John Rawls’s Principles of Justice

John Rawls’s Principles of Justice

Each person may claim a “fully adequate” number of basic rights
and liberties, so long as these claims are consistent with everyone
else having a claim to the same rights and liberties

Any social and economic inequalities must

Be associated with positions that everyone has a fair and equal opportunity
to achieve

Be to the greatest benefit of the least-advantaged members of society (the
difference principle)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักความยุติธรรมของ Rawls จอห์นแต่ละคนอาจเรียกร้องจำนวนสิทธิขั้นพื้นฐาน "อย่างเพียงพอ"และ เสรีภาพ เป็นเวลานาน ตามที่เรียกร้องเหล่านี้จะสอดคล้องกับทุกคนมีการเรียกร้องสิทธิและเสรีภาพเดียวกันบ้างความเหลื่อมล้ำทางการสังคม และเศรษฐกิจต้องสามารถเชื่อมโยงกับตำแหน่งที่ทุกคนมีโอกาสเท่าเทียมกัน และเป็นธรรมเพื่อให้บรรลุเป็นประโยชน์มากที่สุดของสมาชิกอย่างน้อยพิจารณาเป็นพิเศษของสังคม(หลักการความแตกต่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักการจอห์นวล์ของความยุติธรรม
? แต่ละคนอาจเรียกร้อง "อย่างเต็มที่เพียงพอ" จำนวนของสิทธิขั้นพื้นฐาน
และเสรีภาพตราบใดที่เรียกร้องเหล่านี้มีความสอดคล้องกับทุกคน
อื่น ๆ ที่มีการเรียกร้องสิทธิและเสรีภาพ
? ใด ๆ ทางสังคมและความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจต้อง
? จะเกี่ยวข้องกับตำแหน่งที่ทุกคนมีโอกาสที่เป็นธรรมและเท่าเทียมกัน
เพื่อให้บรรลุ
? จะได้รับประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสมาชิกอย่างน้อย advantaged ของสังคม (
หลักการที่แตกต่างกัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอห์น รอลส์หลักความยุติธรรม

แต่ละคนอาจเรียกร้อง " จํานวนเต็มที่เพียงพอ "
สิทธิพื้นฐานและเสรีภาพ ตราบเท่าที่การเรียกร้องเหล่านี้สอดคล้องกับทุกคน
อื่นมีการเรียกร้องสิทธิและเสรีภาพเดียวกัน

ใด ๆทางสังคมและเศรษฐกิจความไม่เสมอภาคต้อง

สามารถเชื่อมโยงกับตำแหน่งที่ทุกคนมี แฟร์ และโอกาส

เพื่อให้บรรลุ
เป็นประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของน้อยมีสมาชิกของสังคม (
หลักการแตกต่าง )