With reference to the delivery of y

With reference to the delivery of your package, I would like to bring to your notice that your package has been put on hold by the Indian customs for some reasons which happened to violates the shipping policies .As the goods arrived India checkpoint usual, the India custom detected that currency were included in your package Thus, certain commissions must be paid as customs duty via us which is for the immediate release of your package. For the main time reference of tracking on the status of your package is pending this is according to the mode of operations in the Courier sector for financial delivery. We have already taken order number for this package from the custom. You are required to follow all instructions giving to you to facilitate the release of your package. Upon confirmation of payment, your package will be delivered to the above address in a few hours.


Administrative-------------------------$100 USD

Clearance------------------------------$100 USD


TOTAL----------------------------------$200 USD



In acknowledgement to this email, the payment details will be provided to you for the payment by account details to enable you make the  transfer to the account as stated above for the release of your package.
Thanks, as I hope I have been clear to you by this notice as directed by management.
We are glad to be of service to you.



Yours sincerely.
Mr. Josh Ajanta
Regional Manager South Asia


UK EXPRESS COURIER COMPANY
UNITED KINGDOM

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยอ้างอิงการส่งแพคเกจของคุณ ผมอยากจะนำมาแจ้งให้ทราบที่ได้รับแพคเกจของคุณถูกระงับจากศุลกากรอินเดียเหตุผลบางอย่างที่เกิดขึ้นกับเป็นละเมิดนโยบายการจัดส่ง เหมือนสินค้าปกติด่านอินเดีย อินเดียเองตรวจพบว่า สกุลเงินรวมอยู่ในแพคเกจของคุณดังนั้น บางค่าคอมมิชชั่นที่ต้องจ่ายเป็นภาษีศุลกากรผ่านทางเราซึ่งเป็นการเผยแพร่ของแพคเกจของคุณ เวลาหลักที่อ้างอิงของการติดตามสถานะของแพคเกจของคุณอยู่ระหว่างการพิจารณาซึ่งเป็นไปตามโหมดของการดำเนินงานในภาคการจัดส่งงบการเงิน เราได้ทำหมายเลขของใบสั่งสำหรับแพคเกจนี้จากแบบกำหนดเอง คุณจะต้องทำตามคำแนะนำทั้งหมดให้คุณเพื่อความสะดวกในการเปิดตัวของแพคเกจของคุณ เมื่อยืนยันการชำระเงิน แพคเกจของคุณจะส่งไปยังที่อยู่ข้างในกี่ชั่วโมงบริหาร---$100 USDพิธีการ---$100 USDรวม---$200 USDในตอบรับอีเมล์นี้ รายละเอียดการชำระเงินได้ให้คุณสำหรับการชำระเงิน โดยรายละเอียดของบัญชีเพื่อให้ทำการโอนเข้าบัญชีตามที่ระบุไว้ข้างต้นสำหรับการเปิดตัวของแพคเกจของคุณขอบคุณ มากได้ชัดเจน โดยประกาศนี้เป็นผู้กำกับการเรายินดีที่จะบริการคุณคุณจริงใจนายจอชอะแจนตา ใต้ผู้จัดการภูมิภาคเอเชียบริษัทไทยเอ็กซ์เพรสส่ง สหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการอ้างอิงถึงการส่งมอบแพคเกจของคุณที่ผมอยากจะนำมาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของคุณที่แพคเกจของคุณได้ถูกวางไว้โดยศุลกากรอินเดียด้วยเหตุผลบางอย่างที่เกิดขึ้นกับละเมิดนโยบายการจัดส่งสินค้า้นมาถึงอินเดียด่านปกติอินเดีย ตรวจพบเองที่สกุลเงินถูกรวมอยู่ในแพคเกจของคุณดังนั้นค่าคอมมิชชั่นบางอย่างต้องจ่ายเป็นภาษีศุลกากรผ่านทางเราซึ่งเป็นที่สำหรับการเปิดตัวทันทีของแพคเกจของคุณ สำหรับการอ้างอิงเวลาหลักของการติดตามสถานะของแพคเกจของคุณอยู่ระหว่างการพิจารณานี้เป็นไปตามโหมดของการดำเนินงานในภาค Courier สำหรับการจัดส่งทางการเงิน เราได้ดำเนินการแล้วจำนวนการสั่งซื้อสำหรับแพคเกจนี้จากที่กำหนดเอง คุณจะต้องปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดให้กับคุณที่จะอำนวยความสะดวกในการเปิดตัวของแพคเกจของคุณ เมื่อมีการยืนยันการชำระเงินของแพคเกจของคุณจะถูกส่งไปยังที่อยู่ดังกล่าวข้างต้นในไม่กี่ชั่วโมง. ปกครอง ------------------------- $ 100 ดอลลาร์สหรัฐClearance-- ---------------------------- $ 100 ดอลลาร์สหรัฐรวม ------------------- --------------- $ 200 USD ในการรับรู้ไปยังอีเมลนี้รายละเอียดการชำระเงินจะมีให้กับคุณสำหรับการชำระเงินโดยรายละเอียดบัญชีที่จะช่วยให้คุณสามารถทำการโอนเงินไปยังบัญชีตามที่ระบุไว้ข้างต้น การเปิดตัวของคุณแพคเกจ. the ขอบคุณที่ผมหวังว่าผมจะได้รับความชัดเจนให้กับคุณโดยประกาศนี้เป็นผู้กำกับโดยผู้บริหาร. เรามีความยินดีที่จะให้บริการกับคุณ. ขอแสดงความนับถือ. นาย จอช Ajanta ผู้จัดการระดับภูมิภาคเอเชียใต้ของสหราชอาณาจักร EXPRESS COURIER บริษัทสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการอ้างอิงถึงการส่งมอบแพคเกจของคุณ ฉันต้องการให้คุณแจ้งให้ทราบว่าแพคเกจของคุณได้รับการวางไว้โดยศุลกากรอินเดียสำหรับเหตุผลที่เกิดขึ้นเป็นการละเมิดนโยบายการจัดส่งสินค้า เป็นสินค้ามาถึงอินเดียด่านปกติประเพณีอินเดียตรวจพบว่าสกุลเงินที่ถูกรวมอยู่ในแพคเกจของคุณ ดังนั้นหนึ่งต้อง ค่าคอมมิชชั่น ต้องจ่ายเป็นภาษีศุลกากรผ่านเราซึ่งเป็นปล่อยตัวของแพคเกจของคุณ สำหรับหลักในการอ้างอิงเวลาของการติดตามเกี่ยวกับสถานะของแพคเกจของคุณ พิจารณานี้เป็นตามโหมดของการดำเนินงานในภาคขนส่งเพื่อจัดส่งสินค้าทางการเงิน เราได้เอาหมายเลขสั่งซื้อแพคเกจนี้จากที่กำหนดเอง คุณจะต้องปฏิบัติตามคำแนะนำที่ให้กับคุณเพื่อให้รุ่นของแพคเกจของคุณ เมื่อยืนยันการชำระเงิน , แพคเกจของคุณจะถูกส่งไปยังที่อยู่ข้างต้นในไม่กี่ชั่วโมงการบริหาร ------------------------- $ 100 USDพิธีการ ------------------------------ $ 100 USDรวม ---------------------------------- $ 200 เหรียญสหรัฐในการรับรู้อีเมล , การชำระเงินรายละเอียดจะถูกให้กับคุณสำหรับการชำระเงินตามรายละเอียดบัญชีที่จะช่วยให้คุณถ่ายโอนให้ไหมไปที่บัญชีตามที่ระบุข้างต้นสำหรับรุ่นของแพคเกจของคุณขอบคุณ , ฉันหวังว่าฉันได้ชัดเจนเพื่อคุณโดยแจ้งให้ทราบในฐานะที่กำกับโดยการจัดการเรามีความยินดีที่จะบริการให้คุณขอแสดงความนับถือนายจอช อะแจนตาผู้จัดการภูมิภาคเอเชียใต้บริษัทส่งของ UK ด่วนสหราชอาณาจักร