Spirometry at 6 and 12 months was p

Spirometry at 6 and 12 months was performed with the PC Portable Microlyser (P&A Medical Limited, Blackrod, UK) according to ATS/ERS Guidelines [Miller, et al. 2005], including proper calibration and a minimum of 3 acceptable spirograms. Due to logistical issues pre-employment spirometry was performed on only 23 of the workers and at an alternate facility. The largest FVC and FEV1 from all acceptable curves were chosen and compared to predicted values and lower limit of normal (LLN), and airflow obstruction was defined as FEV1/FVC < LLN, as recommended by the ATS/ERS [Pellegrino, et al. 2005]. Excessive longitudinal decline in FEV1 over the follow-up period was identified using a threshold of 15% decline from baseline, as recommended by ATS and ACOEM [Pellegrino, et al. 2005, Townsend, et al. 2011].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำ spirometry ที่ 6 และ 12 เดือน ด้วยพีซีแบบพกพา Microlyser (P & A แพทย์ จำกัด Blackrod, UK) ตามแนวทางของ ATS/สกู๊ป [มิลเลอร์ et al. 2005], รวมถึงการปรับเทียบที่เหมาะสมและอย่างน้อย spirograms 3 ยอมรับ เนื่องจากปัญหา logistical spirometry ก่อนเข้าทำงานที่ดำเนินการใน 23 เฉพาะ ของผู้ปฏิบัติงาน และมีสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น FVC และ FEV1 จากโค้งทั้งหมดยอมรับได้มากที่สุดได้เลือก และเปรียบเทียบกับค่าคาดการณ์และขีดจำกัดล่างของปกติ (LLN), และอุดตันการไหลเวียนของอากาศถูกกำหนดเป็น FEV1/FVC < LLN แนะนำ โดย ATS/สกู๊ป [Pellegrino, et al. 2005] เกินระยะยาวลดลง FEV1 ระยะติดตามผลระบุขีดจำกัดของลดลง 15% จากพื้นฐาน การใช้ที่แนะนำ โดย ATS และ ACOEM [Pellegrino, et al. 2005 จัห et al. 2011]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

spirometry ที่ 6 และ 12 เดือนได้ดำเนินการกับเครื่องคอมพิวเตอร์แบบพกพา Microlyser (P & A การแพทย์ จำกัด Blackrod สหราชอาณาจักร) ตาม ATS / ERS ​​แนวทาง [มิลเลอร์, et al 2005] รวมถึงการสอบเทียบที่เหมาะสมและอย่างน้อย 3 spirograms ยอมรับ เนื่องจากปัญหาโลจิสติก spirometry ก่อนการจ้างงานกำลังดำเนินการเพียง 23 ของคนงานและสิ่งอำนวยความสะดวกที่อื่น FVC FEV1 ที่ใหญ่ที่สุดและได้รับการยอมรับจากเส้นโค้งทั้งหมดได้รับการแต่งตั้งและเมื่อเทียบกับค่าที่คาดการณ์ไว้และวงเงินที่ต่ำกว่าปกติ (LLN) และการอุดตันการไหลของอากาศที่ถูกกำหนดให้เป็น FEV1 / FVC <LLN ตามคำแนะนำของ ATS / ERS ​​[Pellegrino, et al 2005] ลดลงตามยาวมากเกินไปใน FEV1 กว่าการติดตามระยะเวลาที่ถูกระบุโดยใช้เก​​ณฑ์ของการลดลง 15% จาก baseline ตามคำแนะนำของ ATS และ ACOEM [Pellegrino, et al 2005 ทาวน์เซนด์, et al 2011]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คว้าน้ำเหลวที่ 6 เดือนและ 12 เดือน ได้ดำเนินการกับเครื่องคอมพิวเตอร์แบบพกพา microlyser ( P &การแพทย์จำกัด blackrod , UK ) ตามด้วย / ERS แนวทาง [ มิลเลอร์ , et al . ปี 2005 รวมถึงการสอบเทียบที่เหมาะสม และอย่างน้อย 3 spirograms ที่ยอมรับได้ เนื่องจากพบปัญหาก่อนการจ้างงาน โลจิสติกส์ คือใช้เพียง 23 ของคนงานและในสถานที่อื่นที่ใหญ่ที่สุดและพบ fev1 จากเส้นโค้งที่ยอมรับทั้งหมดถูกเลือก และเปรียบเทียบกับค่าพยากรณ์ และขีดจำกัดของปกติ ( lln ) และการอุดตันได้ เช่น fev1 / FVC < lln เป็นที่แนะนำโดย ATS / ERS [ pellegrino et al . 2548 ] มากเกินไปและลดลงในช่วง fev1 ติดตามได้รับการระบุโดยใช้เกณฑ์ของการลดลง 15% ( จากและเป็นที่แนะนำโดย ATS acoem [ pellegrino et al . 2005 Townsend , et al . 2011 ] .