Around 2 or 3 a.m. that night, the

Around 2 or 3 a.m. that night, the ghost appeared. Coming down from the stairs, it repeatedly uttered, “small-waist…small waist…” The courageous General He Li asked, “What do you mean by ‘small-waist’?” The ghost responded, “small-waist is the gold.” Curiously, He Li asked further, “Where is this gold?” The ghost explained, “The gold is hidden under the angled tile over there. If you dig into the ground, you’ll see it.” The next morning, He Li brought some digging tools and dug a big hole around the angled tile. As the ghost had said, he found a slot full of gold there, and became a very rich man.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คืนนั้นประมาณตี 2 หรือ 3 ผีก็ปรากฏตัวขึ้น เมื่อลงมาจากบันได มันก็พูดซ้ำๆ ว่า “เอวเล็ก…เอวเล็ก…” นายพลเหอหลี่ผู้กล้าหาญถามว่า “คุณหมายถึงอะไรโดยคำว่า 'เอวเล็ก'?” ผีตอบว่า “เอวเล็กคือทอง” เหอหลี่ถามต่อไปอย่างอยากรู้อยากเห็นว่า “ทองคำนี้อยู่ที่ไหน” ผีอธิบายว่า “ทองคำซ่อนอยู่ใต้แผ่นกระเบื้องมุมตรงนั้น หากคุณขุดลงไปในดินคุณจะเห็นมัน” เช้าวันรุ่งขึ้น เหอหลี่นำเครื่องมือขุดมาและขุดหลุมขนาดใหญ่รอบกระเบื้องที่ทำมุม ดังที่ผีบอก เขาพบช่องที่เต็มไปด้วยทองคำอยู่ที่นั่น และกลายเป็นเศรษฐีมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คืนนั้นประมาณตี 2 ตี 3 ผีก็ปรากฏตัว เมื่อลงมาจากบันไดมันก็พูดซ้ำแล้วซ้ำอีกว่า "เอวเล็ก... เอวเล็ก..." นายพลผู้กล้าหาญ Ho Li ถามว่า "เอวเล็กหมายถึงอะไร" ผีตอบว่า "เอวเล็กก็คือทอง" ที่แปลกก็คือ Ho Li ถามอีกว่า "ทองนี้อยู่ที่ไหน" ผีอธิบายว่า "ทองซ่อนอยู่ใต้กระเบื้องลาดเอียงตรงนั้น ถ้าขุดลงไปในดินก็จะเห็น" เช้าวันรุ่งขึ้น Ho Li ก็นำเครื่องมือขุดขึ้นมาขุดหลุมขนาดใหญ่รอบกระเบื้องลาดเอียง อย่างที่ผีบอก เขาเจอร่องทองเต็มตรงนั้น กลายเป็นคนรวยมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณตี 2 และ 3 ของคืนนั้น ผีปรากฏตัวขึ้น. เมื่อลงบันไดมันซ้ําแล้วซ้ําอีก: "เอวเล็กๆน้อยๆ...เอวเล็กๆน้อยๆ... "ลีและนายพลกล้าหาญถามว่า"คุณหมายถึงอะไร"เอวเล็กๆน้อยๆ?" ผีตอบว่า"เอวค่อนข้างเล็กเป็นทอง" น่าแปลกใจที่ลีและถามต่อไปว่า"ทองอยู่ที่ไหน?" ผีอธิบายว่า"ทองซ่อนอยู่ใต้กระเบื้องที่มีแตรอยู่ตรงนั้น ถ้าคุณขุดลงไปใต้ดิน คุณจะเห็นมัน" เช้าวันรุ่งขึ้นลีและนําเครื่องมือขุดขุดและขุดหลุมขนาดใหญ่รอบๆกระเบื้องเอียง ตามที่ผีบอก เขาพบร่องที่เต็มไปด้วยทอง และกลายเป็นคนรวยมาก.