1. Toe-in of side boardsThe side bo

1. Toe-in of side boards
The side boards are adjusted prior to starting up the process so that they
have a toeing-in of 2 to 3 mm in the extruding direction. Position both
side boards in regard to the base mold must be equal. The adjusting is
done by turning the shaft which runs through the vibrator dumper (closes
counter clockwise). The side boards can also be adjusted while the process
is in progress. If the product sides crack, check and lock the side
board adjustments.
2. Verticality
The verticality must be adjusted, while the upper and lower parts of the
extruder are separated. When starting the process, the side boards must
be adjusted so that they are vertical to the base mold.
Sometimes, depending on the properties of the concrete used, the angle
between the side boards may need to be readjusted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เท้าในของด้านบอร์ดมีการปรับปรุงบอร์ดด้านก่อนที่จะเริ่มต้นกระบวนการเพื่อที่จะได้ toeing-2-3 มม.ในทิศทางการรีด ตำแหน่งทั้งสองด้านบอร์ดเรื่องแม่พิมพ์ฐานต้องเท่ากัน การปรับปรุงเป็นโดยเพลาที่ dumper เขย่า (ปิดเปิดเคาน์เตอร์ตามเข็มนาฬิกา) บอร์ดด้านปรับในขณะที่กระบวนการอยู่ระหว่างดำเนินการ ถ้าถอดด้านผลิตภัณฑ์ ตรวจสอบ และล็อกด้านการปรับปรุงคณะกรรมการ2. verticalityVerticality ที่ต้องปรับปรุง ในขณะที่ส่วนบน และล่างของใบextruder จะแยก เมื่อเริ่มต้นกระบวนการ บอร์ดด้านต้องสามารถปรับปรุงเพื่อให้เป็นแนวตั้งเพื่อแม่พิมพ์พื้นฐานบางครั้ง ขึ้นอยู่กับคุณสมบัติของคอนกรีตที่ใช้ มุมระหว่างด้านบอร์ดอาจจำเป็นต้องมี readjusted

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. นิ้วเท้าในแผงด้านข้าง
แผงด้านข้างมีการปรับก่อนที่จะเริ่มกระบวนการเพื่อให้พวกเขา
มี Toeing ในของ 2-3 มิลลิเมตรในทิศทาง extruding ตำแหน่งทั้ง
แผงด้านข้างในเรื่องการปั้นฐานจะต้องเท่ากัน การปรับจะ
ทำโดยการหมุนเพลาซึ่งไหลผ่านรถเทสั่น (ปิด
เคาน์เตอร์ตามเข็มนาฬิกา) แผงด้านข้างนอกจากนี้ยังสามารถปรับเปลี่ยนได้ในขณะที่กระบวนการ
ที่อยู่ในความคืบหน้า ถ้าด้านผลิตภัณฑ์แตกให้ตรวจสอบและล็อคด้าน
การปรับเปลี่ยนคณะกรรมการ.
2 verticality
verticality ต้องปรับในขณะที่ส่วนบนและล่างของ
เครื่องอัดรีดจะถูกแยกออก เมื่อเริ่มต้นกระบวนการที่แผงด้านข้างจะต้อง
มีการปรับเปลี่ยนเพื่อให้พวกเขามีแนวตั้งเพื่อแม่พิมพ์ฐาน.
บางครั้งขึ้นอยู่กับคุณสมบัติของคอนกรีตที่ใช้มุม
ระหว่างแผงด้านข้างอาจต้องมีการปรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เท้าของบอร์ดข้าง
ข้างบอร์ดปรับก่อนที่จะเริ่มต้นกระบวนการเพื่อให้พวกเขา
มียังแตะใน 2 ถึง 3 มิลลิเมตรใน extruding ทิศทาง ตำแหน่งทั้ง
โต๊ะข้างเคียงในเรื่องฐานแม่พิมพ์จะต้องเท่ากัน ปรับเป็น
ทำโดยเปลี่ยนเพลาซึ่งไหลผ่านเครื่องสั่นเท ( ปิด
เคาน์เตอร์ตามเข็มนาฬิกา ) ด้านบอร์ดยังสามารถปรับได้ ขณะที่กระบวนการ
อยู่ในความคืบหน้า ถ้าด้านผลิตภัณฑ์ ถอด ตรวจสอบและล็อคปรับไซด์บอร์ด
.
2 การตั้งตรง
verticality ต้องปรับเปลี่ยนในขณะที่ส่วนบนและส่วนล่างของ
แบบแยกกัน เมื่อเริ่มต้นกระบวนการ ด้านบอร์ดต้อง
จะปรับเพื่อให้พวกเขาเป็นแนวตั้งเพื่อฐานแม่พิมพ์
บางครั้ง ขึ้นอยู่กับคุณสมบัติของคอนกรีตที่ใช้ มุม
ระหว่าง ด้านบอร์ดอาจจะต้องแก้ไขใหม่