'But daddy,' said Matilda, who was

'But daddy,' said Matilda, who was listening carefully , 'that's terrible. It's not honest, and-'
'You're just a stupid little girl!' he shouted.
'That's right,harry,' said his wife.'Keep your ugly little mouth shut, matilda. We want to watch the TV!'
They were in the living-room, eating their supper with their plates on their knees in front of the TV.
'Mnmmy,' said Matilda, 'can I eat my supper in the dining-room so that I can read my book?'
Her father looked at her. 'Sopper is a family meal,' he said angrily.'Nobody will leave the table until we've finished.'
'But we don't eat at the table,' said Matilda.' 'We always eat with our plates on our knees while we watch the TV.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'แต่พ่อ กล่าวว่า มาทิลดา ผู้ฟังอย่างระมัดระวัง, ' ที่เป็นน่ากลัว ไม่ซื่อสัตย์ และ - 'เขาตะโกนว่า 'คุณเป็นเพียงสาวน้อยโง่''ใช่ แฮร์รี่ กล่าวว่า ภรรยาของเขา.' ให้ปิดปากเล็กน่าเกลียด มาทิลดา เราต้องการดูโทรทัศน์!'พวกเขาอยู่ในห้องนั่งเล่น- กินซุปเปอร์ของพวกเขา ด้วยแผ่นของพวกเขาบนหัวเข่าของพวกเขาหน้าจอโทรทัศน์'Mnmmy กล่าวว่า มาทิลดา 'สามารถฉันกินซุปเปอร์ของฉันในห้องเพื่อให้ผมสามารถอ่านหนังสือของฉัน'พ่อของเธอมองไปที่เธอ ' Sopper อาหารครอบครัว เขากล่าวด้วยความโกรธ.' ไม่มีใครจะปล่อยตารางจนเราเสร็จ ''แต่เราไม่กินที่โต๊ะ กล่าวว่า มาทิลดา.' 'เราจะกินกับแผ่นของเราบนเข่าของเราในขณะที่เราดูโทรทัศน์'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่พ่อ "มาทิลด้าที่ได้ฟังอย่างระมัดระวังกล่าวว่าที่น่ากลัว มันไม่เที่ยงตรง, and- '
' คุณเพียงแค่สาวน้อยโง่! ' เขาตะโกน.
'นั่นเป็นสิทธิที่แฮร์รี่กล่าวว่า wife.'Keep เขาหุบปากน่าเกลียดน้อยมาทิลด้า เราต้องการที่จะดูทีวี! '
พวกเขาอยู่ในห้องนั่งเล่นกินอาหารมื้อเย็นของพวกเขากับจานของพวกเขาบนหัวเข่าของพวกเขาในด้านหน้าของทีวี.
' Mnmmy 'มาทิลด้ากล่าวว่า "ผมสามารถที่จะกินอาหารมื้อเย็นของฉันในห้องรับประทานอาหารเพื่อ ที่ฉันสามารถอ่านหนังสือของฉันได้อย่างไร '
พ่อของเธอมองไปที่เธอ 'Sopper เป็นมื้ออาหารของครอบครัว "เขากล่าวว่า angrily.'Nobody จะออกจากโต๊ะจนกว่าเราจะได้ดำเนินการเสร็จสิ้น.'
' แต่เราไม่ได้กินที่โต๊ะ" มาทิลด้ากล่าว. 'เรามักจะกินกับแผ่นของเราบนหัวเข่าของเราในขณะที่เราดูทีวี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" พ่อ " มาทิลด้าที่ฟังอย่างระมัดระวัง " นั่นมันแย่มาก มันไม่เที่ยงตรง และ -" คุณก็แค่โง่ สาวน้อย ! เขาตะโกน" ใช่แล้ว แฮร์รี่ " ภรรยาของเขา "keep ปากเล็กๆของเธอน่าเกลียดปิดทิลด้า . เราอยากดูทีวี !พวกเขาอยู่ในห้องนั่งเล่น กิน อาหารพวกจานบนเข่าของพวกเขาในด้านหน้าของทีวี" mnmmy " มาทิลด้า " ฉันกินข้าวในห้องอาหารของฉันเพื่อที่ฉันสามารถอ่านหนังสือของฉัน ?พ่อของเธอมองเธอ . . . sopper เป็นมื้ออาหารของครอบครัว " เขาพูดอย่างโกรธๆ "nobody จะออกจากโต๊ะ จนกว่าจะเสร็จ . . .แต่เราไม่กิน ที่โต๊ะ " มาทิลด้า " " เรามักจะกินกับแผ่นของเราบนเข่าของเราในขณะที่เราดูทีวี .