Farewell! God knows when we shall m

Farewell! God knows when we shall meet again.
I have a faint cold fear thrills through my veins
That almost freezes up the heat of life.
I'll call them back again to comfort me.
Nurse!— What should she do here?
My dismal scene I needs must act alone.
Come, vial.
What if this mixture do not work at all?
Shall I be married then to-morrow morning?
No, No! This shall forbid it. Lie thou there.
Lays down a dagger.
What if it be a poison which the friar
Subtly hath ministr'd to have me dead,
Lest in this marriage he should be dishonour'd
Because he married me before to Romeo?
I fear it is; and yet methinks it should not,
For he hath still been tried a holy man.(30)
I will not entertain so bad a thought.
How if, when I am laid into the tomb,
I wake before the time that Romeo
Come to redeem me? There's a fearful point!


At some hours in the night spirits resort—
Alack, alack, is it not like that I,
So early waking— what with loathsome smells,
And shrieks like mandrakes torn out of the earth,
That living mortals, hearing them, run mad—
O, if I wake, shall I not be distraught,
Environed with all these hideous fears,
And madly play with my forefathers' joints,
And pluck the mangled Tybalt from his shroud,
And, in this rage, with some great kinsman's bone(55)
As with a club dash out my desp'rate brains?
O, look! methinks I see my cousin's ghost
Seeking out Romeo, that did spit his body
Upon a rapier's point. Stay, Tybalt, stay!
Romeo, I come! this do I drink to thee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อำลา พระเจ้ารู้ว่าเมื่อเราจะพบกันอีก มีจาง ๆ เป็นความกลัวที่น่าตื่นเต้นผ่านเส้นเลือดของฉัน ที่เกือบจะหยุดการทำงานค่าความร้อนของชีวิต เราจะเรียกพวกเขากลับอีกเพื่อความสะดวกสบายของฉัน พยาบาล! — ควรเธอทำอะไรที่นี่ ของฉันฉันต้องการต้องทำหน้าที่เพียงลำพังฉากอึมครึม มา ขวด ถ้าส่วนผสมนี้ไม่ทำงานเลย จะฉันจะแต่งงานแล้วจะรุ่งขึ้นเช้า ไม่มี ไม่มี นี้จะห้ามมัน โกหกเจ้ามี วางลงกริช ถ้ามันเป็นยาพิษซึ่งการไฟรอาร์ Ministr กรรณได้อย่างละเอียดเพื่อให้ฉันตาย เกรงว่าในการแต่งงานนี้ ควรเป็น dishonour ได้ เพราะเขาแต่งงานฉันก่อนกับโรมิโอ ผมกลัวมันเป็น และ methinks ยัง ควรไม่ สำหรับเขากรรณยังได้พยายามเป็นคนบริสุทธิ์ (30) ฉันจะไม่รับพิจารณาความคิดไม่ดี วิธีถ้า เมื่อฉันวางลงในหลุมฝังศพ ผมตื่นก่อนเวลาที่โรมิโอ มาไถ่ข้าพระองค์ มีจุดน่ากลัว ในบางชั่วโมงในคืนสุรารีสอร์ท — แก็ส แก็ส มันไม่ได้เป็นเหมือนที่ฉัน ตื่นมาก่อนดังนั้น — สิ่งที่ มีกลิ่น loathsome Shrieks ชอบฉีกจากโลก mandrakes ว่า ชีวิตปุถุชน ได้ยินพวกเขา รันบ้า —O ถ้าปลุก ข้าพเจ้าไม่จะ distraught, Environed มีทั้งหมดเหล่านี้ไม่เป็นใจความกลัว และนักเล่นกับข้อต่อของบรรพบุรุษของฉัน เฉก Tybalt mangled จากผ้าห่อศพของเขา และ ในความ โกรธนี้ กับ bone(55) ของ kinsman บางอย่างดี ในฐานะประคลับออกสมอง desp'rate ของฉัน O ดู methinks เจอผีลูกพี่ลูกน้องของฉัน หาโรมิโอ ที่ไม่คายร่างกายของเขา เมื่อจุดของเรเปียร์ ที่พักเข้าพัก Tybalt โรมิโอ มา อย่านี้ฉันดื่มเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อำลา! พระเจ้ารู้ว่าเมื่อเราจะพบกันอีกครั้ง.
ฉันมีความกลัวความหนาวเย็นลมตื่นเต้นผ่านทางหลอดเลือดดำของฉัน
ว่าเกือบค้างขึ้นความร้อนของชีวิต.
ฉันจะเรียกพวกเขากลับมาอีกครั้งเพื่อความสะดวกสบายฉัน.
พยาบาล - เธอควรจะทำอะไรที่นี่?
เกิดเหตุสลดใจของฉัน ฉันจำต้องทำคนเดียว.
มาขวด.
เกิดอะไรขึ้นถ้าผสมนี้ไม่ได้ทำงานที่ทั้งหมดหรือไม่
เราจะต้องแต่งงานแล้วพรุ่งนี้เช้า
ไม่มี! นี้จะห้าม โกหกเจ้ามี.
