In addition to the antioxidant acti

In addition to the antioxidant activity, the tamarind
extract exhibited a significant hypolipidemic activity,
decreasing total cholesterol, triglycerides and non-HDL
cholesterol in serum. A decrease in serum triglycerides
and cholesterol has been associated with the epicatechins
contents (Chan et al., 1999). Remarkably, serum HDL
levels increased by nearly 50% both in the normal and
hypercholesterolemic groups treated with the tamarind
extract. HDL cholesterol is an independent negative risk
factor for coronary artery disease, at present representing
the only protective factor against atherosclerosis. This
effect of HDL is largely attributed to its central function
in the reverse cholesterol transport, a process whereby
excess cell cholesterol is taken up and processed by HDL
particles for further delivery to the liver for metabolism
(Martinez et al., 2004).
To summarize, the tamarind extract was able to reduce
total cholesterol, triglycerides, non-HDL cholesterol and to
increase HDL cholesterol in serum. The extract also inhibits
atherogenesis in the aorta of animals fed a cholesterol
diet, apparently by improving the efficiency of the antioxidant
defense system. Therefore, these data suggest that the
tamarind extracts has the potential to control the risk of
atherosclerosis development in humans.
Acknowledgments
We thank A. Zanardo Filho and N.M.F. Rodrigues for
excellent technical assistance. We are grateful to Dr. Norberto
P. Lopes and PhD Student Leonardo Gobbo Neto
for HPLC Analysis. Flavia Martinello is a recipient of a
PhD fellowship from the Fundac¸a˜o de Amparo a` Pesquisa
(FAPESP 02/03174-5). S.A. Uyemura is a fellow from the
Conselho de Desenvolvimento Cientı´fico e Tecnolo´gico
(CNPq 475276/01-9).

