-Japan is the largest ODA Donor to

-Japan is the largest ODA Donor to ASEAN.
-Japan supports for ASEAN integration with 47 projects under the Initiative for ASEAN integration (IAI) Work Plan (2002-2008) in the area of energy, transportation, vocational training, industrial relation, environment protection, irrigation system and management, and management programmes for senior officials of Cambodia, Myanmar, Lao PRD, and Viet Nam (CLMV).
-Japan also supports the development of the Greater Mekong Sub-region and Brunei Darussalam-Indonesia-Malaysia-Philippines-East ASEAN Growth Area (BIMP-EAGA)  promote economic and social development
-Japan commit to helping narrow the development gaps in ASEAN.
-The ASEAN-Japan Comprehensive Economic Partnership (AJCEP) focuses on three major components: Disaster Management and Emergency Response in ASEAN Region; Emergency Assistance Related to Financial Crisis in ASEAN Region; and Japanese Language Training Courses for Nurses and Certified Careworkers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-ญี่ปุ่นเป็นผู้บริจาค โอดะสุดกับอาเซียน-ญี่ปุ่นสนับสนุนอาเซียนรวม 47 โครงการตามพระราชดำริสำหรับการรวมอาเซียน (อิ) (2002-2008) วางแผนการทำงานในพื้นที่ของพลังงาน ขนส่ง ฝึกอาชีพ ความสัมพันธ์ของอุตสาหกรรม แวดล้อม ระบบชลประทาน และการจัดการ และการจัดการโปรแกรมสำหรับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกัมพูชา พม่า ลาว PRD และเวียดนาม (CLMV)-ญี่ปุ่นยังสนับสนุนการพัฒนาของอนุภูมิภาคแม่น้ำโขง และบรูไนดารุสซาลามอินโดนีเซียมาเลเซียฟิลิปปินส์ตะวันออกอาเซียนเติบโต (BIMP-EAGA) ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจ และสังคม-ญี่ปุ่นยืนยันจะช่วยจำกัดช่องว่างการพัฒนาในอาเซียน -อาเซียน-ญี่ปุ่นครอบคลุมเศรษฐกิจร่วม (AJCEP) เน้นการคอมโพเนนต์หลักที่สาม: การจัดการภัยพิบัติและการตอบสนองฉุกเฉินในภูมิภาคอาเซียน ความช่วยเหลือฉุกเฉินที่เกี่ยวข้องกับวิกฤตการเงินในภูมิภาคอาเซียน และหลักสูตรการพยาบาลและได้รับการรับรอง Careworkers ฝึกภาษาญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

-Japan ที่ใหญ่ที่สุดคือผู้บริจาค ODA อาเซียน.
-Japan สนับสนุนสำหรับการรวมอาเซียน 47 โครงการภายใต้ความคิดริเริ่มในการรวมอาเซียน (IAI) แผนงาน (2002-2008) ในพื้นที่ของพลังงาน, การขนส่ง, การฝึกอบรมอาชีพ, ความสัมพันธ์อุตสาหกรรมสิ่งแวดล้อม การป้องกันระบบชลประทานและการจัดการและการบริหารจัดการโปรแกรมสำหรับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกัมพูชาพม่าลาว PRD และเวียดนาม (CLMV).
-Japan นอกจากนี้ยังสนับสนุนการพัฒนาลุ่มแม่น้ำโขงอนุภูมิภาคและบรูไนดารุสซาลามอินโดนีเซียมาเลเซียฟิลิปปินส์ ตะวันออกเฉียงเจริญเติบโตใกล้เคียงอาเซียน (BIMP-EAGA) ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม
-Japan มุ่งมั่นที่จะช่วยให้แคบช่องว่างการพัฒนาในภูมิภาคอาเซียน.
-The อาเซียนญี่ปุ่นครอบคลุมหุ้นส่วนเศรษฐกิจ (AJCEP) มุ่งเน้นไปที่องค์ประกอบหลักสาม: การจัดการภัยพิบัติและการรับมือกับเหตุฉุกเฉิน ในภูมิภาคอาเซียน ความช่วยเหลือฉุกเฉินที่เกี่ยวข้องกับวิกฤตการณ์ทางการเงินในภูมิภาคอาเซียน ญี่ปุ่นและหลักสูตรการฝึกอบรมภาษาสำหรับพยาบาลและได้รับการรับรอง Careworkers