Samitanunt Rodneam company363/9 Moo

Samitanunt Rodneam company
363/9 Moo 10, Tumbon Nakhonsawantak, Amphoe Meuang,
Nakhonsawan 60000 Tel. [phone]

24 February 2015

Ms. Nalinee Saringkanchayatawat
House No.33/2, Pradu 1 Alley,
Charoen Krung Road
Bang Kho Laem sub-district,
Bang Kho Laem district,
Bangkok province 10120

Dear Ms. Nalinee:

RE: Office Makeover

It was a pleasure meeting with you yesterday morning, and I believe the new design scheme that we discussed will complement the existing décor, carpeting, and interior architecture of your office. I have already ordered the eggplant loveseat, armchair, and ottoman you selected, and they should arrive within the month.

Unfortunately, the fabric we chose for your curtains is incredibly popular and, consequently, my distributor is currently out-of-stock. However, he has assured me that the fabric will be available in six to eight weeks. The late arrival of the fabric may delay the estimated completion date of February 1 by two weeks or more. If such a delay is unsatisfactory, please let me know, and we can select another equally suitable fabric at your earliest convenience.

Yours sincerely,

Samitanunt
Samitanunt Rodneam

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัท Samitanunt Rodneam363/9 หมู่ 10 ต. Nakhonsawantak อำเภอเมืองนครสวรรค์ 60000 โทร. 092-2659756 24 2015 กุมภาพันธ์นางสาวนลินี Saringkanchayatawatบ้าน No.33/2 ซอยประดู่ 1ถนนเจริญกรุงบางคอแหลมอำเภอเขตบางคอแหลมจังหวัดกรุงเทพมหานคร 10120 เรียนคุณนลินี:ใหม่: โฉมสำนักงาน ก็ร่วมเช้าวานนี้คุณความสุข และผมเชื่อว่า โครงร่างออกแบบใหม่ที่เราจะเติมเต็มอยู่ตกแต่ง พรม และสถาปัตยกรรมภายในของสำนักงานของคุณ ผมมีแล้วสั่งมะเขือริม เก้าอี้นวม และออตโตมันที่คุณเลือก และพวกเขาควรมาถึงภายในเดือนนั้น อับ ผ้าที่เราเลือกสำหรับผ้าม่านของคุณได้รับความนิยมอย่างเหลือเชื่อ และ จึง ตัวแทนจำหน่ายของฉันกำลังออกของหุ้น อย่างไรก็ตาม เขาได้มั่นใจผมว่า ผ้าจะมี 6-8 สัปดาห์ มาถึงช่วงปลายของผ้าอาจล่าช้าเสร็จประมาณวัน 1 เดือนกุมภาพันธ์ตามสองสัปดาห์หรือมากกว่า ถ้าการเลื่อนเวลาอยู่เฉย ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ และเราสามารถเลือกผ้าอีกเหมาะสมกันที่สุด คนจริงใจ Samitanunt Samitanunt Rodneam

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท Samitanunt Rodneam
363/9 หมู่ 10 ตำบล Nakhonsawantak อำเภอเมือง,
นครสวรรค์ 60000 โทร 092-2659756 24 กุมภาพันธ์ 2015 นางสาว นลินี Saringkanchayatawat บ้านครั้งที่ 33/2, ประดู่ 1 ตรอกถนนเจริญกรุงเขตบางคอแหลมตำบลอำเภอเขตบางคอแหลม, กรุงเทพฯ 10120 จังหวัดนางสาวรักนลินี: RE: Makeover สำนักงาน มันเป็นความสุขของการประชุมกับคุณเช้าวานนี้ และผมเชื่อว่ารูปแบบการออกแบบใหม่ที่เรากล่าวถึงจะเติมเต็มการตกแต่งที่มีอยู่, พรมและสถาปัตยกรรมภายในของสำนักงานของคุณ ผมได้สั่งซื้อแล้วมะเขือ loveseat, เก้าอี้และออตโตมันคุณเลือกและพวกเขาควรจะมาถึงภายในเดือน. แต่น่าเสียดายที่ผ้าที่เราเลือกสำหรับผ้าม่านของคุณเป็นที่นิยมอย่างไม่น่าเชื่อและดังนั้นผู้จัดจำหน่ายของฉันคือปัจจุบันออกจากสต็อก อย่างไรก็ตามเขาได้ผมมั่นใจว่าผ้าจะสามารถใช้ได้ในหกถึงแปดสัปดาห์ มาถึงช่วงปลายของผ้าอาจล่าช้าวันที่เสร็จสมบูรณ์โดยประมาณของ 1 กุมภาพันธ์สองสัปดาห์หรือมากกว่า ถ้าเช่นความล่าช้าเป็นที่น่าพอใจ, โปรดแจ้งให้เราทราบและเราสามารถเลือกผ้าที่เหมาะสมอีกอย่างเท่าเทียมกันโดยเร็วที่สุด. ขอแสดงความนับถือSamitanunt Samitanunt Rodneam

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท samitanunt
rodneam 363 / 9 หมู่ที่ 10 ตำบล nakhonsawantak อ. เมือง นครสวรรค์ 60000 โทร . 092-2659756
,

24 กุมภาพันธ์ 2015

นางสาวนลินี saringkanchayatawat บ้านซอยประดู่ 1 no.33/2
, ,

ถนนเจริญกรุงแขวงบางคอแหลม , เขตบางคอแหลม

, กรุงเทพมหานคร 10120

ที่รักคุณ นลินี :

Re : สำนักงาน makeover

ด้วยความยินดีที่ได้เจอกับเธอเมื่อเช้านี้และผมเชื่อว่า การออกแบบใหม่นี้ที่เราคุยกันจะสมบูรณ์อยู่ D éคร , ปูพรม , และสถาปัตยกรรมภายในสำนักงานของคุณ ผมได้สั่งซื้อแล้วมะเขือ Loveseat , เก้าอี้ , และตุรกีที่คุณเลือกและพวกเขาควรจะมาถึงภายในเดือนนี้

ขออภัย ผ้าที่เราเลือกผ้าม่านของคุณเป็นที่นิยมอย่างเหลือเชื่อ และ จากนั้นตัวแทนของฉัน ตอนนี้ของหมด อย่างไรก็ตาม เขามั่นใจว่าผ้าจะสามารถใช้ได้ในหกถึงแปดสัปดาห์ การมาถึงช้าของผ้าอาจล่าช้าเสร็จประมาณวันที่ 1 กุมภาพันธ์ หรืออีกสองสัปดาห์ ถ้าเลื่อนไม่โปรดแจ้งให้เราทราบ และเราสามารถเลือกอื่นที่เหมาะสมเท่าผ้าที่คุณสะดวกที่สุด



คุณอย่างจริงใจsamitanunt


samitanunt rodneam