References

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ยังมีฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระ, มะขาม
สารสกัดจากการจัดแสดงกิจกรรม hypolipidemic อย่างมีนัยสำคัญ
ลดลงคอเลสเตอรอลรวมไตรกลีเซอไรด์และ non-HDL
คอเลสเตอรอลในซีรั่ม การลดลงของไตรกลีเซอไรด์ในซีรั่ม
และคอเลสเตอรอลได้รับการเชื่อมโยงกับ epicatechins
เนื้อหา (จัน et al., 1999) น่าทึ่ง HDL ซีรั่ม
ระดับเพิ่มขึ้นเกือบ 50% ทั้งในปกติและ
กลุ่มโคเลสเตอรอลสูงรับการรักษาด้วยมะขาม
สารสกัดจาก HDL คอเลสเตอรอลเป็นอิสระเชิงลบความเสี่ยง
ปัจจัยในการเกิดโรคหลอดเลือดหัวใจในปัจจุบันคิดเป็น
ปัจจัยป้องกันเฉพาะกับหลอดเลือด นี้
ผลของ HDL มีสาเหตุส่วนใหญ่จะฟังก์ชั่นที่อยู่ใจกลางเมือง
ในการขนส่งคอเลสเตอรอลย้อนกลับกระบวนการเหตุ
คอเลสเตอรอลเซลล์ส่วนเกินจะถูกนำขึ้นและประมวลผลโดย HDL
อนุภาคสำหรับการจัดส่งต่อไปยังตับสำหรับการเผาผลาญ
(มาร์ติเน et al., 2004).
เพื่อสรุป สารสกัดจากมะขามก็สามารถที่จะช่วยลด
คอเลสเตอรอลรวมไตรกลีเซอไรด์, ไม่ใช่ HDL คอเลสเตอรอลและ
เพิ่ม HDL คอเลสเตอรอลในซีรั่ม สารสกัดยังยับยั้ง
เส้นเลือดอุดตันในหลอดเลือดแดงใหญ่ของสัตว์เลี้ยงคอเลสเตอรอล
อาหารที่เห็นได้ชัดโดยการปรับปรุงประสิทธิภาพของสารต้านอนุมูลอิสระ
ระบบการป้องกัน ดังนั้นข้อมูลเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า
สารสกัดจากมะขามมีศักยภาพในการควบคุมความเสี่ยงของ
การพัฒนาหลอดเลือดในมนุษย์.
กิตติกรรมประกาศ
เราขอขอบคุณเอ Zanardo Filho และ NMF Rodrigues สำหรับ
ความช่วยเหลือด้านเทคนิคที่ยอดเยี่ยม เราขอขอบคุณดร. โนร์
พี Lopes และนักศึกษาปริญญาเอกเลโอนาร์โดเนกอบ
สำหรับการวิเคราะห์ HPLC Flavia Martinello เป็นผู้รับของ
การคบหาปริญญาเอกจากFundac¸a~oเด Amparo a` Pesquisa
(FAPESP 02 / 03174-5) SA Uyemura เป็นเพื่อนจาก
Conselho เด Desenvolvimento Cientı'fico E Tecnolo'gico
(CNPq 475,276 / 01-9). อ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากสารต้านอนุมูลอิสระ , มะขามสารสกัดสำคัญ hypolipidemic แสดงกิจกรรมลดคอเลสเตอรอลไตรกลีเซอไรด์ HDL และไม่รวมคอเลสเตอรอลในซีรั่ม ลดไตรกลีเซอร์ไรด์ในซีรั่มและคอเลสเตอรอล มีความสัมพันธ์กับ epicatechinsเนื้อหา ( ชาน et al . , 1999 ) อย่างน่าทึ่ง , เซรั่ม ต่อไประดับที่เพิ่มขึ้นเกือบ 50% ทั้งในและปกติกลุ่มคนไทยปฏิบัติ ด้วยมะขามสารสกัด คอเลสเตอรอล HDL มีความเสี่ยงเชิงลบ อิสระปัจจัยสำหรับโรคหลอดเลือดหัวใจในปัจจุบันแทนเพียงป้องกันปัจจัยต่อหลอดเลือด นี้ผลของ HDL ส่วนใหญ่เกิดจากการทำงานของภาคกลางตรงข้ามขนส่งคอเลสเตอรอล , กระบวนการโดยคอเลสเตอรอลส่วนเกินและเซลล์รับไปประมวลผลต่อไปอนุภาคต่อการจัดส่งไปยังตับเพื่อการเผาผลาญ( มาร์ติเนซ et al . , 2004 )สรุป มะขามเปียกก็สามารถที่จะลดรวมคอเลสเตอรอล , ไตรกลีเซอไรด์ , คอเลสเตอรอลและเพิ่มคอเลสเตอรอล HDL ในซีรั่ม สกัดยังยับยั้งatherogenesis ในเส้นเลือดใหญ่ของสัตว์อาหารคอเลสเตอรอลอาหาร , เห็นได้ชัดโดยการปรับปรุงประสิทธิภาพของสารต้านอนุมูลอิสระระบบป้องกัน ดังนั้น ข้อมูลเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าสารสกัดจากมะขามมีศักยภาพในการควบคุมความเสี่ยงของหลอดเลือดในการพัฒนามนุษย์กิตติกรรมประกาศขอขอบคุณ อ. zanardo ลูกคิดว่า n.m.f. Rodrigues และสำหรับความช่วยเหลือด้านเทคนิคที่ยอดเยี่ยม เราขอขอบคุณ ดร. norbertoหน้าและวันที่นักศึกษาป. gobbo เนโต้ ลีโอนาโดการวิเคราะห์ปริมาณซูโครส ฟลาเวีย martinello เป็นผู้รับของปริญญาเอก Fellowship จาก fundac ¸เป็น˜ โอ เดอ amparo ` ัน( fapesp 02 / 03174-5 ) . uyemura เป็นเพื่อนจากconselho de desenvolvimento cient ı´ FICO E tecnolo ใหม่ Immodom( cnpq 475276 / 01-9 )อ้างอิง