A member of the influential ‘Antwer

A member of the influential ‘Antwerp Six,’ now head of fashion of their alma mater the Royal Academy Antwerp, designer Walter Van Beirendonck has long been a driving force for change in the fashion industry. He continues to show collections that are graphically strong, conceptually challenging and technically innovative.

As part of the Antwerp Six, Van Beirendonck established the city of Antwerp and its academy as fashion centres in the 1980s. He told Dazed Digital, “The world has changed, fashion has changed and the city has changed. The Academy was totally unknown then, so even when you said, 'I'm studying in Antwerp,' nobody knew about the department. The exposure that the Antwerp Six and Martin Margiela gave to the fashion department attracted a whole new generation of students, who came from all over the world. And I think that the evolution in the city — now you can call it a fashion city — has a lot to do with what happened in the school. It's all connected, to what happened around 1985.”

The designer continued: “It was a very dynamic moment and I think that there was a lot of ambition to really make it. To get out of Antwerp and to get out of Belgium. We went through a very long process, school for four years and then four or five years of making collections in Belgium, so we were preparing ourselves for almost ten years. I think then we had the opportunity to create a very distinctive, recognisable signature. Everybody had the time to evolve in their own personal way.”

Van Beirendonck has nurtured many top talents in today's fashion establishment, including Raf Simons and Kris van Assche. “It's really nice to see because they are very precious to me," he told Dazed Digital. "I started to teach in 1985, so most of the later generations were students of mine. I saw them at school, I trained them and then I saw them starting up careers and doing incredible things. It feels really good that I had the opportunity to stimulate them and let them become individuals.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาชิกของ influential 'แอนต์เวิร์ป 6 ตอนนี้หัวของแฟชั่นของของอัลม่า mater แอนต์เวิร์ปสถาบันรอยัล Walter Van Beirendonck นักออกแบบได้แรงผลักดันการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรมแฟชั่น เขายังคงแสดงคอลเลกชันที่มีคุณสมบัติแข็งแรง ท้าทายทางแนวคิด และเทคนิคใหม่ ๆเป็นส่วนหนึ่งของหกแอนต์เวิร์ป Beirendonck รถตู้ก่อตั้งเมืองแอนต์เวิร์ปและสถาบันที่เป็นศูนย์กลางแฟชั่นในทศวรรษ 1980 เขาบอกงวยดิจิตอล "โลกมีการเปลี่ยนแปลง แฟชั่นมีการเปลี่ยนแปลง และมีการเปลี่ยนแปลงการเมือง สถาบันมีทั้งหมดไม่รู้จักแล้ว ดังนั้นแม้เมื่อคุณกล่าวว่า "ฉันกำลังเรียนในแอนต์เวิร์ป' ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับภาควิชา สัมผัสที่หกแอนต์เวิร์ปและมาร์ติน Margiela ให้แผนกแฟชั่น ดึงดูดทั้งนักเรียน ที่มาจากทั่วโลกรุ่นใหม่ และผมคิดว่า วิวัฒนาการแห่งซึ่งตอนนี้คุณสามารถเรียกว่าเป็นเมืองแฟชั่น — มีมากกับสิ่งที่เกิดขึ้นในโรงเรียน ทั้งหมดเชื่อม สิ่งที่เกิดขึ้นประมาณปี 1985 "แบบต่อเนื่อง: "มันเป็นช่วงแบบไดนามิกมาก และคิดว่า มีจำนวนมากของความใฝ่ฝันต้องการจริง ๆ ก็ จะได้รับจากแอนต์เวิร์ป และได้รับประโยชน์จากเบลเยียม เราไป ผ่านกระบวนการนาน เรียนปีสี่แล้วสี่ หรือห้าปีทำคอลเลกชันในเบลเยี่ยม ดังนั้นเราได้เตรียมตนเองเกือบสิบปี ผมคิดว่า แล้วเรามีโอกาสในการสร้างลายเซ็นเด่นมาก รู้จัก ทุกคนมีเวลาที่จะพัฒนาในลักษณะส่วนบุคคลของตนเอง"Beirendonck รถตู้ได้หล่อเลี้ยงความมากสุดในวันนี้แฟชั่นก่อตั้ง Raf Simons และคริสแวน Assche "ก็สวยไปดูเนื่องจากจะมีค่ามากกับฉัน เขาบอกงวยดิจิตอล "ผมเริ่มสอนในปี 1985 ดังนั้นส่วนใหญ่ของรุ่นต่อไปเป็นนักเรียนของฉัน ผมเห็นโรงเรียน ฝึกอบรมพวกเขาแล้ว ผมเห็นพวกเขาเริ่มต้นอาชีพและทำสิ่งที่เหลือเชื่อ มันรู้สึกดีจริง ๆ ที่มีโอกาสที่จะกระตุ้นพวกเขา และให้พวกเขากลายเป็น บุคคลที่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกของผู้มีอิทธิพล ' แอนต์เวิร์ปหก ตอนนี้หัวของแฟชั่นของ Alma Mater ราชบัณฑิตยสถานแอนต์เวิร์ป นักออกแบบ วอลเตอร์ แวน beirendonck ได้รับแรงขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรมแฟชั่น เขายังคงแสดงคอลเลกชันที่แข็งแกร่งกราฟิก , แนวคิดที่ท้าทายและนวัตกรรมทางเทคนิค

