they have enjoyed corporate culture

they have enjoyed corporate cultures that reflect their privilege and which, by
implication, affirm the inferior status of their colleagues.
Consider, for example, the British vehicle assembly firm where separate
dining rooms were provided for shop-floor workers and white-collar
staff, The rooms were next to each other but were worlds apart. In the
"staff" dining room one could enjoy lunch and a glass of wine served by
uniformed waitresses at an attractive table. In the "plant dining room"
one had to line up for self-service food to be eaten at long bare tables with
plastic knives and forks. Metal cutlery could be used-provided one paid
a deposit!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาได้เพลิดเพลินกับวัฒนธรรมองค์กรที่สะท้อนถึงสิทธิพิเศษของพวกเขาและที่ โดยปริยาย รับรองสถานะน้อยของเพื่อนร่วมงานพิจารณา ตัวอย่าง แอสเซมบลีรถอังกฤษยืนยันแยกต่างหากห้องรับประทานอาหารได้ สำหรับผู้ปฏิบัติงานผลิต และ white-collarพนักงาน ห้องอยู่ติดกัน แต่ถูกแยกโลก ในห้องอาหาร "พนักงาน" หนึ่งสามารถเพลิดเพลินกับอาหารและไวน์ด้วยพนักงานเสิร์ฟคนที่ตารางน่าสนใจ "โรงงานห้องอาหาร"หนึ่งมีบรรทัดสำหรับอาหารบริการตนเองรับประทานที่ตารางยาวเปลือยด้วยพลาสติกมีดและส้อม ช้อนส้อมโลหะอาจจะใช้มีให้จ่ายเงินฝาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขามีความสุขวัฒนธรรมองค์กรที่สะท้อนให้เห็นถึงสิทธิของพวกเขาและซึ่งโดย
ปริยายยืนยันสถานะด้อยกว่าของเพื่อนร่วมงานของพวกเขา
พิจารณาตัวอย่างเช่น บริษัท ที่ประกอบรถยนต์ของอังกฤษที่แยก
ห้องรับประทานอาหารที่ถูกจัดเตรียมไว้สำหรับพนักงานในร้านค้าชั้นและสีขาวคอ
พนักงาน ห้องพักติดกัน แต่โลกที่แตกต่าง ใน
"พนักงาน" ห้องรับประทานอาหารอย่างใดอย่างหนึ่งสามารถเพลิดเพลินกับอาหารกลางวันและแก้วไวน์เสิร์ฟ
เสิร์ฟในเครื่องแบบที่โต๊ะที่น่าสนใจ ใน "ห้องอาหารพืช"
ใครมีเข้าแถวสำหรับอาหารแบบบริการตัวเองที่จะกินที่โต๊ะเปลือยยาวกับ
มีดและส้อมพลาสติก มีดโลหะสามารถนำมาใช้ให้-หนึ่งจ่ายเงิน
การฝากเงิน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาได้เพลิดเพลินกับวัฒนธรรมขององค์กรที่สะท้อนให้เห็นถึงสิทธิประโยชน์ของตนเองและที่โดย
ปริยาย ยืนยันสถานะด้อยกว่าเพื่อนร่วมงานของพวกเขา .
พิจารณา ตัวอย่างเช่น อังกฤษ ประกอบรถยนต์ บริษัท ที่แยกต่างหาก
ห้องอาหารมีให้สำหรับร้านค้าชั้นคนงานและพนักงานปกขาว
, ห้องอยู่ถัดจากแต่ละอื่น ๆแต่ก็ต่างกันนะ ใน
พนักงานห้องอาหาร หนึ่งสามารถเพลิดเพลินกับอาหารกลางวันและไวน์เสิร์ฟเครื่องแบบพนักงานเสิร์ฟที่น่าสนใจ
โต๊ะแก้ว ใน " โรงงานห้องอาหาร "
1 ต้องเข้าแถวให้บริการตัวเอง อาหารที่จะรับประทานที่โต๊ะยาวเปลือยกับ
มีดพลาสติกและส้อม ช้อนส้อมโลหะสามารถใช้ให้หนึ่งจ่าย
ฝาก !