The nuclear syllableThe main movement of the intonation tune centres o การแปล - The nuclear syllableThe main movement of the intonation tune centres o ไทย วิธีการพูด

The nuclear syllableThe main moveme

The nuclear syllable

The main movement of the intonation tune centres on the "nuclear" syllable. The nuclear syllable is the stressed syllable of the last accented word in the "information unit". The most likely nuclear syllable has been written in bold type in the examples below. But what about the rest of the sentence? Let's look at an example in more detail. Take the sentence, "That's what everybody thinks." We can identify it as a statement, and therefore choose falling intonation. Except for specific meanings, such as, for example, "That's what everybody thinks, yes, but not what they say.", it will be the word "everybody" which is the most important. To make things even clearer, here is a possible context :

- I think John was right to have done what he did.

- That's what everybody thinks.

- Does that mean you don't agree?

- Well, I'm not really very sure ...

It is clear that in this context the "thinking" refers to an issue that has already been brought up (i.e. the proposition that John was right etc). In pronouncing the sentence used in the example the speaker is adding the idea of "everybody". That is why "everybody" is the accented word, and not "thinks".

So what happens to "thinks"? Consider what happens before the nucleus and after the nucleus.

Before the nucleus - "Head" and "pre-head"

"The head begins with the stressed syllable of the first accented word (before the nucleus); the pre-head consists of any syllables before the stressed syllable of the first accented word."[5]

After the nucleus - "Tail"

" all syllables following the nucleus are called the tail [...] there can be no accented word in the tail, though there may be stressed words in it ..."[6]

In statements, the head is normally pronounced on a high level, the pre-head and tail on a low level.

(1) -

Let's go on to another example. This time it's a "yes-no" question, and so the intonation pattern is a rising tune.

Are you going to the carnival tomorrow?

In one plausible pronunciation, the head begins with "you" (and continues with the syllable "go" of "going". "The" is a pre-head. The syllables following the nucleus "car" constitute the tail. Pre-head and head behave very similarly in both "yes-no" questions and statements. The tail, however, behaves quite differently. Whereas in statements the tail is pronounced at a uniformly low pitch, in rising intonation patterns the tail continues the rising tune.

(2) -

Here is another sentence, which is a fairly straightforward "wh" question:

(3) -

This next sentence is a request for confirmation with stress on the "wh" word (i.e. in a context where the fact that "he has told you something" has already been introduced into the discourse:

(4) -
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
พยางค์นิวเคลียร์

ศูนย์ในพยางค์ "นิวเคลียร์" ปรับแต่งการเคลื่อนไหวที่เน้นหลักการ พยางค์นิวเคลียร์เป็นเสียงเครียดของคำยกเพื่อกำกับเสียงสุดท้ายใน "หน่วยข้อมูล" พยางค์นิวเคลียร์มักได้รับการเขียนเป็นตัวหนาในตัวอย่างด้านล่าง แต่ส่วนเหลือของประโยค ลองดูตัวอย่างในรายละเอียดเพิ่มเติม ใช้ประโยค "ที่เป็นสิ่งที่ทุกคนคิด" เราสามารถระบุเป็นคำ และดังนั้นจึง เลือกโทนเสียงลดลงได้ ยกเว้นสำหรับความหมายเฉพาะเจาะจง เช่น เช่น, "คืออะไรทุกคนคิดว่า ใช่ แต่ไม่ว่าพวกเขาพูด", มันจะมีคำว่า "ทุกคน" ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่สุด ทำสิ่งที่ยิ่งชัดเจน นี่คือบริบทที่เป็นไปได้:

-ผมคิดว่า จอห์นถูกได้ทำสิ่งที่เขาไม่

-คืออะไรทุกคนคิด

-ไม่หมายถึงว่าคุณไม่เห็น?

-ดี ฉันไม่แน่ใจมากจริง ๆ...

