Sorry, you make confuse. You attach

Sorry, you make confuse. You attached 3 documents in this message.
Please confirm whether these 3 shipments delay to ETD 13th October 2014?

Could you clarify and mention exactly the Invoice No. with each ETD and ETA?. Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัย คุณทำให้สับสน คุณแนบเอกสาร 3 ในข้อนี้กรุณายืนยันว่า จัดส่ง 3 เลื่อนการ ETD 13 2014 ตุลาคมคุณสามารถชี้แจง และระบุว่า หมายเลขของใบแจ้งหนี้ ETD และเอตากละ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยคุณทำให้เกิดความสับสน คุณแนบ 3 เอกสารในข้อความนี้
กรุณายืนยันว่าทั้ง 3 การส่งสินค้าล่าช้าไป ETD 13 ตุลาคม 2014? คุณสามารถชี้แจงและพูดถึงว่าใบแจ้งหนี้ที่มีแต่ละ ETD และการทางพิเศษแห่งประเทศไทย ?. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษ ที่ทำให้สับสน 3 เอกสารแนบในข้อความนี้ คุณ .
โปรดยืนยันว่าเหล่านี้ 3 การจัดส่งล่าช้า etd 13 ตุลาคม 2014 ?

คุณสามารถชี้แจงและพูดถึงว่าใบแจ้งหนี้ที่ไม่ กับแต่ละ etd มอส ? ขอบคุณ
.