By issuing the Declaration of Indep

By issuing the Declaration of Independence, adopted by the Continental Congress on July 4, 1776, the 13 American colonies severed their political connections to Great Britain. The Declaration summarized the colonists’ motivations for seeking independence. By declaring themselves an independent nation, the American colonists were able to confirm an official alliance with the Government of France and obtain French assistance in the war against Great Britain.The Declaration of Independence
Throughout the 1760s and early 1770s, the North American colonists found themselves increasingly at odds with British imperial policies regarding taxation and frontier policy. When repeated protests failed to influence British policies, and instead resulted in the closing of the port of Boston and the declaration of martial law in Massachusetts, the colonial governments sent delegates to a Continental Congress to coordinate a colonial boycott of British goods. When fighting broke out between American colonists and British forces in Massachusetts, the Continental Congress worked with local groups, originally intended to enforce the boycott, to coordinate resistance against the British. British officials throughout the colonies increasingly found their authority challenged by informal local governments, although loyalist sentiment remained strong in some areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยการออกคำประกาศเอกราช รับรอง โดยสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปบน 4 กรกฎาคม 1776 อาณานิคมอเมริกันตัดขาดการเชื่อมต่อทางการเมืองสหราชอาณาจักร การรายงานสรุปแรงจูงใจของอาณานิคมหาอิสรภาพ ประกาศตัวเองเป็นประเทศอิสระ อาณานิคมอเมริกันได้มีการยืนยันเป็นพันธมิตรอย่างเป็นทางการกับรัฐบาลฝรั่งเศส และได้รับความช่วยเหลือฝรั่งเศสในสงครามกับดี Britain.The ประกาศเอกราชตลอดการ 1760s และต้น 1770s อาณานิคมอเมริกาเหนือพบตัวเองมากขึ้นขัดแย้งกับนโยบายจักรวรรดิอังกฤษเกี่ยวกับนโยบายภาษีและชายแดน เมื่อประท้วงซ้ำไม่สามารถมีอิทธิพลต่อนโยบายของอังกฤษ และแทน ส่งผลให้การปิดท่าเรือบอสตันและประกาศกฎอัยการศึกในแมซซาซูเสท์ รัฐบาลอาณานิคมส่งผู้แทนไปสภาคองเกรส Continental ให้คว่ำบาตรสินค้าบริติชโคโลเนียล เมื่อการต่อสู้ระหว่างกองกำลังอังกฤษและอาณานิคมอเมริกันแมซซา สภาคองเกรสภาคพื้นทำงานกับกลุ่มท้องถิ่น เดิมทีเพื่อบังคับใช้การคว่ำบาตร การประสานงานความต้านทานต่ออังกฤษ เจ้าหน้าที่อังกฤษทั่วอาณานิคมพบอำนาจของพวกเขาโดยทางรัฐบาลท้องถิ่น มากขึ้นแม้ว่าดอกไม้ผู้เชื่อมั่นยังคงมีอยู่มากในบางพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยการออกประกาศอิสรภาพนำโดยสภาคองเกรสภาคพื้นทวีป 4 กรกฏาคม 1776 13 อาณานิคมอเมริกันตัดขาดการเชื่อมต่อทางการเมืองของพวกเขาไปสหราชอาณาจักร ประกาศสรุปแรงจูงใจอาณานิคม 'สำหรับการแสวงหาความเป็นอิสระ ด้วยการประกาศตัวเองเป็นประเทศเอกราชอาณานิคมอเมริกันก็สามารถที่จะยืนยันการเป็นพันธมิตรอย่างเป็นทางการกับรัฐบาลของฝรั่งเศสและได้รับความช่วยเหลือฝรั่งเศสในสงครามต่อต้านมหาราช Britain.The ประกาศอิสรภาพ
ตลอดยุค 1760 และ 1770 ในช่วงต้นอาณานิคมอเมริกาเหนือพบว่าตัวเอง มากขึ้นเรื่อย ๆ ที่ขัดแย้งกับนโยบายของจักรวรรดิอังกฤษเกี่ยวกับการจัดเก็บภาษีและนโยบายชายแดน เมื่อการประท้วงซ้ำล้มเหลวที่จะมีอิทธิพลต่อนโยบายของอังกฤษและแทนที่จะมีผลในการปิดท่าเรือบอสตันและประกาศกฎอัยการศึกในแมสซาชูเซตที่รัฐบาลอาณานิคมส่งผู้แทนไปยังสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปในการประสานงานการคว่ำบาตรอาณานิคมอังกฤษของสินค้า เมื่อต่อสู้โพล่งออกมาระหว่างชาวอาณานิคมอเมริกันและกองกำลังของอังกฤษในแมสซาชูเซตทวีปรัฐสภาทำงานร่วมกับกลุ่มท้องถิ่นเดิมทีตั้งใจในการบังคับใช้การคว่ำบาตรในการประสานงานการต่อต้านอังกฤษ เจ้าหน้าที่อังกฤษตลอดทั้งอาณานิคมมากขึ้นพบว่าอำนาจของพวกเขาท้าทายโดยรัฐบาลท้องถิ่นเป็นทางการแม้ความเชื่อมั่นของผู้จงรักภักดียังคงแข็งแกร่งในบางพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยการออกประกาศของเอกราช รับรองโดยรัฐสภายุโรปเมื่อ 4 กรกฎาคม 1776 , 13 อาณานิคมอเมริกาตัดขาดความสัมพันธ์ทางการเมืองของสหราชอาณาจักร ประกาศสรุปอาณานิคม " แรงจูงใจสำหรับการแสวงหาอิสรภาพ ประกาศตัวเองเป็นประเทศอิสระ ชาวอาณานิคมอเมริกัน ได้ยืนยันเป็นพันธมิตรอย่างเป็นทางการกับรัฐบาลฝรั่งเศส และได้รับความช่วยเหลือฝรั่งเศสในสงครามกับอังกฤษ การประกาศอิสรภาพตลอดคริสต์ทศวรรษ 1740 และต้นคริสต์ทศวรรษ 1750 , อาณานิคมอเมริกาเหนือพบตัวเองมากขึ้นที่ขัดแย้งกับอังกฤษ อิมพีเรียล นโยบายเกี่ยวกับภาษีอากรและนโยบายชายแดน เมื่อย้ำประท้วงล้มเหลวที่จะมีอิทธิพลต่อนโยบายของอังกฤษ และแทน ทำให้การปิดท่าเรือบอสตันและประกาศกฎอัยการศึกใน Massachusetts , อาณานิคมรัฐบาลส่งตัวแทนไปประชุมเพื่อประสานงานแบบอาณานิคมบอยคอตสินค้าอังกฤษ เมื่อการต่อสู้โพล่งออกมาระหว่างชาวอาณานิคมอเมริกันและกองกำลังอังกฤษใน Massachusetts , รัฐสภายุโรปทำงานกับกลุ่มท้องถิ่น , ตั้งใจเดิมที่จะบังคับใช้การคว่ำบาตร เพื่อประสานงานต่อต้านอังกฤษ เจ้าหน้าที่อังกฤษตลอดอาณานิคมมากขึ้นพบอำนาจท้าทายโดยรัฐบาลท้องถิ่นอย่างไม่เป็นทางการ แม้ว่าความเชื่อมั่นผู้ภักดียังคงแข็งแกร่งในบางพื้นที่