เป็นที่ชัดเจนว่า ในบริบทนี้ "คิด" ถึงปัญหาที่ได้รับมาแล้วค่า (เช่นการเสนอว่า จอห์นเป็นคนขวาเป็นต้น) ในรอการออกเสียงประโยคที่ใช้ในตัวอย่าง ลำโพงที่จะเพิ่มความคิดของ "ทุกคน" นั่นคือเหตุผลที่ "ทุกคน" เป็นคำยกเพื่อกำกับเสียง และไม่ "คิด"

ดังนั้น สิ่งที่เกิดขึ้นกับ "คิด" หรือไม่ พิจารณาสิ่งที่เกิดขึ้น ก่อนนิวเคลียส และนิวเคลียส

ก่อนนิวเคลียส - "หัว" และ "หัวก่อน"

"หัวเริ่มต้น ด้วยเสียงเครียดของคำยกเพื่อกำกับเสียงแรก (ก่อนนิวเคลียส); หัวก่อนประกอบด้วยของทุกพยางค์ก่อนพยางค์เครียดยกเพื่อกำกับเสียงคำแรก"[5]

หลังจากนิวเคลียส - "หาง"

"พยางค์ทั้งหมดต่อนิวเคลียสเรียกว่าหาง [...] อาจมีคำไม่ยกเพื่อกำกับเสียงในหาง แม้ว่าอาจจะมีคำเครียดใน... " [6]

ในงบ หัวเป็นปกติออกเสียงระดับสูง ก่อนหัว และหางใน level.

(1) ต่ำ -

ลองไปอย่างอื่นได้ เวลานี้คำถาม "ไม่ใช่" และดังนั้น รูปแบบเน้นการ ปรับเพิ่มขึ้น

คุณกำลังให้พรุ่งนี้?

หนึ่งออกเสียงเป็นไปได้ หัวเริ่มต้น ด้วย "คุณ" (และยังคง มีเสียงตัว "ไป" "จะ" "" อยู่หัวก่อน พยางค์ต่อนิวเคลียส "รถ" เป็นหาง หัวก่อนและหัวลักษณะมากเช่นเดียวกัน "ไม่ใช่" คำถามและคำสั่ง หาง อย่างไรก็ตาม ทำงานค่อนข้างแตกต่างกัน ในขณะที่ในคำสั่งที่หางจะออกเสียงที่ระยะห่างสม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียงต่ำ ในรูปแบบโทนเสียงขึ้น หางยังคง tune.

(2) เพิ่มขึ้น -

นี่เป็นประโยคอื่น ซึ่งเป็น question:

(3) ค่อนข้างตรงไปตรงมา "wh" -

ประโยคต่อไปนี้เป็นคำยืนยันกับความเครียดบนคำว่า "จำ" (เช่น ในบริบทที่ความจริงที่ว่า "เขาได้บอกคุณบางสิ่งบางอย่าง" แล้วถูกนำลงใน discourse:

