With nearly 40 million people kille

With nearly 40 million people killed and 30 million infected, AIDS is to date the most destructive pandemic in modern history. In an effort to combat the virus, a team of scientists travel to the Democratic Republic of Congo to investigate human specimens containing the virus. They conclude that the first transmission of AIDS - from chimpanzees to humans - was around the year 1908, decades before the first cases were known.
Researchers explore the colonial history of the Congo to explain how HIV spread. In the early twentieth century, anxious not to lose the indigenous labor they exploit, the colonial authorities launch mass vaccination campaigns against sleeping sickness, often using inadequately sterilized syringes. Meanwhile, the railway is developing in the country because Kinshasa is a hub of the mining industry. The virus follows in its trail. When the Congolese celebrate their independence in 1960, the pandemic is smoldering, ready to ravage the country and, later, sub-Saharan Africa.
Carl Gierstorfer presents a documentary, where modern scientific inquiry is mixed with archival footage, sometimes painful, reflecting the cruelty and devastation of colonization. It also signals that the conditions for a new pandemic are still present.
The film will premiere on Arte in Germany and France and across stations globally in advance of World AIDS day, December 1, 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเกือบ 40 ล้านคนตาย และจะระบาดทำลายมากที่สุดในประวัติศาสตร์สมัยใหม่วัน 30 ล้าน ติดเชื้อเอดส์ ในความพยายามในการต่อสู้กับไวรัส ทีมงานนักวิทยาศาสตร์เดินทางไปสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกสืบไว้เป็นตัวอย่างคนที่ประกอบด้วยไวรัส พวกเขาสรุปว่า เอดส์ - ส่งแรกจาก chimpanzees กับมนุษย์ - เป็นรอบปี 1908 ทศวรรษที่ผ่านมาก่อนถูกเรียกว่ากรณีแรกนักวิจัยสำรวจประวัติโคโลเนียลของคองโกเพื่ออธิบายการแพร่กระจายเชื้อเอชไอวี ในศตวรรษที่ยี่สิบต้น กังวลไม่ให้สูญเสียแรงงานพื้นเมืองที่พวกเขาใช้ เจ้าหน้าที่อาณานิคมเปิดแคมเปญวัคซีนรวมกับนอนเจ็บ มักใช้เข็มฉีดยา inadequately sterilized ในขณะเดียวกัน รถไฟเป็นการพัฒนาประเทศเนื่องจากกินชาซาเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมเหมืองแร่ ไวรัสดังต่อไปนี้ในบันทึกของ เมื่อ Congolese ฉลองความเป็นอิสระของพวกเขาใน 1960 ระบาดคือพร้อมที่จะทำลายประเทศและ หลัง ซาฮาราแอฟริกา smolderingCarl Gierstorfer นำเสนอสารคดี ที่สอบถามทางวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ผสมกับวิดีโอถาวร บางครั้งเจ็บปวด สะท้อนให้เห็นถึงความโหดร้ายและภายหลังจากที่สนาม มันยังสัญญาณเงื่อนไขการระบาดใหม่ยังคงมีอยู่ฟิล์มจะรอบปฐมทัศน์ใน Arte ในเยอรมนีและฝรั่งเศส และสถานีทั่วโลกล่วงหน้าวันเอดส์โลก 1 ธันวาคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีเกือบ 40 ล้านคนถูกฆ่าตายและ 30 ล้านติดเชื้อเอดส์เป็นวันที่ระบาดทำลายล้างมากที่สุดในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ ในความพยายามที่จะต่อสู้กับไวรัส, ทีมนักวิทยาศาสตร์เดินทางไปยังสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกในการตรวจสอบตัวอย่างของมนุษย์ที่มีไวรัส พวกเขาสรุปได้ว่าการส่งครั้งแรกของโรคเอดส์ - จากลิงชิมแปนซีกับมนุษย์ -. เป็นรอบปี 1908 ทศวรรษที่ผ่านมาก่อนที่จะมีกรณีแรกที่เป็นที่รู้จักกัน
นักวิจัยสำรวจประวัติศาสตร์ยุคอาณานิคมคองโกเพื่ออธิบายวิธีการแพร่กระจายเอชไอวี ในต้นศตวรรษที่ยี่สิบกังวลไม่ให้สูญเสียแรงงานพื้นเมืองที่พวกเขาใช้ประโยชน์จากเจ้าหน้าที่อาณานิคมเปิดตัวแคมเปญการฉีดวัคซีนกับโรคภัยไข้เจ็บนอนหลับมักจะใช้เข็มฉีดยาฆ่าเชื้ออย่างไม่พอเพียง ในขณะที่รถไฟมีการพัฒนาในประเทศเพราะกินชาซาเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมเหมืองแร่ ไวรัสต่อไปในเส้นทางของมัน เมื่อคองโกเฉลิมฉลองความเป็นอิสระของพวกเขาในปี 1960, การแพร่ระบาดจะคุกรุ่นพร้อมที่จะทำลายประเทศและภายหลัง sub-Saharan Africa.
คาร์ล Gierstorfer นำเสนอสารคดีที่สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมทางวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ผสมกับการจัดเก็บภาพเจ็บปวดบางครั้งสะท้อนให้เห็นถึงความโหดร้าย และการทำลายล้างของการล่าอาณานิคม ยังเป็นการส่งสัญญาณว่าเงื่อนไขสำหรับการระบาดใหญ่ของโรคใหม่ยังคงอยู่.
ภาพยนตร์เรื่องนี้จะฉายรอบปฐมทัศน์ใน Arte ในประเทศเยอรมนีและฝรั่งเศสและทั่วสถานีทั่วโลกในอนาคตของวันเอดส์โลก, 1 ธันวาคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มีเกือบ 40 ล้านคนถูกฆ่าตายและ 30 ล้านติดเชื้อเอดส์คือวันที่ระบาดทำลายล้างมากที่สุดในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ ในความพยายามที่จะต่อสู้กับเชื้อไวรัส ทีมนักวิทยาศาสตร์เดินทางไปสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก เพื่อศึกษาตัวอย่างของมนุษย์มีไวรัส ก็สรุปได้ว่า ก่อนการติดต่อของโรคเอดส์จากลิงชิมแปนซีกับมนุษย์ - รอบปี 1908 decades before the first cases were known.
Researchers explore the colonial history of the Congo to explain how HIV spread. In the early twentieth century, anxious not to lose the indigenous labor they exploit, the colonial authorities launch mass vaccination campaigns against sleeping sickness, often using inadequately sterilized syringes. Meanwhile, the railway is developing in the country because Kinshasa is a hub of the mining industry. The virus follows in its trail. When the Congolese celebrate their independence in 1960, the pandemic is smoldering, ready to ravage the country and, later, sub-Saharan Africa.
Carl Gierstorfer presents a documentary, where modern scientific inquiry is mixed with archival footage, sometimes painful, reflecting the cruelty and devastation of colonization. It also signals that the conditions for a new pandemic are still present.
The film will premiere on Arte in Germany and France and across stations globally in advance of World AIDS day, December 1, 2014.