The United States (US) has historically lagged behind
Great Britain and other developed nations in the recognition
and treatment of perinatal psychiatric disorders
(Stewart, 1989). Unlike Great Britain and several other
developed nations, the US lacks specific laws pertaining
to women who commit crimes during the postpartum
period (e.g. infanticide). Thus, while reasons for the different
approaches to perinatal mental health care are not
entirely clear, one could speculate that because women in
other countries have historically been more likely to be
legally sentenced to psychiatric treatment rather than
prison, a greater recognition existed regarding the need
for dedicated mother-baby psychiatric units. In recognizing
the unique features and debilitating nature of perinatal
mental health problems, these countries have therefore
implemented specialized approaches to care, most notably
by establishing dedicated units serving women with
their infant children. Originally pioneered by British psychiatrist
T. F. Main in 1948, the practice of joint admission
of mothers with infant children was an innovation
prompted by concerns about disrupting mother-infant relations
during periods of intensive psychiatric treatment
(Brockington, 1996). The first joint mother-baby admission
occurred in England over 50 years ago, and since
that time additional units have opened in Great Britain
as well as other developed nations including Australia
(Buist et al, 2005), New Zealand (Wilson et al, 2005),
the Netherlands (Klompenhouwer & van Hulst, 1991),
Germany (Hornstein et al, 2005), France and Belgium
(Cazas & Glangeaud-Freudenthal, 2004). There is also anticipated
opening of a mother-baby unit in Luxembourg
(Cazas & Glangeaud-Freudenthal, 2004).
สหรัฐอเมริกา (สหรัฐอเมริกา) มี lagged อดีตเบื้องหลังสหราชอาณาจักรและประเทศอื่น ๆ ที่พัฒนาแล้วในการรู้และรักษาโรคทางจิตเวชปริกำเนิด(สจ๊วต 1989) ซึ่งแตกต่างจากสหราชอาณาจักรและหลายอื่น ๆประเทศที่พัฒนาแล้ว สหรัฐอเมริกาไม่มีกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิงที่กระทำอาชญากรรมในระหว่างหลังการคลอดรอบระยะเวลา (เช่น infanticide) ดังนั้น ในขณะที่สาเหตุที่แตกต่างกันแนวทางการดูแลสุขภาพจิตปริกำเนิดไม่ชัดเจน หนึ่งสามารถคาดการณ์ที่เนื่องจากผู้หญิงในประเทศอดีตมีแนวโน้มที่จะกฎหมายพิพากษารักษาจิตเวช rather กว่าคุก การรับรู้มากกว่าเดิมเกี่ยวกับความต้องการสำหรับเฉพาะแม่เด็กหน่วยจิตเวช ในการจดจำคุณลักษณะเฉพาะและ debilitating ธรรมชาติของปริกำเนิดปัญหาสุขภาพจิต ประเทศเหล่านี้ได้ดังนั้นใช้วิธีเฉพาะในการดูแล ส่วนใหญ่โดยการสร้างหน่วยเฉพาะผู้หญิงที่มีการให้บริการเด็กทารก เดิม เป็นผู้บุกเบิก โดยจิตแพทย์ชาวอังกฤษต.ในค.ศ. 1948 หลัก F. ปฏิบัติเข้าร่วมของมารดาที่มีเด็กทารกเป็นนวัตกรรมใหม่รับแจ้งจากความกังวลเกี่ยวกับอาจรบกวนความสัมพันธ์มารดาทารกในระหว่างรอบระยะเวลาของการรักษาทางจิตเวชแบบเร่งรัด(Brockington, 1996) เข้าชมแรกร่วมมารดาทารกเกิดขึ้น ในประเทศอังกฤษกว่า 50 ปีที่ผ่านมา และตั้งแต่เวลาที่เปิดในสหราชอาณาจักรหน่วยเพิ่มเติมกันพัฒนาประเทศออสเตรเลีย(Buist et al, 2005), นิวซีแลนด์ (Wilson et al, 2005),เนเธอร์แลนด์ (Klompenhouwer & van Hulst, 1991),เยอรมนี (Hornstein et al, 2005), ฝรั่งเศสและเบลเยียม(Cazas และ Glangeaud-Freudenthal, 2004) มียังคาดการณ์ไว้เปิดของหน่วยแม่เด็กในประเทศลักเซมเบิร์ก(Cazas และ Glangeaud-Freudenthal, 2004)
การแปล กรุณารอสักครู่..

