The advent of internet and the mush

The advent of internet and the mushrooming of information services (scientific and otherwise) in various digital formats have necessitated the imperative requirement for academic/scientific libraries to upgrade themselves to harness and channelize the power and challenge of digitization. Need for digitization became vital in order to:

Equip library as a platform to enhance the visibility of research carried out in the institute by showcasing them through Institutional repositories and such other mechanisms.
Promote the use of both print and virtual information resources (electronic) by designing and developing innovative services (Web based and otherwise) in such a way that the physical and virtual spaces of the library effectively respond to the changing and different end user behavior.
Consider long term preservation of research papers and other relevant materials.
Develop appropriate mechanisms for dissemination that will make full and effective use of the information and communication technologies (ICT's).
Therefore in order to fulfill these needs, digitization activities followed by building digital repository was taken up on priority at Raman Research Institute Library in 2004.

The Raman Research Institute having 60 years of history was established on the ideologies of Sir C.V. Raman, a Nobel laureate in 1948. This has been a pioneering Research Institute in Physics. RRI is also well known for scholarly scientific publications since its inception. The Institute consists of 60 scientists, 20 technical experts and about 50 research students pursuing PhD programmes. On an average, 150 research articles are published in high impact factor journals by RRI scientists every year. This being the scenario, it would be the responsibility of the library to develop new forms of knowledge structure and organize research information of the institute for better global visibility (Vickery, 1999).

The RRI Library has been built on Raman's personal collection. Over the years, the library has been nurtured as a hybrid service provider practicing the traditional values of personalized information service while adopting benefits of the information and communication technology (ICT) tools. The library currently, has an extensive collection of books and journals, both print and electronic versions in the specialized areas of research such as astronomy and astrophysics, light and matter physics, soft condensed matter and theoretical physics. The collection also comprises of maps, charts, CD/DVD's and newspaper clippings of historical value.

Availing of the growing e-science infrastructure (Rao, 2001) and also adhering to the needs of digitization, RRI library has developed a digital repository using DSpace, open source software for management of digital assets. The data in RRI Digital repository was further used to research and build “Imprints Collection” – a bio-bibliographic database in 2011.

We discuss these two facets of digitization that have been developed at the library of Raman Research Institute in Bangalore, India and their role in data dissemination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกำเนิดของอินเทอร์เน็ตและเห็ดบริการข้อมูล (วิทยาศาสตร์และอื่น ๆ ) ในรูปแบบดิจิตอลต่างๆได้เพียงพอความต้องการความจำเป็นสำหรับการศึกษา / ห้องสมุดทางวิทยาศาสตร์ที่จะปรับตัวเองในการควบคุมและ channelize อำนาจและความท้าทายของการแปลง ความจำเป็นในการแปลงกลายเป็นสิ่งสำคัญในการที่จะ:

ห้องสมุดจัดให้เป็นแพลตฟอร์มที่จะเพิ่มการแสดงผลของการวิจัยที่ดำเนินการในสถาบันด้วยการนำเสนอที่เก็บพวกเขาผ่านสถาบันและกลไกอื่น ๆ เช่น.
ส่งเสริมการใช้การพิมพ์และข้อมูลเสมือนทรัพยากร (อิเล็กทรอนิกส์) โดยการออกแบบและพัฒนานวัตกรรมการบริการ (ตามเว็บและอื่น ๆ ) ในลักษณะที่ช่องว่างทางกายภาพและเสมือนของห้องสมุดได้อย่างมีประสิทธิภาพตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงและพฤติกรรมของผู้ใช้ที่แตกต่างกัน.
พิจารณาการเก็บรักษาในระยะยาวของเอกสารงานวิจัยและวัสดุอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง.
พัฒนากลไกที่เหมาะสมสำหรับการเผยแพร่ที่จะทำให้การใช้งานเต็มรูปแบบและมีประสิทธิภาพของข้อมูลและการสื่อสารเทคโนโลยี (ICT) ที่
. ดังนั้นเพื่อตอบสนองความต้องการเหล่านี้กิจกรรมแปลงตามด้วยการสร้างพื้นที่เก็บข้อมูลดิจิตอลที่ถูกนำขึ้นมาบนความสำคัญที่ห้องสมุดสถาบันวิจัย raman ในปี 2004 .