(4)-
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
พยางค์นิวเคลียร์การเคลื่อนไหวหลักของการปรับแต่งน้ำเสียงศูนย์ "นิวเคลียร์" พยางค์ พยางค์นิวเคลียร์เน้นพยางค์ของคำที่เน้นเสียงสุดท้ายในหน่วย "ข้อมูล" พยางค์นิวเคลียร์ส่วนใหญ่ได้รับการเขียนในรูปแบบตัวหนาในตัวอย่างด้านล่าง แต่สิ่งที่เกี่ยวกับส่วนที่เหลือของประโยคหรือไม่ ลองมาดูตัวอย่างในรายละเอียดเพิ่มเติม ใช้ประโยคที่ว่า "นั่นคือสิ่งที่ทุกคนคิดว่า." เราสามารถระบุว่าเป็นคำสั่งและดังนั้นจึงเลือกน้ำเสียงที่ลดลง ยกเว้นสำหรับความหมายที่เฉพาะเจาะจงเช่นตัวอย่างเช่น "นั่นคือสิ่งที่ทุกคนคิดว่าใช่ แต่ไม่ใช่สิ่งที่พวกเขากล่าวว่า." ก็จะมีคำว่า "ทุกคน" ซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญมากที่สุด เพื่อให้ได้สิ่งที่ชัดเจนและนี่คือบริบทที่เป็นไปได้: - ฉันคิดว่าจอห์นเป็นสิทธิที่จะได้ทำสิ่งที่เขาทำ- นั่นคือสิ่งที่ทุกคนคิดว่า- หมายความว่าคุณไม่เห็นด้วย- ดีฉันไม่ได้จริงๆมาก แน่ใจว่า ... เป็นที่ชัดเจนว่าในบริบทนี้ "ความคิด" หมายถึงปัญหาที่ได้รับการขึ้นมาอยู่แล้ว (เช่นเรื่องที่จอห์นเป็นคนที่เหมาะสม ฯลฯ ) ในการออกเสียงประโยคที่ใช้ในตัวอย่างลำโพงจะเพิ่มความคิดของ "ทุกคน" นั่นคือเหตุผลที่ "ทุกคน" เป็นคำที่เน้นเสียงและไม่ "พิจารณาว่า" ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นกับ "คิด"? พิจารณาสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนที่จะนิวเคลียสและหลังนิวเคลียสก่อนนิวเคลียส - "หัว" และ "ก่อนหัว" "หัวเริ่มต้นด้วยการเน้นพยางค์ของคำที่เน้นเสียงแรก (ก่อนที่นิวเคลียส); ก่อนหัวประกอบด้วยใด ๆ พยางค์ก่อนที่จะเน้นพยางค์ของคำสำเนียงแรก "[5]. หลังจากที่นิวเคลียส - "หาง" "พยางค์ทั้งหมดต่อไปนี้นิวเคลียสที่เรียกว่าหาง [... ] จะไม่มีคำสำเนียงในหางแม้ว่าจะมีอาจ จะเน้นคำในนั้น ... "[6] ในงบหัวจะออกเสียงตามปกติในระดับสูงที่หางก่อนศีรษะและในระดับต่ำ(1) - ลองไปอีกตัวอย่างหนึ่ง เวลานี้มันเป็น "ใช่ไม่มี" คำถามและเพื่อให้รูปแบบการพูดเป็นปรับแต่งที่เพิ่มขึ้นคุณจะไปงานรื่นเริงในวันพรุ่งนี้? หนึ่งในการออกเสียงที่เป็นไปได้หัวเริ่มต้นด้วย "คุณ" (และยังคงมีพยางค์ "ไป" ของ "ไป". "" คือก่อนหัว. พยางค์ต่อไปนี้นิวเคลียส "รถ" เป็นหาง. Pre-หัวและหัวประพฤติมากเหมือนกันในทั้งสอง "ใช่ไม่มี" คำถามและงบ. หาง แต่ ทำงานค่อนข้างแตกต่างกันในขณะที่ในงบหางที่เด่นชัดที่เสียงต่ำเหมือนกันในรูปแบบที่เพิ่มขึ้นน้ำเสียงหางยังคงปรับเพิ่มขึ้น. (2) - ที่นี่ประโยคอื่นที่เป็นธรรมตรงไปตรง "นั่น" คำถามคือ(3) - ประโยคต่อไปนี้คือการขอการยืนยันกับความเครียดที่ "ลืม" คำ (เช่นในบริบทที่ความจริงที่ว่า "เขาได้บอกคุณบางอย่าง" ที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักแล้วเป็นวาทกรรม: (4) -









































