These assumptions, when combined, c

These assumptions, when combined, cause states to behave in particular ways. Specifically, in a world where there is some chance—even just a small one—that other states might have malign intentions as well as formidable offensive military capabilities, states tend to fear each other. That fear is compounded by what I call the “9-1-1” problem—the fact that there is no night watchman in an anarchic system whom states can call if trouble comes knocking at their door. Accordingly, they recognize they must look out for their own survival, and the best way to do that is to be especially powerful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมมติฐานเหล่านี้ รวม ทำให้อเมริกาเพื่อทำงานเฉพาะทาง โดยเฉพาะ ในโลกมีโอกาสบาง — แม้เพียงหนึ่งเล็ก — ที่รัฐอื่น ๆ อาจ malign ความตั้งใจตลอดจนความสามารถทหารก้าวร้าวอันตรายถึงชีวิต อเมริกามักจะ กลัวกัน ความกลัวที่จะเพิ่มตามสิ่งที่ผมเรียก "9-1-1" ปัญหา — ความจริงที่ว่า มี watchman ไม่คืนในระบบเกี่ยวกับอนาธิปไตยที่อเมริกาสามารถโทรหากปัญหามาเคาะที่ประตูของพวกเขา ตาม พวกเขารู้พวกเขาต้องมองออกไปเพื่อความอยู่รอดของตนเอง และวิธีที่ดีสุดที่จะมีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมมติฐานเหล่านี้เมื่อรวมกันทำให้เกิดรัฐที่จะประพฤติในรูปแบบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง โดยเฉพาะในโลกที่มีบางโอกาสแม้เพียงว่าหนึ่งในรัฐอื่น ๆ ที่มีขนาดเล็กอาจมีความตั้งใจภัยเช่นเดียวกับความสามารถทางทหารที่น่ากลัวน่ารังเกียจรัฐมีแนวโน้มที่จะกลัวซึ่งกันและกัน ความกลัวที่จะประกอบโดยสิ่งที่ผมเรียกว่า "9-1-1" ปัญหาความจริงที่ว่ามียามกลางคืนที่ไม่มีในระบบอนาธิปไตยซึ่งรัฐสามารถเรียกถ้าปัญหามาเคาะที่ประตูของพวกเขา ดังนั้นพวกเขารู้จักพวกเขาจะต้องมองออกไปเพื่อความอยู่รอดของตัวเองและวิธีที่ดีที่สุดที่จะทำคือให้มีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมมติฐานเหล่านี้ เมื่อรวม เพราะรัฐต้องปฏิบัติเฉพาะทาง โดยเฉพาะในโลกที่ไม่มีโอกาสแม้เพียงเล็กน้อยว่า รัฐอื่น ๆอาจจะมีเจตนาใส่ร้ายเช่นเดียวกับที่น่าสะพรึงกลัวโจมตีทหารในสหรัฐอเมริกามักจะกลัวกันที่กลัวคือ เพิ่มมากขึ้น โดยสิ่งที่ผมเรียกว่า " ค่ะ " ปัญหาที่ว่าไม่มียามในระบบอนาธิปไตย ซึ่งรัฐสามารถโทรหาถ้าปัญหามาเคาะที่ประตูของพวกเขา ดังนั้น พวกเขารู้จัก พวกเขาจะต้องดูเพื่อความอยู่รอดของตัวเอง และวิธีที่ดีที่สุดที่จะทำคือเพื่อให้มีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่ง