Thank you very much for your respon

Thank you very much for your response. I´m sorry for our late response.

Please be informed that we´ve made the trials with our DSH 090 FE with separate adjustment (which is similar to the NE version) of our research department.

To enable reproducible joints, a DSH 130 NE welder was mandatory for this welding task, the relevant quotation is attached.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับคำตอบของคุณ ทำให้ฉันมั่นขออภัยสำหรับการตอบกลับปลายโปรดทราบว่า we´ve ทำการทดลองกับ FE เรา 090 DSH ปรับแยก (ซึ่งจะคล้ายกับรุ่นเดียว) ของฝ่ายวิจัยของเราการเปิดใช้งานข้อต่อจำลอง เครื่องเชื่อม DSH 130 NE ถูกบังคับสำหรับงานนี้เชื่อม แนบใบเสนอราคาที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับคำตอบของคุณ ฉันกำลังขอโทษสำหรับการตอบสนองในช่วงปลายของเรา. แจ้งให้ทราบว่าเราได้ทำให้การทดลองกับ DSH 090 FE ของเรามีการปรับแยกต่างหาก (ซึ่งเป็นคล้ายกับรุ่น NE) แผนกวิจัยของเรา. ต้องการเปิดใช้งานข้อต่อทำซ้ำเป็น DSH 130 NE ช่างเชื่อมได้รับคำสั่งสำหรับงานเชื่อมนี้คำพูดที่เกี่ยวข้องที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการตอบสนองของคุณ หนูใหม่ขอโทษสำหรับการตอบสนองช้าของเราโปรดทราบว่าเราใหม่ได้ทดสอบกับของเรา DSH 090 เฟแยกปรับ ( ซึ่งคล้ายกับเน่รุ่น ) ของแผนกวิจัยของเราเพื่อให้ข้อต่อ ) , DSH 130 NE ช่างเชื่อมถูกบังคับนี้ เชื่อมงาน ใบเสนอราคาที่เกี่ยวข้องแนบ