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
นิวเคลียร์พยางค์

การเคลื่อนไหวของการปรับแต่งศูนย์หลักใน " พยางค์นิวเคลียร์ " พยางค์นิวเคลียร์เป็นเน้นพยางค์ของคำสุดท้ายเน้นเสียงในหน่วย " " ข้อมูล พยางค์พลังงานนิวเคลียร์ส่วนใหญ่ถูกเขียนตัวหนาในตัวอย่างด้านล่าง แต่สิ่งที่เกี่ยวกับส่วนที่เหลือของประโยค ? ลองดูที่ตัวอย่างในรายละเอียดเพิ่มเติม ใช้ประโยค" นั่นคือสิ่งที่ทุกคนคิด เราสามารถระบุว่าแถลงการณ์และจึงเลือกล้มเสียง . นอกจากความหมายเฉพาะเช่น , ตัวอย่างเช่น , " นั่นคือสิ่งที่ทุกคนคิด ใช่ แต่ไม่ใช่สิ่งที่พวกเขากล่าวว่า . " มันเป็นคำที่ " ทุกคน " ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่สุด เพื่อทำให้ทุกอย่างชัดเจนมากขึ้น นี่คือบริบทที่เป็นไปได้ :

ฉันคิดว่าจอห์นอยู่ที่ได้ทำในสิ่งที่เขาทำ .

- นั่นคือสิ่งที่ทุกคนคิด

- หมายความว่าคุณไม่เห็นด้วย ?

- ผมไม่ค่อยแน่ใจ . . . . . . .

มันเป็นที่ชัดเจนว่าในบริบทของ " การคิด " หมายถึงปัญหาที่ได้ถูกนำขึ้น ( เช่นเรื่องที่จอห์นพูดถูก ฯลฯ ) ในการออกเสียงประโยคที่ใช้ในตัวอย่างลำโพงเพิ่มความคิดของ " ทุกคน " นั่นคือเหตุผลที่ " ทุกคน " คือการเน้นเสียงคำและไม่คิดว่า "

แล้วจะเกิดอะไรขึ้น " คิด " พิจารณาสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนและหลังจากนิวเคลียส นิวเคลียส นิวเคลียส -

ก่อน " หัว " และ " ก่อนไป "

" หัวเริ่มต้นด้วยการเน้นพยางค์แรกเน้นเสียงคำ ( ก่อนที่นิวเคลียส ) ; หัวก่อนประกอบด้วยพยางค์ใด ๆก่อนที่จะเน้นพยางค์ของคำแรก เปลี่ยนไป " [ 5 ]

หลังจากนิวเคลียส - " หาง "

" ทุกพยางค์ต่อไปนี้นิวเคลียสเรียกว่าหาง [ . . . ] จะไม่มีการเน้นเสียงคำในหาง แม้ว่ามันอาจจะเครียด คำพูดมัน . . . . . . . " [ 6 ]

ในงบ หัวปกติจะออกเสียงในระดับสูง หัวและหางไว้ก่อน

( ระดับต่ำ 1 ) -

ไปเพื่ออย่างอื่น คราวนี้ " ครับไม่ใช่ " ถาม ดังนั้น ทำนองเสียงขึ้น

เป็นทำนองคุณจะไปงานพรุ่งนี้

ในหนึ่งจะออกเสียง หัวเริ่มต้นที่ " คุณ " ( และยังคงมี ) ใช้ " ไป " " ไป " " " คือก่อนหัว พยางค์ต่อไปนี้นิวเคลียส " รถยนต์ " เป็นหาง ก่อนหัวและหัวทำตัวมากในทํานองเดียวกันในทั้งสองครับ " " ถาม และงบ หาง แต่กลับค่อนข้างแตกต่างส่วนงบ หางจะออกเสียงที่เสียงต่ำอย่างสม่ำเสมอ ในรูปแบบการเพิ่มขึ้นหางยังคงปรับเพิ่มขึ้น

( 2 ) -

ที่นี่คือประโยคอื่นซึ่งเป็นตรงไปตรงมา " ค่อนข้างอะ " ( 3 ) คำถาม :

-

นี้ประโยคถัดไปจะขอยืนยันกับ ความเครียดใน " ที่ " คำ ( เช่นในบริบทที่ความจริงที่ว่า " เขาได้บอกบางอย่างกับคุณ " ได้รับการแนะนำในวาทกรรม :

( 4 )
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: