have you been awarded a japanese go

have you been awarded a japanese government ( government ) scholarship in the past? those who have received this scholarship in the past are ineligible

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้คุณรับรางวัลทุนการศึกษารัฐบาลญี่ปุ่น (รัฐบาล) ในอดีต ผู้ที่ได้รับทุนการศึกษานี้ในอดีตจะไม่สามารถใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณได้รับรางวัลของรัฐบาลญี่ปุ่น (รัฐบาล) ทุนการศึกษาในอดีตหรือไม่ ผู้ที่ได้รับทุนการศึกษาในอดีตที่ผ่านมามีความไม่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณได้รับรางวัลเป็นทุนการศึกษาของรัฐบาลญี่ปุ่น ( รัฐบาล ) ในอดีต ผู้ที่ได้รับทุนนี้ ในอดีตจะไม่มีสิทธิ์