Hello Danny,Many Thanks for detail

Hello Danny,

Many Thanks for detail that you sent to me.

I told my dad for your order and sent pictures to him. We will try to makes their patterns similar your pictures as close as possible but please note it is handmade work, So some position of marking may be incorrect or wrong because I got detail exact in top view picture only. But we will try.

When we made some koi finish. I will send picture to you.

Once again, Many thanks for your order I will let you know again when we start making.

Kind regards,
Pleum

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Dannyขอบคุณมากสำหรับรายละเอียดที่คุณส่งให้ฉัน ผมบอกว่า พ่อของฉันสำหรับการสั่งซื้อ และส่งภาพไปให้เขา เราจะพยายามทำให้รูปแบบของพวกเขาคล้ายภาพเป็นปิดเป็น แต่โปรดทราบเป็นงานแฮนด์เมด เพื่อบางตำแหน่งของเครื่องอาจไม่ถูกต้อง หรือไม่ถูกต้องเนื่องจากผมมีรายละเอียดที่แน่นอนในภาพมุมมองด้านบนเท่านั้น แต่เราจะพยายามเมื่อเราทำแบบบางอย่างเสร็จสิ้น ฉันจะส่งภาพให้คุณครั้ง ขอบคุณมากสำหรับการสั่งซื้อผมจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งเมื่อเราเริ่มทำด้วยความนับถือปลื้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีแดนนี่ขอบคุณมากสำหรับรายละเอียดที่คุณส่งไปให้ฉัน. ฉันบอกพ่อของฉันสำหรับการสั่งซื้อของคุณและส่งภาพไปให้เขา เราจะพยายามที่จะทำให้รูปแบบของพวกเขาคล้ายกับภาพของคุณให้ใกล้ที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ แต่โปรดทราบมันเป็นงานที่ทำด้วยมือดังนั้นตำแหน่งของเครื่องหมายบางคนอาจจะไม่ถูกต้องหรือผิดเพราะผมได้รับรายละเอียดที่แน่นอนในภาพมุมมองด้านบนเท่านั้น แต่เราจะพยายาม. เมื่อเราทำเสร็จบางปลาคราฟ เราจะส่งภาพให้กับคุณ. อีกครั้งขอบคุณมากสำหรับการสั่งซื้อของคุณผมจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งเมื่อเราเริ่มต้นทำ. นับถือPleum

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮัลโหลแดนนี่

ขอบคุณมากสำหรับรายละเอียดที่คุณส่งมาให้ผม

ฉันบอกพ่อ สำหรับใบสั่งของคุณ และส่งรูปไปให้เขา เราจะพยายามที่จะทำให้รูปแบบของพวกเขาที่คล้ายกันของคุณภาพใกล้เคียงที่สุด แต่โปรดทราบมันเป็น handmade งาน ดังนั้นตำแหน่งของเครื่องอาจจะไม่ถูกต้อง หรือ ผิด เพราะผมได้รายละเอียดที่แน่นอนในรูปด้านบนดูเท่านั้น แต่เราจะพยายาม

เมื่อเราทำก้อยเสร็จผมจะส่งภาพให้คุณ

อีกครั้งขอบคุณมากสำหรับใบสั่งของคุณ ฉันจะแจ้งให้คุณทราบอีกครั้งเมื่อเราเริ่มทำ


ปลื้มประเภทความนับถือ