Just the other day, I was on the ph

Just the other day, I was on the phone with a client who was telling me how dead-tired he was, and that he was really looking forward to collapsing on the beach over the holidays. I noted that I was pretty exhausted, too. But then a colleague of his joined us on the call and asked us how we were, and we both chorused, “Great!” Fortunately, he called us on it (he’s a funny, no BS kind of guy). “Oh, wonderful,” he said, “Now I’ve got be great, too, I suppose.” We both laughed, and I said, “Actually, we were both just commiserating with each other about how weary we are.”

I think a lot of what makes the holidays difficult for people when they’re not – for whatever reason - feeling very merry, is that they feel compelled to pretend that they are. You don’t have to be awful to people (see bad habit #3), but you don’t have to do a Santa impersonation, either. You can just feel whatever you feel. When I’ve had less-than-stellar holiday seasons, I’ve found that being honest with myself about what I’m experiencing makes it more likely that I can at some point actually be touched and cheered by the holiday spirit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงวันอื่น ๆ ผมก็โทรศัพท์กับลูกค้าที่บอกฉันว่าเหนื่อยเขาและบอกว่าเขาถูกจริงๆคอยที่จะยุบตัวลงบนชายหาดในช่วงวันหยุด ผมตั้งข้อสังเกตว่าผมหมดสวยเกินไป แต่แล้วเพื่อนร่วมงานของเขาเข้าร่วมกับเราในการเรียกและถามเราว่าเราเป็นและเราทั้งสอง chorused, "great!" โชคดีที่เขาเรียกว่าเรากับมัน (เขาเป็นเรื่องที่ตลกไม่ bs ชนิดของคนที่แต่งตัวประหลาด)"โอ้ที่ยอดเยี่ยม" เขากล่าวว่า "ต​​อนนี้ฉันจะดีเกินไปฉันคิดว่า." เราทั้งสองหัวเราะและพูดว่า "อันที่จริงเราทั้งสองคนเพียง commiserating กับแต่ละอื่น ๆ เกี่ยวกับวิธีการที่เรามีความอดทน."

ผมคิดว่าสิ่งที่ทำให้วันหยุดที่ยากสำหรับคนที่เมื่อพวกเขาไม่ได้ - ด้วยเหตุผลใด - ความรู้สึกที่มากความสุขคือการที่พวกเขารู้สึกว่าถูกบังคับให้แกล้งทำเป็นว่าพวกเขาจะคุณไม่จำเป็นต้องเป็นเหลือร้ายคน (ดูนิสัยไม่ดี# 3) แต่คุณไม่ต้องทำ santa เลียนแบบทั้ง คุณก็สามารถรู้สึกสิ่งที่คุณรู้สึก เมื่อผมมีฤดูกาลวันหยุดน้อยกว่าที่เป็นตัวเอก, ฉันพบว่ามีความซื่อสัตย์กับตัวเองเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันประสบปัญหาทำให้มีแนวโน้มที่ฉันสามารถในบางจุดจริงได้สัมผัสและโห่ร้องด้วยจิตวิญญาณวันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงในวันอื่น ๆ ฉันได้โทรศัพท์กับลูกค้าที่บอกผมว่าตายเหนื่อยเขา และว่า เขาถูกจริง ๆ รอยุบบนชายหาดในช่วงวันหยุด สังเกตว่า ผมสวย เหนื่อยเกินไป แต่แล้วเพื่อนร่วมงานของเขากับเราในการเรียก และถามเราว่าเราได้ และเราทั้งสอง chorused "ดี" โชคดี เขาเรียกว่าเรามัน (เขาเป็นตลก ชนิด BS ไม่ผู้ชาย) "โอ้ ยอด เยี่ยม, " เขากล่าวว่า "ตอนนี้ฉันมี ได้ดี เกินไป ฉันคิดว่า" เราทั้งสองหัวเราะ และฉันกล่าว ว่า "จริง เราได้ทั้งเพียง commiserating กันว่าภูมิใจว่าเราเป็น"

คิดมากอะไรที่ทำให้วันหยุดยากคนเมื่อพวกเขาไม่ – สำหรับเหตุผลใด ๆ ก็ตาม - รู้สึกร่าเริงมาก คือ ว่า พวกเขารู้สึกว่าถูกแกล้งที่ จะ คุณไม่จำเป็นมากกับคนที่ (ดูนิสัยเสีย #3), แต่คุณไม่จำเป็นต้องทำเลียนแบบเป็นซานตา อย่างใดอย่างหนึ่ง เพียงแค่คุณสามารถรู้สึกสิ่งที่คุณรู้สึก เมื่อได้ดาวน้อยกว่ามากกว่าฤกษ์ซันส์ฮอลิเดย์ ได้พบทำให้ซื่อสัตย์กับตัวเองเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันกำลังประสบให้มากขึ้นมีแนวโน้มว่า สามารถจุดบางจริงสัมผัส และโห่ร้อง ด้วยจิตวิญญาณวันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพียงไม่กี่วันอื่นๆผมอยู่บนโทรศัพท์ที่พร้อมด้วยเครื่องลูกข่ายที่มีการบอกว่าคนตาย - เหนื่อยเขาและว่าเขากำลังมองไปข้างหน้าถึงการยุบอยู่บนชายหาดในช่วงวันหยุดได้อย่างแท้จริง ผมว่าผมก็ค่อนข้างเหนื่อยมากเกินไป แต่แล้วเพื่อนร่วมงานของเขาเข้าร่วมเราอยู่ในสายและถามเราว่าเราเป็นและเราทั้งคู่ chorused "ที่ดีเยี่ยม!"เขาเรียกว่าเราโชคยังดีที่เขาเป็นตลก BS ไม่มีของคน)"โอน่ามหัศจรรย์ใจ"เขากล่าวว่า"ตอนนี้ผมมีอยู่มากเกินไปผมคิดว่า"เราทั้งคู่ก็หัวเราะและผมพูดว่า"จริงๆแล้วเราทั้งสอง commiserating ด้วยกันและกันเกี่ยวกับว่าเหนื่อยล้าเรามี"

ผมคิดว่ามีสิ่งที่ทำให้เศรษฐกิจไทยได้ยากสำหรับคนเมื่อพวกเขาไม่ได้ - ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลความรู้สึกสนุกสนานเป็นอย่างมากคือการที่พวกเขาจะรู้สึกว่าถูกบังคับให้แสร้งทำเป็นว่าพวกเขาเป็นเพียงคุณไม่จำเป็นต้องน่าสยดสยองกับผู้คน(ดูที่นิสัยไม่ดี# 3 )แต่คุณไม่ต้องทำเลียนแบบ Santa อย่างใดอย่างหนึ่ง คุณสามารถรู้สึกถึงความไม่ว่าคุณรู้สึก เมื่อผมมีฤดูกาลวันหยุดน้อยกว่าที่เจิดจรัสผมได้พบว่าความซื่อสัตย์กับตัวเองเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันกำลังประสบปัญหาทำให้มีแนวโน้มมากขึ้นที่ผมสามารถที่จุดใดจุดหนึ่งได้สัมผัสและพวกเขาได้พากันโห่ร้องแสดงความยินดีโดยจิตวิญญาณจริงๆแล้ววันหยุด