สถาบันวิจัย raman มี 60 ปีของประวัติศาสตร์การก่อตั้งขึ้นในอุดมการณ์ของคุณชายพันธุ์ raman, รางวัลโนเบลในปี 1948 นี้ได้รับการสถาบันการวิจัยการสำรวจในฟิสิกส์ RRI ยังเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับสิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์วิชาการตั้งแต่ก่อตั้ง สถาบันประกอบด้วยนักวิทยาศาสตร์ 60, 20 ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคและประมาณ 50 นักศึกษาวิจัยใฝ่หาโปรแกรม phdเฉลี่ย 150 บทความวิจัยได้รับการตีพิมพ์ในวารสารผลกระทบสูงปัจจัยโดยนักวิทยาศาสตร์ RRI ทุกปี นี่เป็นสถานการณ์ที่มันจะเป็นความรับผิดชอบของห้องสมุดในการพัฒนารูปแบบใหม่ของโครงสร้างความรู้และจัดระเบียบข้อมูลการวิจัยของสถ​​าบันระดับโลกสำหรับการแสดงผลที่ดีขึ้น (Vickery, 1999).

ห้องสมุด RRI ได้ถูกสร้างขึ้นในการเก็บส่วนบุคคลของ ramanกว่าปีที่ห้องสมุดได้รับการเลี้ยงดูในฐานะที่เป็นผู้ให้บริการการฝึกลูกผสมค่าแบบดั้งเดิมของการให้บริการข้อมูลส่วนบุคคลในขณะที่การใช้ประโยชน์ของข้อมูลและเทคโนโลยีการสื่อสาร (ICT) เครื่องมือ ห้องสมุดในขณะนี้มีการเก็บที่กว้างขวางของหนังสือและวารสารการพิมพ์และรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ในพื้นที่เฉพาะของการวิจัยเช่นดาราศาสตร์และฟิสิกส์ดาราศาสตร์แสงและเรื่องฟิสิกส์เรื่องย่อนุ่มและฟิสิกส์ทฤษฎี เก็บยังประกอบด้วยแผนที่แผนภูมิ CD / DVD 'และหนังสือพิมพ์คลิปคุณค่าทางประวัติศาสตร์.

availing โครงสร้างพื้นฐานของการเจริญเติบโตทาง e-วิทยาศาสตร์ (rao, 2001) และยังยึดมั่นในความต้องการของแปลงที่ห้องสมุด RRI ได้มีการพัฒนาพื้นที่เก็บข้อมูลดิจิตอลโดยใช้วิทยานิพนธ์ซอฟแวร์โอเพนซอร์สสำหรับการจัดการสินทรัพย์ดิจิตอล ข้อมูลที่อยู่ในพื้นที่เก็บข้อมูลดิจิตอล RRI ถูกนำมาใช้ต่อไปเพื่อการวิจัยและสร้าง "เก็บแอ็กเซส" -. ฐานข้อมูลชีวภาพบรรณานุกรมในปี 2011

เราจะหารือทั้งสองแง่มุมของแปลงที่ได้รับการพัฒนาที่ห้องสมุดของสถ​​าบันการวิจัย raman ในบังกาลอร์อินเดียและบทบาทของพวกเขาในการเผยแพร่ข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มายอินเทอร์เน็ตและ mushrooming บริการข้อมูล (ทางวิทยาศาสตร์ และอื่น ๆ) ในรูปแบบดิจิตอลต่าง ๆ ได้ necessitated ความต้องการความจำเป็นสำหรับไลบรารีศึกษา/วิทยาศาสตร์เพื่ออัพเกรดตัวเองเพื่อเทียม และ channelize พลังงานและความท้าทายของ digitization จำเป็นสำหรับ digitization เป็นสำคัญเพื่อ:

ไลบรารีจัดให้เป็นการเพิ่มประสิทธิภาพการแสดงผลของงานวิจัยที่ดำเนินการในสถาบัน โดยจัดให้ repositories สถาบันและกลไกดังกล่าว
ส่งเสริมการใช้ทรัพยากรเสมือน และพิมพ์ข้อมูลที่ (อิเล็กทรอนิกส์) โดยออกแบบ และพัฒนานวัตกรรมบริการ (เว็บตาม และอื่น ๆ) ในลักษณะที่พื้นที่ทางกายภาพ และเสมือนของไลบรารีได้อย่างมีประสิทธิภาพตอบสนองกับการเปลี่ยนแปลงและพฤติกรรมผู้ใช้แตกต่างกัน
พิจารณานานระยะเก็บรักษาเอกสารวิจัยและวัสดุอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง
พัฒนากลไกที่เหมาะสมสำหรับการเผยแพร่ที่จะทำให้เต็มและใช้ประสิทธิภาพของเทคโนโลยีข้อมูลและการสื่อสาร (ICT ของ) .
ดังนั้น เพื่อตอบสนองความต้องการเหล่านี้ กิจกรรม digitization ตามอาคารเก็บดิจิตอลพาขึ้นในระดับความสำคัญของห้องสมุดสถาบันวิจัยรามันในปี 2004

