The standard Bank Confirmation—Audi

The standard Bank Confirmation—Audit Request (General) requests the following:
■ Details of all account balances in favour of the client at a certain date (usually balance date).
This includes details of any current accounts, interest-bearing deposits, foreign currency
accounts, convertible certificates of deposit and money market accounts.
■ Details of all account balances owed by the client to the bank at a certain date (usually balance
date) in respect of overdraft accounts, bank loans and term loans, and details of repayment
terms.
■ Promissory notes and bills of exchange held for collection on behalf of the audit client.
■ The audit client’s other liabilities to the bank.
■ Items held as security for the audit client’s liabilities to the bank.
■ Accounts opened or closed during the 12 months prior to confirmation date.
■ Any sealed packets, locked boxes or security packets held on behalf of the audit client.
■ All available unused limits and facilities as at confirmation date.
■ Any other details relating to any financial relationships not dealt with under the above points.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยืนยันกับธนาคารมาตรฐาน — ตรวจสอบร้องขอ (ทั่วไป) ร้องขอต่อไปนี้:■รายละเอียดของบัญชีทั้งหมดดุลลงไคลเอนต์ในบางวัน (ปกติดุลวัน)รวมถึงรายละเอียดใด ๆ บัญชีปัจจุบัน ฝากเงินดอกเบี้ยเรือง สกุลเงินต่างประเทศบัญชี เงินฝากแปลง และตลาดการเงินบัญชี■รายละเอียดยอดดุลบัญชีทั้งหมดที่ค้างชำระ โดยลูกค้าธนาคารในบางวัน (ปกติดุลวัน) ผิดบัญชีเงินเบิกเกินบัญชี สินเชื่อธนาคาร และเงินกู้ยืมระยะ และรายละเอียดของการชำระค่าเงื่อนไขการ■ตั๋วและตั๋วแลกเงินที่จัดขึ้นสำหรับการเรียกเก็บในนามของไคลเอนต์ตรวจสอบ■ตรวจสอบไคลเอนต์ของหนี้สินอื่นให้ธนาคาร■สินค้าถือเป็นความปลอดภัยของไคลเอ็นต์ตรวจสอบหนี้สินธนาคาร■บัญชีเปิด หรือปิดในระหว่าง 12 เดือนก่อนวันใบรับรอง■เก็ต กล่องล็อค หรือแพคเก็ตความปลอดภัยจัดขึ้นในนามของไคลเอนต์ตรวจสอบใด ๆ ที่ปิดสนิท■มีไม่จำกัดและสิ่งอำนวยความสะดวกเป็นการยืนยันวันที่ทั้งหมด■รายละเอียดอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ทางการเงินไม่ติดต่อกับภายใต้จุดข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรฐานธนาคารยืนยัน-ตรวจสอบคำขอ (ทั่วไป)
ขอต่อไปนี้:. ■รายละเอียดของยอดคงเหลือในบัญชีทั้งหมดในความโปรดปรานของลูกค้าในวันที่กำหนด (ปกติสมดุลวันที่)
ซึ่งรวมถึงรายละเอียดของบัญชีใด ๆ ในปัจจุบันเงินฝากดอกเบี้ยสกุลเงินต่างประเทศ
บัญชีใบรับรองแปลงสภาพของเงินฝากและบัญชีตลาดเงิน.
■รายละเอียดของทุกยอดคงเหลือในบัญชีที่ค้างชำระโดยลูกค้ากับธนาคารในวันที่กำหนด
(ปกติสมดุลวัน) ในส่วนของบัญชีเงินเบิกเกินบัญชีเงินกู้ยืมธนาคารและเงินกู้ยืมระยะสั้นและรายละเอียดของการชำระหนี้แง่ . ■ตั๋วสัญญาใช้เงินและตั๋วแลกเงินที่จัดขึ้นในการเก็บรวบรวมในนามของลูกค้าตรวจสอบ. ■หนี้สินอื่นลูกค้าตรวจสอบที่ไปที่ธนาคาร. ■รายการที่จัดขึ้นเพื่อเป็นหลักประกันหนี้สินลูกค้าตรวจสอบไปที่ธนาคาร. ■บัญชีเปิดหรือปิดในช่วง 12 เดือนก่อนวันยืนยัน. ■แพ็คเก็ตปิดผนึกใด ๆ กล่องล็อคหรือแพ็กเก็ตการรักษาความปลอดภัยที่จัดขึ้นในนามของลูกค้าตรวจสอบ. ■ข้อ จำกัด ที่ไม่ได้ใช้ทั้งหมดที่มีอยู่และสถานที่ ณ วันที่ยืนยัน. ■ใด ๆ รายละเอียดอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ทางการเงินใด ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการภายใต้ จุดดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรฐานธนาคารยืนยันการตรวจสอบคำขอ ( ทั่วไป ) การร้องขอต่อไปนี้ :
■รายละเอียดของยอดคงเหลือในบัญชีทั้งหมดในความโปรดปรานของลูกค้าในวันที่กำหนด ( วันที่สมดุลมักจะ ) .
ซึ่งรวมถึงรายละเอียดของบัญชีปัจจุบันใด ๆ ภาระดอกเบี้ยเงินฝากบัญชีเงินฝากเงินตราต่างประเทศแปลง
, ใบรับรองของเงินฝากและบัญชีตลาดเงิน .
■รายละเอียดทั้งหมดของบัญชีหนี้ โดยลูกค้าธนาคารในวันหนึ่ง ( วันที่สมดุล
มักจะ ) ในส่วนของบัญชี ธนาคาร เงินกู้ธนาคาร และเงินกู้ระยะยาว และรายละเอียดของข้อตกลงและเงื่อนไขการชำระหนี้
.
■ตั๋วสัญญาใช้เงิน ตั๋วแลกเงินและจัดเก็บในนามของลูกค้า
■ตรวจสอบตรวจสอบ ลูกค้าอื่น ๆหนี้สินกับธนาคาร .
รายการ■ถือเป็นการรักษาความปลอดภัยสำหรับการตรวจสอบลูกค้าของหนี้สินกับธนาคาร ■
บัญชีเปิดหรือปิดในช่วง 12 เดือนก่อนวันที่ยืนยันใด ๆ .
■ปิดผนึกกล่องหรือแพ็คเก็ตแพ็คเก็ต , ล็อคการรักษาความปลอดภัยที่จัดขึ้นในนามของลูกค้าตรวจสอบ .
■จำกัดที่มีอยู่ทั้งหมดและเครื่องที่ไม่ได้ใช้
วันที่ยืนยัน■รายละเอียดอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับการเงินใด ๆความสัมพันธ์ไม่จัดการภายใต้จุดข้างต้น