The United States (US) has historically lagged behind
Great Britain and other developed nations in the recognition
and treatment of perinatal psychiatric disorders
(Stewart, 1989). Unlike Great Britain and several other
developed nations, the US lacks specific laws pertaining
to women who commit crimes during the postpartum
period (e.g. infanticide). Thus, while reasons for the different
approaches to perinatal mental health care are not
entirely clear, one could speculate that because women in
other countries have historically been more likely to be
legally sentenced to psychiatric treatment rather than
prison, a greater recognition existed regarding the need
for dedicated mother-baby psychiatric units. In recognizing
the unique features and debilitating nature of perinatal
mental health problems, these countries have therefore
implemented specialized approaches to care, most notably
by establishing dedicated units serving women with
their infant children. Originally pioneered by British psychiatrist
T. F. Main in 1948, the practice of joint admission
of mothers with infant children was an innovation
prompted by concerns about disrupting mother-infant relations
during periods of intensive psychiatric treatment
(Brockington, 1996). The first joint mother-baby admission
occurred in England over 50 years ago, and since
that time additional units have opened in Great Britain
as well as other developed nations including Australia
(Buist et al, 2005), New Zealand (Wilson et al, 2005),
the Netherlands (Klompenhouwer & van Hulst, 1991),
Germany (Hornstein et al, 2005), France and Belgium
(Cazas & Glangeaud-Freudenthal, 2004). There is also anticipated
opening of a mother-baby unit in Luxembourg
(Cazas & Glangeaud-Freudenthal, 2004).
การแปล กรุณารอสักครู่..

สหรัฐอเมริกา ( US ) มีประวัติศาสตร์ล้าหลัง
สหราชอาณาจักรและประเทศที่พัฒนาแล้วอื่น ๆในการรับรู้และการรักษาโรคจิตเวชปริ
( Stewart , 1989 ) ซึ่งแตกต่างจากอังกฤษและหลาย ๆ
ประเทศพัฒนา เราไม่มีกฎหมายเฉพาะเกี่ยวกับ
ผู้หญิงที่ก่ออาชญากรรมในช่วงระยะเวลาหลังคลอด
( เช่นการฆ่าทารก ) ดังนั้น ในขณะที่เหตุผลที่แตกต่างกัน
แนวทางการดูแลสุขภาพจิตปริไม่
ทั้งหมดชัดเจน หนึ่งสามารถคาดการณ์ว่า เพราะผู้หญิงใน
ประเทศอื่น ๆที่ได้รับในอดีตน่าจะเป็น
กฎหมายตัดสินการบำบัดทางจิตมากกว่า
คุก , การยอมรับมากขึ้นอยู่ในความต้องการโดยเฉพาะหน่วยจิตเวชเด็ก
สำหรับแม่ ในการตระหนักถึงคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์และธรรมชาติ
debilitating ของทารกในครรภ์ปัญหาสุขภาพจิต ประเทศเหล่านี้จึงมีใช้เฉพาะวิธีการดูแล
ส่วนใหญ่ยวด โดยจัดตั้งหน่วยบริการเฉพาะผู้หญิง
เด็กทารกของพวกเขา เดิมที หัวหอกอังกฤษจิตแพทย์
T . F . หลักใน 1948 , ฝึก
ค่าเข้าร่วมมารดากับเด็กทารกเป็นนวัตกรรม
แจ้งโดยความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบความสัมพันธ์
แม่ ทารกในช่วงของการสอบจิตเวช
( brockington , 1996 ) ครั้งแรกที่แม่ลูกร่วมเข้า
เกิดขึ้นในอังกฤษกว่า 50 ปี และตั้งแต่เวลาที่ได้เปิดหน่วยเพิ่มเติม
ในอังกฤษ เช่นเดียวกับประเทศที่พัฒนาแล้วอื่น ๆรวมถึงออสเตรเลีย
( บูอิสต์ et al , 2005 ) , นิวซีแลนด์ ( วิลสัน et al , 2005 ) ,
( klompenhouwer &รถตู้ Hulst , เนเธอร์แลนด์ 1991 ) ,
เยอรมนี ( ร์นสไตน์ et al , 2005 ) , ฝรั่งเศสและเบลเยียม
( cazas & glangeaud ฟร เดนทัล , 2004 ) นอกจากนี้ยังคาดว่า
เปิดของแม่ลูกหน่วยในประเทศลักเซมเบิร์ก
( cazas & glangeaud ฟร เดนทัล , 2004 )
การแปล กรุณารอสักครู่..
