OTE: Fon's punches did not even tou

OTE: Fon's punches did not even touch the eraser.

Fon: "Sorry, I destroyed your precious eraser."
Haru: "Hahi--- The small handprint is so cute! I want this eraser!"
Tsuna: "So... so this is how those punches work?"
Reborn: "Oh, Haru, you don't have any questions to ask Fon?"
Haru: "Hahi! Of, Of course I have! Fon and Hibari-san look very similar to each other, are both of you brothers? Alot of readers had been asking about that!"
Tsuna: "Bro...Brothers?"
Fon: "Hehe... We are not brothers."
Reborn: "But both of you do look similar! Maybe this is how Hibari looks like when he was a child..."

Fon: "I know everyone is curious about our relationship, but if I were to say what our relationship is, he might get angry. Let's change the subject."

Tsuna: "Eh..."
Haru: "Ah...? Erm, on to the next question, what is your favourite food?"
Fon: "Mabo Tofu."

NOTE: Mapo Tofu (麻婆豆腐）is an chinese dish which has Tofu (duh) with spicy sauce over it. It's extremely delicious, and I like it alot as well! Everyone should try it one day!

Tsuna: "As expected, it's an chinese cuisune!"
Fon: "However, I'm unable to eat it now if there's no sweetness in it. In the past, I'm able to eat it as it is."
Haru: "In the past? You are already very young now!"
Fon: "If the Mapo Tofu is too spicy, I would start to cry if I eat it."

NOTE: The meaning of cry here is more like some people will start having blocked nose or tears would start flowing out if they eat something too spicy.

Tsuna: "PFFFT. Ah.. sorry."
Haru: "Babies cannot eat food that are too spicy."
Reborn: "But Mama's Mapo Tofu is very delicious even though it's a bit spicy, I already asked her to cook it, so maybe you could try it out. It might help you overcome your weakness as well."
Fon: "Hmm, it's rather delicious..."
Haru: "Are you alright? Fon! You started crying and sweating... I guess our interview will end here. See you next time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

