Sufficiency is the catchword of the day
Adjustable for everyone in every way
We have enough of everything under the sun.
We have plenty of material, development, education.
There is nothing else for us to yearn for,
So aspire no further, desire no more.
Stay satisfied and we’ll be blessed
With true and simple happiness.
How come all these notions are present
In society where millions of advertisement
Constantly lure us to sleep and dream
Of new purchases, products and all extreme
Luxury to carry us off from reality;
Where politicians poison people’s mind to believe
That there is a grace we can rightly achieve
By being self-sufficient despite the poverty,
With nothing to eat, we can feed on philosophy;
While they soak themselves in extravagance,
Living a life of wasteful indulgence,
And doing a bit of charity
For the press reports occasionally.
It is revolting,
These false values and deceit.
Do not believe in what they say.
Do not listen even to me.
Sufficiency is what you see
From leaves that ever fall from trees,
From stems that bend when too heavy
With ripen fruit and snap,
From cactus leaves that turn to spines,
From rise and fall of ocean tides,
And rain that climbs the river bank
Until it overflows.
All things have their own rules and limits;
Let those who know what for you best fits
Draw the same breath you breathe into their lung,
Have the same dream you have, taste from the same tongue,
Perceive through the same eyes,
And swear they have the same mind.
Forget the word Sufficiency;
The concept is wholly imaginary
Unless it originates from within.
Depend solely on your own judgement;
Sow self-knowledge, reap self-dependence,
For what is truly important
Is not what they say you need and should
But what you know you need and could.
Simply learning your own devices;
Whatever you think is right, is right.
Then hear no more—all suffice.
พอเพียงคือ catchword ของวัน
ปรับสำหรับทุกคนในทุกทาง
เราพอทุกอย่างภายใต้อาทิตย์
เรามีมากมายของวัสดุ พัฒนา ศึกษา
มีอะไรที่เราถวิลหา,
ดังนั้น เอสไพร์ไป ต้องไม่ได้
พักพอใจ และเราจะมีความสุข
มีจริง และง่ายความสุข.
ว่าความเข้าใจเหล่านี้จะนำเสนอ
ในสังคมที่ล้านโฆษณา
ตลอดเวลาล่อเราไปนอนและฝัน
ซื้อใหม่ ผลิตภัณฑ์ และมากทั้งหมด
หรูลักเราจากความเป็นจริง;
ที่นักการเมืองพิษใจประชาชนเชื่อ
ที่มีพระคุณที่เราสามารถบรรลุเรื่อง
โดยบางแม้ มีความยากจน,
มีอะไรกิน เราสามารถดึงข้อมูลบนปรัชญา;
ขณะที่แช่ตัวเองในความฟุ่มเฟือย,
ชีวิตชีวิตปล่อยตัว wasteful,
และทำบิตของกุศล
สำหรับสื่อมวลชนรายงานบางครั้ง
เป็น revolting,
เหล่านี้ค่าเท็จและหลอกลวง
ไม่เชื่อในสิ่งที่เขาพูด
ไม่ฟังแม้ me.
พอเพียงเป็นสิ่งที่คุณเห็น
จากใบไม้ที่เคยตกจากต้นไม้,
จากลำต้นที่งอเมื่อหนักเกินไป
ripen ผลไม้และสแนป,
จากใบแคคตัสที่เปิด spines,
จากฮ่องเต้ของกระแสน้ำในมหาสมุทร,
และฝนที่ climbs แม่น้ำ
จนกว่าจะเนื่องด้วย
สิ่งมีกฎของตัวเองและจำกัด;
ให้ผู้ที่รู้สิ่งที่ดีที่สุดเหมาะกับ
วาดลมหายใจเดียวกันที่คุณหายใจเข้าไปในปอดของพวกเขา,
มีเหมือนฝันคุณได้ รสจากลิ้นเดียว,
Perceive ผ่านตาเดียว,
และสาบานจะได้เดียวใจ
ลืมคำว่าพอเพียง;
เป็นจำนวนจินตภาพทั้งหมด
เว้นแต่ว่ามันมีต้นกำเนิดจากภายใน
เพียงพึ่งตัดสินคุณเอง;
หว่านตระหนัก เรียบด้วยตนเองพึ่งพา,
เป็นสำคัญอย่างแท้จริง
จะไม่สิ่งที่เขาพูดคุณต้องการ และควร
แต่สิ่งที่คุณรู้คุณต้องการ และสามารถ
เพียงแค่เรียนรู้อุปกรณ์เอง;
สิ่งที่คุณคิดว่า เหมาะสม มีสิทธิ
แล้ว ฟังไม่ได้ — ทั้งหมดพอ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ความพอเพียงนี้ก็เป็นคำที่พูดติดปากของวัน
ซึ่งจะช่วยให้สามารถปรับได้สำหรับทุกท่านในทุกรูปแบบ
ซึ่งจะช่วยเราได้มากพอทุกอย่าง ภายใต้ แสงอาทิตย์ที่.
