delivery services such as news (e.g

delivery services such as news (e.g., stock prices),
weather alerts, reminders (e.g., payment due),
updates (e.g., new products, upgrades), and the
delivery of promotional items (e.g., coupons,
discounts, specials) to mobile devices can act as
external drivers. For instance, a reminder received
on a mobile device for an upcoming birthday
accompanied by a list of recommended gifts,
discount offers, and information on nearby stores or
a list of links to Web site addresses can motivate the
recipient to start the buying process for a gift.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการจัดส่งข่าวสาร (เช่น ราคาหุ้น),แจ้งเตือนสภาพอากาศ แจ้งเตือน (เช่น ครบกำหนดชำระเงิน),ปรับปรุง (เช่น ผลิตภัณฑ์ใหม่ การอัพเกรด), และจัดส่งสินค้าส่งเสริมการขาย (เช่น คูปองส่วนลด พิเศษ) ไปยังอุปกรณ์โมบายสามารถทำหน้าที่เป็นควบคุมภายนอก ตัวอย่าง จดหมายรับบนอุปกรณ์มือถือสำหรับวันเกิดกำลังเกิดขึ้นตามรายการของขวัญแนะนำลดราคาข้อเสนอ และข้อมูลเกี่ยวกับร้านค้าใกล้เคียง หรือรายการของลิงค์ไปยังเว็บไซต์สามารถจูงใจการผู้รับเพื่อเริ่มต้นกระบวนการซื้อสำหรับเป็นของขวัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการจัดส่งเช่นข่าว (เช่นราคาหุ้น)
แจ้งเตือนสภาพอากาศ, การแจ้งเตือน (เช่นการจ่ายชำระเงิน)
ปรับปรุง (เช่นผลิตภัณฑ์ใหม่อัพเกรด) และ
การจัดส่งของรายการส่งเสริมการขาย (เช่นคูปอง
ส่วนลดพิเศษ) ไปยังมือถือ อุปกรณ์ที่สามารถทำหน้าที่เป็น
คนขับรถภายนอก ยกตัวอย่างเช่นได้รับการแจ้งเตือน
ในโทรศัพท์มือถือสำหรับวันเกิดที่จะเกิดขึ้น
พร้อมกับรายชื่อของของขวัญที่แนะนำ
ส่วนลดและข้อมูลเกี่ยวกับร้านค้าใกล้เคียงหรือ
รายการของการเชื่อมโยงไปยังที่อยู่เว็บไซต์สามารถกระตุ้นให้
ผู้รับที่จะเริ่มต้นขั้นตอนการซื้อสำหรับ ของขวัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งมอบบริการต่างๆ เช่น ข่าว ( เช่นราคาหุ้น ) ,
แจ้งเตือนสภาพอากาศแจ้งเตือน ( เช่นการชำระเงินเนื่องจาก )
ปรับปรุง ( e.g . , ผลิตภัณฑ์ใหม่ , การอัพเกรด ) , และรายการส่งเสริมการขาย เช่น ส่งของ

, คูปองส่วนลดพิเศษ ) โทรศัพท์มือถือสามารถทำหน้าที่เป็น
ไดรเวอร์ภายนอก เช่น การแจ้งเตือนบนโทรศัพท์มือถือ สำหรับรับ

วันเกิดที่จะเกิดขึ้นพร้อมด้วยรายการของขวัญ
แนะนำเสนอส่วนลดและข้อมูลเกี่ยวกับร้านค้าใกล้เคียงหรือ
รายการของการเชื่อมโยงที่อยู่เว็บไซต์สามารถจูง
ผู้รับเพื่อเริ่มต้นกระบวนการซื้อเป็นของขวัญ