วางลงกริช.
อะไรถ้าเป็นพิษซึ่งคริสตศาสนาได้
อย่างละเอียดทรง ministr'd ที่จะให้ผมตาย
เกรงว่าในการแต่งงานครั้งนี้เขาควรจะ dishonour'd
เพราะเขาแต่งงานกับฉันก่อนที่โรมิโอ?
ฉันกลัวมันเป็น ; และยัง methinks มันไม่ควร
เพราะว่าเขาได้รับยังคงพยายามมุนิ. (30)
ฉันจะไม่สร้างความบันเทิงไม่ดีดังนั้นความคิด.
ได้อย่างไรว่าเมื่อฉันวางลงในหลุมฝังศพ
ผมตื่นก่อนเวลาที่โรมิโอ
มาไถ่ถอน ผม? มีจุดที่น่ากลัวเป็น! ตลอดเวลาบางส่วนในคืนวิญญาณรีสอร์ทalack, alack มันไม่ได้เป็นอย่างที่ผมว่าดังนั้นในช่วงต้น waking- สิ่งที่น่าขยะแขยงกับกลิ่นและเสียงร้องเหมือนมะเขือดูดาอิฉีกขาดออกจากแผ่นดินโลกที่มนุษย์อาศัยอยู่ได้ยินพวกเขา เรียก mad- O ถ้าฉันตื่นฉันจะต้องไม่หวังenvironed กับทุกเหล่านี้กลัวน่าเกลียดและนักเล่นกับข้อต่อบรรพบุรุษของฉัน ' และดึงแหลกเหลวบอลท์จากผ้าห่อศพของเขาและในความโกรธนี้มีบางอย่างที่ดี กระดูกญาติพี่น้องของ (55) เช่นเดียวกับเส้นประสโมสรออกสมอง desp'rate ของฉันได้อย่างไรO ดู! methinks ฉันเห็นผีลูกพี่ลูกน้องของฉันออกไปหาโรมิโอที่ไม่คายร่างกายของเขาเมื่อจุดดาบของ พักบอลท์อยู่! Romeo ผมมา! Do นี้ฉันดื่มแก่เจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลาก่อน พระเจ้ารู้ดีว่าเมื่อไหร่เราจะได้เจอกันอีกผมมีลมเย็น กลัวตื่นเต้นผ่านทางหลอดเลือดดำของฉันที่เกือบจะค้างขึ้นความร้อนของชีวิตเดี๋ยวผมโทรกลับอีกครั้งเพื่อปลอบใจฉันพยาบาล ! - เธอควรจะทำอะไรที่นี่ ?ฉากหดหู่ของฉัน ฉันต้องทำคนเดียวมา เอาขวดมาถ้าส่วนผสมนี้ไม่ทำงานที่ทั้งหมดหรือไม่ผมจะได้แต่งงาน แล้ว พรุ่งนี้ เช้าไม่ ไม่ ! นี้จะห้าม โกหก ท่านมีวางกริชแล้วถ้ามันเป็นยาพิษที่บาทหลวงรายละเอียดได้ ministr จะให้ฉันตายเกรงว่าในการแต่งงานครั้งนี้ เขาควรจะต้องเสื่อมเสียจะเพราะเขาแต่งงานกับฉันก่อนโรมิโอ ?ผมกลัวมัน และยัง ฉันคิดว่ามันไม่ควรทรงยังพยายามมุนี ( 30 )ผมจะไม่บันเทิงเลยสักนิดแล้วถ้าผมวางในหลุมฝังศพฉันตื่นก่อนเวลาที่โรมิโอมาแลกกับฉัน มีจุดที่น่ากลัว !ในบางชั่วโมงในวิญญาณคืนรีสอร์ทอนิจจาอนิจจา , มันไม่เหมือนที่ฉันแต่เช้าตื่นอะไรกับกลิ่นที่น่าขยะแขยงและ กรีดร้องเหมือน mandrakes ฉีกออกไปจากโลกชีวิตปุถุชน ได้ยินพวกเขาเรียกบ้า -โอ ถ้าฉันตื่น ฉันจะไม่ฟั่นเฟือนenvironed กับความกลัวที่น่ากลัวเหล่านี้และ นักเล่นกับบรรพบุรุษของข้อต่อและที่เด็ดจนติบอลต์จากผ้าห่อศพของเขาและในความโกรธนี้ มีบางอย่างที่ดีของกระดูก ( 55 ) ญาติเช่นเดียวกับสโมสรรีบออกมาสมอง desp"rate ของฉัน ?โอ ดูสิ ! ฉันคิดว่าฉันเห็นผีญาติของฉันค้นหาโรมิโอ ที่ไม่ได้พ่นร่างกายของเขาเมื่อดาบของจุด อยู่ทีบัลท์อยู่โรมิโอ ผมมา ! นี่ฉันดื่มกับท่าน