To minimise patient exposure to DEH

To minimise patient exposure to DEHP which may be leached from plasticised PVC infusion bags, sets, or other medical instruments, diluted paclitaxel solutions should be stored in non-PVC bottles (glass, polypropylene) or plastic bags (polypropylene, polyolefin) and administered through polyethylene-lined administration sets. Use of filter devices (e.g. IVEX-2 ®) which incorporate short inlet and/or outlet plasticised PVC tubing has not resulted in significant leaching of DEHP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อลดแสง DEHP ซึ่งอาจ leached จากถุงแช่ PVC plasticised ชุด หรือเครื่องมือทางการแพทย์อื่นๆ ผู้ป่วย โซลูชั่น paclitaxel เจือจางควรเก็บในขวดไม่ใช่พีวีซี (แก้ว โพรพิลีน) หรือถุง (โพรพิลีน polyolefin) และบริหารผ่านชุดดูแลเส้นพลาสติกพลาสติก ใช้อุปกรณ์กรอง (เช่น IVEX-2®) ซึ่งรวมสั้นเข้าหรือเต้าเสียบ plasticised ท่อพีวีซีไม่มีผลในการละลายของ DEHP สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อลดความเสี่ยงของผู้ป่วยไปยัง DEHP ซึ่งอาจจะถูกชะล้างจาก plasticised พีวีซีถุงแช่ชุดหรือเครื่องมือทางการแพทย์อื่น ๆ การแก้ปัญหายา paclitaxel เจือจางควรเก็บไว้ในขวดไม่ใช่พีวีซี (แก้ว, โพรพิลีน) หรือถุงพลาสติก (โพรพิลีน Polyolefin) และยาผ่าน เอทิลีนที่เรียงรายไปด้วยชุดการบริหาร การใช้อุปกรณ์กรอง (เช่น IVEX-2 ®) ซึ่งรวมเข้าในระยะสั้นและ / หรือร้านท่อพีวีซี plasticised ยังไม่ได้ผลในการชะล้างอย่างมีนัยสำคัญของ DEHP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อลดการสัมผัสกับผู้ป่วย dehp ซึ่งอาจถูกชะล้างจาก plasticised แช่ถุงพีวีซี , ชุด , หรืออื่น ๆ เครื่องมือแพทย์ , เจือจางเป็นโซลูชั่นที่ควรเก็บไว้ในขวด พีวีซี ไม่โพ ( แก้ว ) หรือถุงพลาสติก ( Polyolefin โพรพิลีน ) และบริหารงานผ่านพลาสติกเรียงรายชุดบริหาร การใช้อุปกรณ์กรอง ( เช่น ivex-2 ® ) ซึ่งรวมขาสั้นและ / หรือร้าน plasticised ท่อพีวีซีไม่ก่อให้เกิดการชะล้างของ dehp อย่างมีนัยสำคัญ