เรามีการศึกษาการพัฒนาวัสดุ.
ไม่มีอะไรอีกแล้ว"เราต้องการอย่างแรงกล้าเพื่อ
ดังนั้นจึงทุ่มเทไม่มีเพิ่มเติมความปรารถนาไม่มีอีกแล้ว
การเข้าพักพอใจและเราจะได้รับพระพรเพราะ
พร้อมด้วยความสุขอย่างแท้จริงและเรียบง่าย.
ได้อย่างไรมาความคิดความเข้าใจทั้งหมดนี้มีอยู่ในระบบ
ในสังคมซึ่งนับล้านคน
อย่างต่อเนื่องของโฆษณาล่อหลอกเราเพื่อการนอนหลับและฝัน
ของใหม่การซื้อ, ผลิตภัณฑ์ และทั้งหมดที่หรูหรา Extreme
ซึ่งจะช่วยในการพกพาเราออกจากความเป็นจริง;
ที่นักการเมืองพิษของคนใจในการเชื่อว่า
ที่มีความผิดเราสามารถบรรลุ
ซึ่งจะช่วยในการด้วยตนเองที่เพียงพอแม้ว่าจะมีความยากจน,
พร้อมด้วยไม่มีอะไรที่จะกินให้เราสามารถป้อนนมปรัชญา;
ในขณะที่พวกเขาแช่ตัวในสุรุ่ยสุร่าย,
มีชีวิตของความเพลิดเพลินใจอย่างแท้จริง"
และการทำของการกุศล
สำหรับรายงานให้กดปุ่มในบางครั้ง.
เป็นน่าขยะแขยง
ค่าความผิดพลาดและความหลอกลวง.
เหล่านี้ไม่เชื่อในสิ่งที่พวกเขาพูด
ไม่ฟังแม้จะให้
พอเพียงคือสิ่งที่คุณเห็น
ซึ่งจะช่วยทำให้จากที่เคยลดลงจากต้นไม้,
จากต้นที่งอเมื่อหนักเกินไป
พร้อมด้วยผลไม้สุกและประกอบ,
จากต้นกระบองเพชรใบที่หันไปลง,
จากการเพิ่มขึ้นและลดลงของมหาสมุทรน้ำ,
และฝนที่ขึ้นที่ฝั่งแม่น้ำ
จนกว่าจะล้น.
สิ่งของพวกเขาด้วยตัวของท่านเองมีกฎระเบียบและการจำกัด;
ปล่อยให้ผู้ที่รู้ว่าอะไรดีที่สุดสำหรับคุณกับ
ซึ่งจะช่วยดึงให้เหมือนกับหายใจคุณหายใจได้เข้าไปในปอด,
ได้เหมือนความฝันคุณมี,ลิ้มลองจากที่เดียวกันลิ้น,
รับรู้ผ่านทางที่เหมือนกับตา,
และสาบานที่จะมีใจ.
ลืมคำว่าพอเพียง;
ทั้งหมดคือแนวความคิดจินตนาการ
เว้นแต่จะเกิดจาก ภายใน .
ขึ้นอยู่กับผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวของคุณด้วยตัวของท่านเองในคำพิพากษา;
หว่านพืชด้วยตนเอง - ความรู้เกี่ยวด้วยตนเอง - การพึ่งพา,
สำหรับสิ่งสำคัญคืออย่างแท้จริง
ไม่ได้สิ่งที่พวกเขาพูดคุณจำเป็นต้องและควร
ซึ่งจะช่วยแต่สิ่งที่คุณทราบดีว่าคุณต้องไม่.
เพียงการเรียนรู้ของคุณด้วยตัวของท่านเองอุปกรณ์;
ไม่ว่าคุณคิดว่าเป็นสิทธิที่มีสิทธิ.
จากนั้นได้ยินเสียงไม่มีเพิ่มเติม - ทั้งหมดก็พอแล้ว.
การแปล กรุณารอสักครู่..