DearThank you for sending me the in

Dear

Thank you for sending me the information on (name of
venture)

While I found the concept interesting, I am reluctant to
become involved in any venture that would require my absence
from the firm for an extended period of time.

I am returning your material under separate cover and wish
you the best of luck in your new venture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักขอบคุณสำหรับการส่งข้อมูล (ชื่อของฉันทุน)ในขณะที่พบแนวคิดน่าสนใจ ฉันอยากเป็นส่วนร่วมในกิจการใด ๆ ที่ต้องใช้การขาดงานของฉันจากบริษัทเป็นเวลานานผม:กลับของวัสดุภายใต้การ separate ปก และต้องคุณดีที่สุดของโชคในการค้าของคุณใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนขอขอบคุณสำหรับการส่งฉันข้อมูลเกี่ยวกับ (ชื่อของบริษัท ร่วมทุน) ขณะที่ผมพบว่าแนวคิดที่น่าสนใจผมลังเลที่จะมีส่วนร่วมในกิจการใด ๆ ที่จะต้องมีการขาดของฉันจาก บริษัท เป็นระยะเวลานานของเวลา. ฉันกำลังกลับเนื้อหาของคุณ ภายใต้ฝาครอบแยกต่างหากและหวังว่าคุณโชคดีที่สุดในกิจการใหม่ของคุณ