Thank you for your information As p

Thank you for your information
As per your requested analyze about material SPHC-P/O has problem Dent on surface , Already we information this problem to mill maker on 16 Sep 14.
Sorry for delay information, because that we will be check the accuracy of production detail before information to mill maker. For the material detail we supply
material from mill maker SSI and they are a manufacturer of hot rolled coils in Thailand.
For the preliminary analyze we assume that would be caused by impurities in the iron ( impurities mixed from process steel making ).
However, we will inform the SSI analyze and report again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ
ที่ต่อท่านต้องวิเคราะห์เกี่ยวกับวัสดุ เพ็น-P/O มีปัญหาเด็นท์บนพื้นผิว แล้วเราข้อมูลปัญหานี้กับเครื่องโรงสีบน 16 Sep 14.
Sorry สำหรับข้อมูลล่าช้า เนื่องจากว่า เราจะสามารถตรวจสอบความถูกต้องของรายละเอียดการผลิตก่อนข้อมูลเครื่องโรงสี รายละเอียดวัสดุ ที่เราใส่
วัสดุจากโรงงานผลิตกาแฟ SSI และพวกเขาเป็นผู้ผลิตของร้อนสะสมขดลวดในประเทศไทย
สำหรับวิเคราะห์เบื้องต้นเราคิดที่จะเกิดจาก impurities ในเหล็ก (สิ่งสกปรกที่ผสมจากทำกระบวนการเหล็ก) .
อย่างไรก็ตาม เราจะแจ้ง SSI วิเคราะห์ และรายงานอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณข้อมูลของคุณ
ตามที่คุณขอวิเคราะห์เกี่ยวกับวัสดุ SPHC-P / O ที่มีปัญหารอยบุ๋มบนพื้นผิว, แล้วเราข้อมูลปัญหานี้ในการผลิตของโรงงานในวันที่ 16 กันยายน 14
ขออภัยสำหรับข้อมูลที่ล่าช้าเนื่องจากว่าเราจะตรวจสอบความถูกต้องของ รายละเอียดการผลิตก่อนที่ข้อมูลการผลิตของโรงงาน สำหรับรายละเอียดของวัสดุที่เราจัดหา
วัสดุจากผู้ผลิตโรงงาน SSI และพวกเขาเป็นผู้ผลิตเหล็กแผ่นรีดร้อนในประเทศไทย
สำหรับเบื้องต้นวิเคราะห์เราคิดว่าจะมีสาเหตุมาจากสิ่งสกปรกในเหล็ก (สิ่งสกปรกผสมจากการทำเหล็กกระบวนการ)
อย่างไรก็ตามเรา จะแจ้งให้ SSI วิเคราะห์และรายงานอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลตามที่ร้องขอของคุณ
วิเคราะห์เกี่ยวกับวัสดุ sphc-p / O มีปัญหารอยบนพื้นผิว แล้วข้อมูลที่เรานี้ปัญหาที่โรงงานผลิตเมื่อวันที่ 16 ก.ย. 14 .
ขอโทษที่ข้อมูลล่าช้า เพราะเราจะตรวจสอบความถูกต้องของรายละเอียดการผลิตก่อนที่ข้อมูลที่โรงงานผู้ผลิต สำหรับรายละเอียดวัสดุ เราจัดหา
วัสดุจากโรงงานผู้ผลิตเหล็กพวกเขาเป็นผู้ผลิตเหล็กแผ่นรีดร้อนม้วนในประเทศไทย .
สำหรับวิเคราะห์เบื้องต้นสันนิษฐานว่าเกิดจากสิ่งเจือปนในเหล็ก ( ปลอมผสมจากกระบวนการการผลิตเหล็ก ) .
แต่เราจะแจ้งให้คุณวิเคราะห์และรายงานอีกครั้ง