Inflation is a worryAccording to th

Inflation is a worry
According to the World Bank, average annual inflation went up to 5.8 percent in 2013–14 from 2.8 percent in 2012–13.4 Rising aggregate demand amid infrastructure bottlenecks has been a key reason behind increasing inflation. High liquidity growth has not helped either, with both broad money and credit growing in double digits. Meanwhile, food prices have gone up due to floods, while hikes in public sector salaries have unleashed wage-push inflationary factors. The scenario is not likely to improve much in the near term. Adding to pressure on consumer prices will be a rise in global energy prices and a weak Burmese kyat. And with electricity tariffs rising sharply from April 1, inflation is likely to go up to 6.5–7.0 percent in 2014–15.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราเงินเฟ้อจะต้องกังวลตามธนาคารโลก อัตราเงินเฟ้อเฉลี่ยรายปีไปถึงร้อยละ 5.8 ใน 2013 – 14 จากร้อยละ 2.8 ใน 2012 – 13.4 เพิ่มขึ้นอุปสงค์รวมท่ามกลางโครงสร้างพื้นฐานปัญหาคอขวดได้เหตุผลสำคัญอยู่เบื้องหลังอัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้น สภาพคล่องสูงเจริญเติบโตได้ไม่ช่วยอย่างใดอย่างหนึ่ง สิ่งเงินและสินเชื่อที่เติบโตในเลขสองหลัก ในขณะเดียวกัน อาหารราคาได้ขึ้นไปเนื่องจากน้ำท่วม ในขณะที่ป่าในเงินเดือนภาครัฐมีการปลดปล่อยค่าแรงดันเงินเฟ้อปัจจัย สถานการณ์ไม่น่าจะพัฒนามากในระยะใกล้ เพิ่มความดันในราคาผู้บริโภคจะเป็นการเพิ่มขึ้นของราคาพลังงานโลกและจ๊าดอ่อนแอ และ ด้วยอัตราภาษีค่าไฟฟ้าที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจาก 1 เมษายน อัตราเงินเฟ้อมีแนวโน้มไปถึงร้อยละ 6.5 – 7.0 ใน 2014 – 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราเงินเฟ้อเป็นกังวล
ตามที่ธนาคารทั่วโลกที่อัตราเงินเฟ้อเฉลี่ยทั้งปีก็ขึ้นไปถึงร้อยละ 5.8 ใน 2013-14 จากร้อยละ 2.8 ใน 2,012-13.4 Rising อุปสงค์รวมท่ามกลางคอขวดโครงสร้างพื้นฐานที่ได้รับเป็นเหตุผลสำคัญที่อยู่เบื้องหลังอัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้น การเจริญเติบโตของสภาพคล่องสูงไม่ได้ช่วยอย่างใดอย่างหนึ่งที่มีทั้งเงินในวงกว้างและเครดิตที่เพิ่มขึ้นในตัวเลขสองหลัก ขณะที่ราคาอาหารได้ไปขึ้นอันเนื่องมาจากน้ำท่วมในขณะที่การปรับขึ้นเงินเดือนของภาครัฐมี unleashed ปัจจัยเงินเฟ้อค่าจ้างผลักดัน สถานการณ์ไม่น่าจะปรับปรุงมากในระยะใกล้ การเพิ่มความดันในราคาผู้บริโภคจะมีการเพิ่มขึ้นของราคาพลังงานทั่วโลกและจ๊าดพม่าอ่อนแอ และมีอัตราค่าไฟฟ้าที่เพิ่มขึ้นอย่างมากจากวันที่ 1 เมษายนที่อัตราเงินเฟ้อมีแนวโน้มที่จะขึ้นไปอยู่ที่ร้อยละ 6.5-7.0 ใน 2014-15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราเงินเฟ้อที่เป็นกังวลตามที่ธนาคารทั่วโลก , อัตราเงินเฟ้อเฉลี่ยทั้งปีถึง 5.8 เปอร์เซ็นต์ใน 2013 – 14 จากร้อยละ 2.8 ใน 2012 – 13.4 เพิ่มขึ้นอุปสงค์รวมและการจัดการโครงสร้างพื้นฐานที่ได้รับเหตุผลที่สำคัญที่อยู่เบื้องหลังการเพิ่มอัตราเงินเฟ้อ การเจริญเติบโต สภาพคล่องสูง ก็ไม่ได้ช่วยให้ ด้วยเงินเครดิตในกว้างและเติบโตเลขสองหลัก ขณะเดียวกัน ราคาอาหารสูงขึ้นเนื่องจากน้ำท่วม ในขณะที่การเดินป่าในเงินเดือนภาครัฐมี unleashed ค่าแรงดันด้านเงินเฟ้อ สถานการณ์ไม่น่าจะเพิ่มมากในระยะใกล้ เพิ่มความดันในราคาผู้บริโภคจะเพิ่มขึ้นในราคาพลังงานโลก และ จ๊าดพม่าอ่อนแอ และกับอัตราค่าไฟฟ้าที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน อัตราเงินเฟ้อมีแนวโน้มที่จะไปถึง 6.5 และ 7.0 เปอร์เซ็นต์ใน 2014 – 15