The pain in his chest was so intens

The pain in his chest was so intense that he thought he felt his broken heart torn into a million pieces and set aflame.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเจ็บปวดในหน้าอกของเขารุนแรงมากเขาคิดเขารู้สึกว่าเขาหักกี่ล้าน และตั้ง aflame ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเจ็บปวดในหน้าอกของเขาอย่างรุนแรงว่าเขาคิดว่าเขารู้สึกว่าหัวใจที่แตกสลายของเขาฉีกขาดเป็นล้านชิ้นและตั้งลุกเป็นไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาการเจ็บหน้าอกของเขาอย่างแรงกล้าว่า เขาคิดว่า เขารู้สึกว่าหัวใจของเขาฉีกขาดออกเป็นชิ้นๆ และตั้งค่าที่ลุกไหม้