OTE: เจาะของฝนได้แม้ครั้งยางลบฝน: "เสียใจ ฉันทำลายยางลบอันมีค่าของคุณ"Haru: "Hahi-handprint เล็กจะน่ารัก อยากยางลบนี้"ซา: "ดังนั้น... จึงเป็นวิธีการเจาะที่ทำงาน"รีบอร์น: " Oh, Haru ไม่มีข้อสงสัยจะถามฝน? "Haru: "Hahi แน่นอนฉันได้ ฝนและ Hibari ซังดูคล้ายกัน มีทั้งคุณพี่ Alot ของผู้อ่านได้รับถามว่า "ซา: "Bro. ... พี่"ฝน: "Hehe... เราไม่ใช่พี่น้องกัน"รีบอร์น: " แต่ทั้งสองของคุณมีลักษณะคล้าย บางทีนี่คือ Hibari ลักษณะเช่นเมื่อเด็ก..."ฝน: "ฉันรู้ว่า ทุกคนจะอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเรา แต่ถ้าบอกว่า ความสัมพันธ์ของเราคืออะไร เขาอาจจะโกรธ ลองเปลี่ยนเรื่อง"ซา: "เอ๊ะ..."Haru: "อา... กีด ระบบคำถามถัดไป อาหารที่ชื่นชอบของคุณคืออะไร"ฝน: "Mabo เต้าหู้"หมายเหตุ: เต้าหู้มาโป (麻婆豆腐) เป็นอาหารจีนที่มีเต้าหู้ (duh) กับซอสเผ็ดกว่า มันอร่อยมาก และฉันชอบมันมากด้วย ทุกคนควรลองวันหนึ่งซา: "ตามที่คาดไว้ ก็เป็นนิยสารจีน"ฝน: "อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ได้กินมันตอนนี้ถ้าไม่มีความหวานหอมมัน ในอดีต ฉันได้กินก็"Haru: "ในอดีตหรือไม่ คุณเป็นแล้วหนุ่มมากตอนนี้"ฝน: "ถ้าเต้าหู้มาโปจะเผ็ดเกินไป ฉันจะเริ่มต้นร้องถ้า ฉันกินมันให้"หมายเหตุ: ความหมายของการร้องที่นี่ได้มากขึ้นเช่นบางคนจะเริ่มมีจมูกถูกบล็อคหรือน้ำตาจะเริ่มไหลออกมาถ้าพวกเขากินอะไรเผ็ดเกินไปซา: "PFFFT อา... ขออภัยด้วย"Haru: "เด็กไม่สามารถกินอาหารที่มีรสเผ็ดเกินไป"รีบอร์น: "แต่ของมาม่ามาโปเต้าหู้อร่อยมากแม้ว่าจะเป็นเผ็ดเล็กน้อย แล้วถามเธอทำอาหารได้ ดังนั้นบางทีคุณอาจลอง มันอาจช่วยให้คุณเอาชนะจุดอ่อนของคุณเช่นกัน"ฝน: "Hmm ก็อร่อยแต่..."Haru: "รึเปล่าครับ ฝน คุณเริ่มร้องไห้ และตากระตุก... ผมคิดว่า การสัมภาษณ์ของเราจะสิ้นสุดที่นี่ ดูครั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ: หมัดของฝนไม่ได้สัมผัสยางลบ. ฝน: "ขอโทษนะฉันทำลายยางลบที่มีค่าของคุณ." ฮารุ: "Hahi --- ทาบเล็ก ๆ น่ารักมาก ๆ ฉันต้องการยางลบนี้!" สึนะ "ดังนั้น ... ดังนั้นนี้เป็นวิธีที่เจาะผู้ที่ทำงาน "? Reborn:" โอ้ฮารุ, คุณไม่ได้มีคำถามใด ๆ ที่จะขอฝน "ฮารุ" Hahi ของแน่นอนฉันมีฝนและดู Hibari ซังคล้ายกับแต่ละ! ? อื่น ๆ ที่คุณทั้งสองพี่น้องจำนวนมากของผู้อ่านได้รับการถามเกี่ยวกับว่า "สึนะ" Bro ... บราเดอร์ "ฝน" อิอิ ... เราไม่ได้เป็นพี่น้อง ". Reborn:" แต่ทั้งสองท่านไม่มอง ! คล้ายกันอาจจะเป็นวิธีการที่ Hibari ดูเหมือนว่าเมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็ก ... "ฝน" ผมรู้ว่าทุกคนอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเรา แต่ถ้าผมจะพูดในสิ่งที่เป็นความสัมพันธ์ของเราเขาอาจจะได้รับโกรธลองเปลี่ยนเรื่อง. . "สึนะ" เอ๊ะ ... "ฮารุ:" อ่า ... เอ่อไปคำถามต่อไปสิ่งที่เป็นอาหารที่ชื่นชอบของคุณ "ฝน". Mabo เต้าหู้ "หมายเหตุ: Mapo เต้าหู้ (麻婆豆腐) คือ . จานจีนซึ่งมีเต้าหู้ (duh) กับซอสเผ็ดมากกว่านั้นมันอร่อยมากและผมชอบมันมากเช่นเดียวกับทุกคนควรลองหนึ่งวัน! สึนะ "เป็นที่คาดหวังมันเป็น cuisune จีน!" ฝน "อย่างไรก็ตาม ผมไม่สามารถที่จะกินมันตอนนี้ถ้ามีความหวานในมันไม่มี ในอดีตที่ผ่านมาฉันสามารถที่จะกินมันเป็น ". ฮารุ:" ในอดีตที่ผ่านมา? คุณมีอยู่แล้วเด็กมากตอนนี้ "! ฝน:" ถ้า Mapo เต้าหู้เผ็ดเกินไปฉันจะเริ่มต้นที่จะร้องไห้ถ้าฉันกินมัน ". หมายเหตุ: ความหมายของเสียงร้องที่นี่เป็นเหมือนบางคนจะเริ่มมีการปิดกั้นจมูกหรือน้ำตาจะ เริ่มไหลออกมาว่าพวกเขากินอะไรเผ็ดเกินไป. สึนะ "PFFFT อา .. ขอโทษ ". ฮารุ:" ทารกไม่สามารถกินอาหารที่มีรสเผ็ดเกินไป ". Reborn:" แต่แม่ Mapo เต้าหู้อร่อยมากแม้ว่ามันจะเป็นบิตเผ็ดฉันขอให้เธอทำมันดังนั้นบางทีคุณอาจจะลอง ออก มันอาจจะช่วยให้คุณเอาชนะความอ่อนแอของคุณเช่นกัน ". ฝน:" อืมก็อร่อยค่อนข้าง ... "ฮารุ:" คุณไม่เป็นไร? ฝน! คุณเริ่มร้องไห้และเหงื่อออก ... ผมคิดว่าการให้สัมภาษณ์ของเราจะจบที่นี่ เจอกันคราวหน้า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ote : ฝนก็เจาะไม่โดนลบ

