W. koreensis, a recently described

W. koreensis, a recently described novel species
isolated from kimchi (Lee et al., 2002), was the
predominant species in kimchi samples A, B and E
(Table 1). We did not find Weissella kimchi, another
Weissella species from kimchi (Choi et al., 2002).
Over 88% of the clones derived from samples A and
E consisted of just two LAB species, whereas
sample B was relatively diverse. One clone (KMJ-
0-43; GenBank accession number AY323815) from
sample A could not be assigned to any known LAB
taxa; it had the greatest 16S rRNA similarity (97.0%)
to the type strain of Lactobacillus sakei; this clone
points to the presence of a hitherto unknown
Lactobacillus species in kimchi. Lb. sakei and
Leuconostoc gelidum were the most abundant groups
in sample C, followed by W. koreensis (Table 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปริมาณ koreensis นวนิยายชนิดอธิบายเมื่อเร็ว ๆ นี้แยกต่างหากจากกิมจิ (Lee et al., 2002), มีการพันธุ์กันในกิมจิตัวอย่าง A, B และ E(ตาราง 1) เราไม่พบ Weissella กิมจิ อื่นชนิด Weissella จากกิมจิ (Choi et al., 2002)กว่า 88% ของโคลนที่ได้จากตัวอย่าง A และE ประกอบด้วยพันธุ์เพียงสองห้องปฏิบัติการ ในขณะที่ตัวอย่าง B ค่อนข้างหลากหลาย หนึ่งโคลน (KMJ-0-43 หมายเลขทะเบียนใน GenBank AY323815) จากไม่สามารถกำหนด A ตัวอย่างไปห้องปฏิบัติการทราบtaxa มันมีสุด 16S rRNA คล้ายคลึง (97.0%)กับชนิดสายพันธุ์ของแลคโตบาซิลลัส sakei โคลนนี้น่าจะอยู่ที่ไม่รู้จักมาจนบัดสายพันธุ์แลคโตบาซิลลัสในกิมจิ Sakei ปอนด์ และLeuconostoc gelidum มีกลุ่มอุดมสมบูรณ์ที่สุดในตัวอย่าง C ตามด้วยปริมาณ koreensis (ตารางที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดับบลิว koreensis ที่อธิบายไว้เมื่อเร็ว ๆ
นี้สายพันธุ์นวนิยายที่แยกได้จากกิมจิ(Lee et al., 2002)
เป็นสายพันธุ์ที่โดดเด่นในตัวอย่างกิมจิA, B และ E
(ตารางที่ 1) เราไม่พบ Weissella
กิมจิอีกชนิดWeissella จากกิมจิ (Choi et al., 2002).
กว่า 88% ของโคลนที่ได้จากตัวอย่าง A และ
E มีแค่สองสายพันธุ์ LAB
ในขณะที่กลุ่มตัวอย่างที่มีความหลากหลายขค่อนข้าง หนึ่งโคลน (KMJ-
0-43; GenBank จำนวนภาคยานุวัติ AY323815)
จากตัวอย่างที่ไม่สามารถได้รับมอบหมายให้LAB ใด ๆ
ที่รู้จักกันแท็กซ่า; มันมีความคล้ายคลึงกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 16S rRNA (97.0%)
กับสายพันธุ์ชนิดของแลคโตบาซิลลัส sakei; โคลนนี้ชี้ไปที่การปรากฏตัวของที่ไม่รู้จักมาจนบัดนี้สายพันธุ์แลคโตบาซิลลัสในกิมจิ ปอนด์. sakei และLeuconostoc gelidum เป็นกลุ่มที่มีมากที่สุดในกลุ่มตัวอย่างC ตามด้วยดับเบิลยู koreensis (ตารางที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. koreensis , เมื่อเร็ว ๆนี้อธิบายนวนิยายชนิด
แยกจากกิมจิ ( ลี et al . , 2002 ) ,
ชนิดเด่นในกิมจิตัวอย่าง A , B และ E
( ตารางที่ 1 ) เราไม่พบ weissella กิมจิอีก
weissella ชนิดจากกิมจิ ( Choi et al . , 2002 ) .
กว่า 88% ของโคลนมาจากตัวอย่างและ
E ประกอบด้วยเพียงสองห้องชนิด ในขณะที่
ตัวอย่าง B ก็ค่อนข้างหลากหลาย หนึ่งโคลน ( kmj -
ส่วนการ ay323815 ) ; ขนาดเบอร์จาก
ตัวอย่างไม่สามารถมอบหมายให้รู้จักใด ๆและห้องปฏิบัติการ
; มันมีความคล้ายคลึงกันมากที่สุดเบส 16S rRNA ( 97.0 ) %
กับชนิดสายพันธุ์ Lactobacillus sakei ; โคลนนี้
จุดที่จะมี hitherto ไม่รู้จัก
แลคโตบาซิลลัสสายพันธุ์ในกิมจิ ปอนด์และ sakei
ลิวโคน ตอค gelidum เป็นปริมาณมากที่สุดในกลุ่ม
ตัวอย่าง C , ตาม โดย koreensis ( ตารางที่ 1 )