Relationships become shackles.In or

Relationships become shackles.

In order to succeed, every company must build strong relationships – with employees, customers, suppliers, lenders, and investors.

Laura and Bernard Ashley worked diligently to win the hearts of new customers, franchisees, and investors at every step of their company’s expansion.

Harvey Firestone, Sr., maintained close friendships with his customers, provided loans out of his own pocket to struggling tire dualers during the Great Depression, and socialized with many of his company’s top executives.

Firestone and the Ashleys, like many successful executives, wove the warp of economic transactions with the woof of social relationships to strengthen the fabric of their companies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ที่กลายเป็นห่วง

เพื่อที่จะประสบความสำเร็จทุก บริษัท จะต้องสร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่ง -.. กับพนักงานลูกค้าคู่ค้าผู้ให้กู้และนักลงทุน

laura ashley bernard และทำงานอย่างขยันขันแข็งที่จะชนะใจของลูกค้าใหม่แฟรนไชส์​​และนักลงทุน ในขั้นตอนของการขยายตัวของ บริษัท ของพวกเขาทุก.

ฮาร์วีย์ไฟร์สโตน, sr. การบำรุงรักษามิตรภาพใกล้ชิดกับลูกค้าของเขาให้กู้ยืมเงินออกจากกระเป๋าของเขาเองที่จะดิ้นรน dualers ยางในระหว่างภาวะซึมเศร้าที่ดีและสังสรรค์กับหลายผู้บริหารระดับสูงของ บริษัท .

ไฟร์สโตนและ Ashleys เช่นผู้บริหารที่ประสบความสำเร็จจำนวนมากทอวิปริตในการทำธุรกรรมทางเศรษฐกิจที่มีโฮ่งของความสัมพันธ์ทางสังคม เพื่อเสริมสร้างโครงสร้างของ บริษัท ของพวกเขา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์กลายเป็น บูมเมอแรง

เพื่อประสบความสำเร็จ ทุกบริษัทต้องสร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่ง – พนักงาน ลูกค้า ซัพพลายเออร์ ผู้ให้กู้ และนักลงทุน

ลอร่าและเบอร์นาร์ดแอชลีย์ทำหมั่นจะชนะหัวใจของลูกค้าใหม่ franchisees และนักลงทุนในทุกขั้นตอนของการขยายตัวของบริษัทของพวกเขา

ฮาร์วี่ Firestone, Sr. รักษามิตรภาพที่ใกล้ชิดกับลูกค้าของเขา ให้สินเชื่อออกจากกระเป๋าของเขาเองการดิ้นรนยาง dualers ระหว่างภาวะซึมเศร้าที่ดี และ socialized มีจำนวนมากของบริษัทของเขาด้านผู้บริหาร

Firestone และ Ashleys เช่นผู้บริหารประสบความสำเร็จมาก แปรปรวนของธุรกรรมทางเศรษฐกิจกับ woof ของความสัมพันธ์ทางสังคมเพื่อเสริมสร้างผ้าของบริษัทของพวกเขาเพื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์กลายเป็นโซ่ Dee .

ในการสั่งซื้อจะประสบความสำเร็จทุกๆบริษัทต้องสร้างความสัมพันธ์ที่มั่นคง - พร้อมด้วยพนักงานลูกค้าซัพพลายเออร์และนายทุนเงินกู้มาลงทุน.

ลอร่า Laura Ashley และ - - Bernard ทำงานอย่างขยันขันแข็งเพื่อชนะใจของลูกค้าใหม่ผู้ซื้อแฟรนไชส์และผู้ลงทุนในทุกขั้นตอนของการขยายตัวของบริษัท.

Harvey Firestone คนโตได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีพร้อมด้วย มิตรภาพ ใกล้กับลูกค้าของเขาจัดให้บริการสินเชื่อออกมาจากกระเป๋าของตนเพื่อ dualers ยางต่อสู้ในระหว่างที่ดีเยี่ยมความตกต่ำและทางสังคมพร้อมด้วยจำนวนมากของผู้บริหารระดับสูงของบริษัท.

ตั้งเป้าและ ashleys ที่ประสบความสำเร็จมากมายเหมือนกับผู้บริหารทอยืนของการทำธุรกรรมทางเศรษฐกิจด้วยหนังสัตว์ที่มีความสัมพันธ์ทางสังคมในการสร้างความเข้มแข็งให้กับโครงสร้างของบริษัทของตน.