ฝน : " ขอโทษที่ผมทำลายยางลบที่มีค่าของคุณ . "
ฮารุ " hahi --- ฝ่ามือเล็กน่ารักดี ฉันต้องการยางลบนี้ ! "
ทนะ : " งั้น . . . . . . . ดังนั้น นี้เป็นหมัดนั้นทำงานอย่างไร ?
รีบอร์น : " โอ้ , ฮารุ , คุณไม่ได้มีข้อสงสัยถามฝน ?
ฮารุ " hahi ! ของ แน่นอน ฉันมี ฝน และ ฮิบาริซังดูคล้ายกันมากกับแต่ละอื่น ๆ เธอสองคนพี่น้องมากของผู้อ่านได้ถามเรื่องนั้น !
ทนะ : " พี่ . . . . . . . พี่น้อง ? "
ฝน : " ฮิฮิ . . . . . . . เราไม่ได้เป็นพี่น้องกัน "
รีบอร์น : " แต่คุณทั้งคู่ดูคล้ายกัน ! บางทีนี้อาจเป็นวิธีที่ฮิบาริเหมือนตอนที่เขายังเป็นเด็ก . . . . . . . "

ฝน : " ฉันรู้ว่าทุกคนรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเรา แต่ถ้าฉันพูดสิ่งที่ความสัมพันธ์ของเรา เขาอาจจะโกรธ เปลี่ยนเรื่องเถอะ . . . "

สึนะโยชิ " เอ๋ . . . . . . . "
ฮารุ : " อ่า . . . . . . . ? เอ่อไปคำถามต่อไป อาหารโปรดของคุณคืออะไร ?
ฝน : " โบะเต้าหู้ " ทราบ

: เต้าหู้ผัด ( 麻婆豆腐 ) เป็นอาหารจีนซึ่งมีเต้าหู้ ( duh ) ผัดเผ็ดมากกว่า มันอร่อยที่สุด และฉันก็ชอบมันมากด้วย ทุกคนควรลองมันซักวัน

สึนะโยชิ " อย่างที่คิดไว้ มันเป็น cuisune จีน !
ฝน : " แต่ผมไม่สามารถกินมันตอนนี้ถ้าไม่มีความหวานในนั้น ในอดีตฉันสามารถที่จะกินมัน . "
ฮารุ " ในอดีต คุณมีอยู่น้อยมากในขณะนี้ !
ฝน : " ถ้าเต้าหู้ผัดเผ็ดเกินไป ฉันก็เริ่มร้องไห้ ถ้าฉันกินมัน . " หมายเหตุ

: ความหมายของร้องที่นี่เป็นเหมือนบางคนจะเริ่มมีบล็อกจมูก หรือ น้ำตาก็เริ่มไหลออกมา ถ้าพวกเขากินอะไรเผ็ดๆเหมือนกัน

สึนะโยชิ " ฟี่ . อ่า . . . . . . . ขอโทษ "
ฮารุ : " ลูกไม่ได้กิน อาหารที่ไม่เผ็ดเกินไป . "
: รีบอร์น" แต่แม่เต้าหู้ผัดอร่อยมาก ถึงแม้มันเผ็ดนิดหน่อย ฉันบอกให้เธอทำมัน บางทีคุณอาจจะลองออก มันอาจช่วยให้คุณเอาชนะความอ่อนแอของคุณเช่นกัน . "
ฝน : " อืม มันค่อนข้าง อร่อย . . . . . . . "
ฮารุ : " เป็นอะไรไหม ฝน ! เธอเริ่มร้องไห้ และเหงื่อออก . . . ฉันเดาว่าสัมภาษณ์ของเราจะจบลงที่นี่ เจอกันคราวหน้า