Dear SirI acknowledge with thanks.

Dear Sir
I acknowledge with thanks. In this connection, I am writing to you to explore the possibility of your departure flight on 7 August 2016. If it’s possible could you change departure flight to be on 6 August 2016.
I am looking forward to receiving your favourable reply

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านที่รักข้าพเจ้ารับทราบ ด้วยขอบคุณ ในการนี้ ผมเขียนให้คุณสำรวจความเป็นไปของเที่ยวบินออกเดินทางวันที่ 7 2559 สิงหาคม ถ้าได้คุณสามารถเปลี่ยนแปลงเที่ยวบินออกเดินทางเป็นวันที่ 6 2559 สิงหาคม ฉันกำลังรอรับการตอบกลับของคุณดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รัก
ฉันรับทราบด้วยความขอบคุณ ในการเชื่อมต่อนี้ผมเขียนถึงคุณในการสำรวจความเป็นไปได้ของเที่ยวบินการเดินทางของคุณในวันที่ 7 สิงหาคม 2016 ถ้าเป็นไปได้ที่คุณสามารถเปลี่ยนเที่ยวบินที่จะเป็นวันที่ 6 สิงหาคม 2016
ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อรับการตอบกลับที่ดีของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านที่รักผมรับทราบด้วยขอบคุณ ในการเชื่อมต่อนี้ ผมเขียนถึงคุณเพื่อสำรวจความเป็นไปได้ของเที่ยวบินขาออกของคุณ ในวันที่ 7 สิงหาคม 2552 . ถ้าเป็นไปได้คุณสามารถเปลี่ยนเที่ยวบินขาออกอยู่ 6 สิงหาคม 2552 .ฉันรอคอยที่จะได้รับการตอบกลับที่ดีของคุณ