เป็นส่วนหนึ่งของแอนต์เวิร์ปหกรถตู้ beirendonck ก่อตั้งเมืองแอนต์เวิร์ปและสถาบันของศูนย์แฟชั่นในไฟต์ เขาบอกให้งงดิจิตอล " โลกมีการเปลี่ยนแปลง แฟชั่นมีการเปลี่ยนแปลงและเมืองมีการเปลี่ยนแปลง โรงเรียนแทบจะไม่รู้จักแล้ว ดังนั้นแม้เมื่อคุณพูดว่า ' ฉันเรียนใน Antwerp , ' ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับแผนกแสงที่ Antwerp หกและมาร์แตง มาร์เจลล่าให้แผนกแฟชั่นดึงดูดคนรุ่นใหม่ทั้งของนักศึกษาที่มาจากทั่วโลก และฉันคิดว่าวิวัฒนาการในเมือง -- ตอนนี้คุณสามารถเรียกมันเป็นเมืองแฟชั่น - มีมากจะทำอย่างไรกับสิ่งที่เกิดขึ้นในโรงเรียน เชื่อมโยงกันทั้งหมด จะเกิดอะไรขึ้นรอบๆ 1985 "

ออกแบบอย่างต่อเนื่อง :" มันเป็นช่วงเวลาที่แบบไดนามิกมากและฉันคิดว่ามีความทะเยอทะยานสูงมากที่จะทำมัน ออกไปจากเมือง และออกไปจากเบลเยียม เราผ่านกระบวนการที่ยาวมาก เรียนมา 4 ปี แล้วสี่หรือห้าปีทำให้คอลเลกชันในเบลเยี่ยม เราก็เลยเตรียมตนเองสำหรับเกือบสิบปี ฉันคิดว่าเราก็มีโอกาสที่จะสร้างที่โดดเด่นมากลายเซ็นที่รู้จัก . ทุกคนมีเวลาที่จะพัฒนาในทางส่วนบุคคลของพวกเขาเอง "

รถตู้ beirendonck ได้หล่อเลี้ยงด้านบนหลายความสามารถในแฟชั่นของวันนี้การก่อตั้ง ได้แก่ ราฟ ซีมง และ คริส แวน แอช . " มันดีจริงๆ ที่ได้เห็น เพราะมันมีค่ากับผม " เขาบอกว่า งง ดิจิตอล” ผมเริ่มสอนในปี 1985 เพื่อที่สุดของรุ่นต่อมาเป็นนักเรียนของฉันผมเห็นที่โรงเรียน ฉันฝึกมาอย่างดีแล้ว ผมเห็นพวกเขาเริ่มต้นอาชีพและทำเรื่องที่เหลือเชื่อ มันรู้สึกดีจริงๆที่ผมได้มีโอกาสที่จะกระตุ้นให้พวกเขาและให้พวกเขากลายเป็นบุคคล”