สถาบันวิจัยรามันมีประวัติศาสตร์ 60 ปีก่อตั้งขึ้นบนเพื่อเผยแพร่อุดมการณ์ของรักต่อ c.v. บูตรามัน laureate โนเบลในค.ศ. 1948 นี้ได้มี สถาบันวิจัยบุกเบิกในสาขาฟิสิกส์ RRI ก็รู้จักสิ่ง scholarly วิทยาศาสตร์ตั้งแต่ สถาบันประกอบด้วยนักวิทยาศาสตร์ 60, 20 เทคนิคผู้เชี่ยวชาญ และนักวิจัยประมาณ 50 โปรแกรมปริญญาเอก pursuing โดยเฉลี่ย บทความวิจัย 150 จะประกาศในสมุดรายวันตัวคูณผลกระทบสูง โดยนักวิทยาศาสตร์ RRI ทุกปี นี้ สถานการณ์ มันจะเป็นความรับผิดชอบของห้องสมุดเพื่อพัฒนารูปแบบโครงสร้างความรู้ใหม่ และจัดระเบียบข้อมูลวิจัยของสถาบันดีสากลเห็น (Vickery, 1999)

RRI ไลบรารีถูกสร้างขึ้นของรามันคอลเลกชันส่วนบุคคล ปี รีได้ถูกฟูมฟักอยู่เป็นผู้ให้บริการแบบผสมผสานฝึกค่าดั้งเดิมของบริการข้อมูลส่วนบุคคลในขณะที่ใช้ประโยชน์ของข้อมูลและการสื่อสารในเครื่องมือเทคโนโลยี (ICT) ไลบรารีปัจจุบัน มีการหย่อนของหนังสือและสมุดรายวัน ทั้งสองพิมพ์ และอิเล็กทรอนิกส์รุ่นในพื้นที่เฉพาะของการวิจัยทางดาราศาสตร์และฟิสิกส์ดาราศาสตร์ แสง และเรื่องฟิสิกส์ เรื่องนุ่มบีบ และฟิสิกส์ทฤษฎี คอลเลกชันยังประกอบด้วยแผนผัง แผนภูมิ CD/DVD และหนังสือพิมพ์คลิปหน้าของอดีตค่า

Availing เติบโตอีวิทยาศาสตร์พื้นฐาน (ราว 2001) และยัง ยึดมั่นในความต้องการของ digitization ไลบรารี RRI ได้พัฒนาคลังดิจิทัลใช้ DSpace ซอฟต์แวร์สำหรับจัดการสินทรัพย์ดิจิตอล ข้อมูลในเก็บข้อมูล RRI ดิจิตอลเพิ่มเติมใช้ในการวิจัย และสร้างฐาน bio-bibliographic 2011 "Imprints ชุด" –

เราหารือนี้แง่มุมสองของ digitization ที่ได้รับการพัฒนาห้องสมุดสถาบันวิจัยรามันในบังกาลอร์ อินเดียและบทบาทของตนในการเผยแพร่ข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกำเนิดของอินเตอร์เน็ตและผุดขึ้นจำนวนของข้อมูลบริการ(ทางด้านวิทยาศาสตร์และด้านอื่นๆ)ในรูปแบบดิจิตอลต่างๆที่มีความจำเป็นต้องทำเป็นอย่างยิ่งสำหรับการศึกษา/ทางด้านวิทยาศาสตร์ห้องสมุดเพื่อการอัพเกรดตัวเองเพื่อเพิ่ม ประสิทธิภาพ และ channelize ความท้าทายและการใช้พลังงานที่ช่วยให้คุณดิจิไทซ์ ต้องการเพื่อช่วยให้คุณดิจิไทซ์กลายเป็นสิ่งจำเป็นในการสั่งซื้อไปยัง:

จัดให้บริการไลบรารีเป็นแพลตฟอร์มเพื่อเพิ่มทัศนวิสัยที่มีการวิจัยนำออกมาในสถาบันด้วยการนำเสนอผ่านเป็นขุมคลังทางสถาบันและกลไกอื่นๆเช่น.
การส่งเสริมให้ใช้ของทั้งสองพิมพ์และระบบเสมือนข้อมูลทรัพยากร(อิเล็กทรอนิกส์)โดยการออกแบบและพัฒนานวัตกรรมบริการ(บนเว็บและด้านอื่นๆ)ในที่ทาง กายภาพ และระบบ IT เสมือนพื้นที่ของไลบรารีได้อย่างมี ประสิทธิภาพ ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงแตกต่างกันและผู้ใช้ปลายทางพฤติกรรม.
พิจารณาในระยะยาวการรักษาเอกสารงานวิจัยและอื่นๆที่เกี่ยวข้องเอกสาร.
พัฒนากลไกที่เหมาะสมสำหรับการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารที่จะทำให้ใช้งานอย่างเต็มที่และมี ประสิทธิภาพ ของเทคโนโลยีการสื่อสารและข้อมูลที่(' sict )..
ดังนั้นในการสั่งซื้อเพื่อเติมเต็มความต้องการเหล่านี้ช่วยให้คุณดิจิไทซ์กิจกรรมตามด้วยการสร้างที่เก็บดิจิตอลขึ้นในลำดับความสำคัญที่รามัน Research Institute ไลบรารีในปี 2004

รามัน Research Institute ที่มี 60 ปีแห่งประวัติศาสตร์ได้ถูกสร้างขึ้นในอุดมคติของเซอร์. V รามันรับรางวัลโนเบลสาขาในปี 1948 . โรงแรมแห่งนี้ได้รับการวิจัยสถาบันสำรวจในวิชาฟิสิกส์ rri เป็นที่รู้จักกันอย่างดีสำหรับสื่อสิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์ทางวิชาการตั้งแต่เริ่มก่อตั้งโครงการนี้ผู้ที่ยัง สถาบันแห่งนี้ประกอบไปด้วย 60 บรรดานักวิทยาศาสตร์ 20 ผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิคและการวิจัยเกี่ยวกับนักเรียน 50 ไล่ตามหลักสูตรปริญญาเอกโดยเฉลี่ยแล้ว 150 บทความมีการวิจัยตีพิมพ์ในวารสารปัจจัยผลกระทบสูงโดยบรรดานักวิทยาศาสตร์ rri ทุกปี โรงแรมแห่งนี้จะเป็นเหตุการณ์ที่จะต้องมีความรับผิดชอบต่อของไลบรารีที่จะพัฒนารูปแบบใหม่ของโครงสร้างความรู้และจัดระเบียบข้อมูลด้านการวิจัยของสถาบันแห่งนี้สำหรับการได้ดียิ่งขึ้น( Global vickery 1999 )

rri ไลบรารีที่ได้รับการสร้างขึ้นในคอลเลกชันส่วนตัวของรามันในช่วงหลายปีที่ไลบรารีที่ได้รับการปลูกฝังเป็นผู้ให้บริการระบบไฮบริดที่ซ้อมคุณค่าในแบบดั้งเดิมของการให้บริการข้อมูลในแบบส่วนตัวในขณะที่ใช้สิทธิประโยชน์ของเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร(ไอซีที)เครื่องมือ ไลบรารีที่อยู่ในขณะนี้มีกลุ่มที่หลากหลายของหนังสือและวารสารอิเล็กทรอนิกส์และการพิมพ์ในพื้นที่มีความเชี่ยวชาญในการวิจัยดังกล่าวและนักดาราศาสตร์และฟิสิกส์มาร์กแทมิเซียะเรื่องและไฟระบบฟิสิกส์ในทางทฤษฎีและเรื่องไอน้ำควบแน่นอยู่แบบไม่มีแอลกอฮอล์ได้โดยทั้งสองแห่ง คอลเลคชั่นนี้ยังประกอบด้วย แผนภูมิ แผนที่แผ่นซีดี/ดีวีดีและหนังสือพิมพ์ของคุณค่าทางประวัติศาสตร์.

availing ของระบบโครงสร้างพื้นฐานด้าน e - วิทยาศาสตร์เพิ่มขึ้น( Rao 2001 )และยังยึดมั่นในความต้องการของช่วยให้คุณดิจิไทซ์ไลบรารี rri ได้พัฒนาแหล่งเก็บข้อมูลดิจิตอลที่ใช้ dspace ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สเปิดให้บริการสำหรับการบริหารสินทรัพย์แบบดิจิตอล ให้ข้อมูลใน rri ดิจิตอลที่เก็บเป็นใช้ในการวิจัยและสร้าง"รอยกดคอลเลคชั่น" - Bio - สืบค้นฐานข้อมูลใน 2011 .

เราพูดคุยกันถึงสองคนนี้ช่วยให้คุณดิจิไทซ์มุมมองของที่ได้รับการพัฒนาที่ไลบรารีรามัญการวิจัยสถาบันในเมืองบังกาลอร์,อินเดียและบทบาทของตนในการเปิดเผยข้อมูล.