Although technological improvements

Although technological improvements have led to reductions
in the time required for identification and (in limited cases)
susceptibility testing of isolates from signal-positive blood
cultures, a further improvement would obviously be the ability
to rapidly and directly detect and identify microorganisms in
blood samples from patients with a suspected BSI. Currently
available solutions involve the use of NAATs that are designed
to detect specific microorganisms in blood samples [68].
Controlled trials evaluating the performance of such solutions
as compared with standard blood cultures have demonstrated
reasonably good performance, with the obvious limitation that
NAATs will only detect a subset of possible BSI pathogens,
and provide no susceptibility information [68,69]. As conventional
phenotypic susceptibility testing requires isolated
organisms, if the direct NAAT is positive and the corresponding
culture is negative, susceptibility information may never be
available. Thus, at the present time, such an approach may
serve only as an adjunct to standard of care protocols. As is
the case for rapid methods for blood culture isolate identification,
the actual clinical impact of rapid methods for direct
pathogen detection in blood specimens has not been extensively
studied.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการปรับปรุงเทคโนโลยีได้นำไปสู่การลดในเวลาต้องใช้ สำหรับการระบุ และ (ในกรณีที่จำกัด)ภูมิไวรับทดสอบแยกจากเลือดบวกสัญญาณวัฒนธรรม ปรับปรุงเพิ่มเติมอย่างชัดเจนจะสามารถอย่างรวดเร็วโดยตรงตรวจสอบ และระบุจุลินทรีย์ในตัวอย่างเลือดจากผู้ป่วยที่มี BSI สงสัย ในขณะนี้โซลูชั่นที่มีเกี่ยวข้องกับการใช้ NAATs ที่ถูกออกแบบตรวจเฉพาะจุลินทรีย์ในตัวอย่างเลือด [68]ประเมินประสิทธิภาพของวิธีดังกล่าวทดลองควบคุมตกเลือดมาตรฐาน มีแสดงวัฒนธรรมประสิทธิภาพดีสม กับข้อจำกัดที่ชัดเจนที่NAATs จะตรวจหาเฉพาะชุดย่อยของโรค BSI ได้และให้ข้อมูลที่ไม่มีภูมิไวรับ [68,69] เป็นธรรมดาทดสอบภูมิไวรับไทป์ต้องแยกต่างหากสิ่งมีชีวิต NAAT โดยตรงเป็น ค่าบวกและให้สอดคล้องกับวัฒนธรรมเป็นค่าลบ ภูมิไวรับข้อมูลอาจจะไม่เคยพร้อมใช้งาน ดังนั้น ปัจจุปัน วิธีการดังกล่าวอาจทำหน้าที่เป็นเกียรติคุณที่มาตรฐานของโปรโตคอลดูแลเท่านั้น เป็นกรณีเลือดวัฒนธรรมอย่างรวดเร็ววิธีแยกรหัสผลกระทบทางคลินิกจริงอย่างรวดเร็ววิธีการโดยตรงการศึกษาการตรวจหาในเลือดไว้เป็นตัวอย่างได้รับอย่างกว้างขวางศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการพัฒนาเทคโนโลยีได้นำไปสู่การลดลง
ในเวลาที่จำเป็นสำหรับประชาชนและ (ในกรณี จำกัด )
การทดสอบความไวของเชื้อจากเลือดสัญญาณบวก
วัฒนธรรมการปรับปรุงต่อไปอย่างเห็นได้ชัดจะเป็นความสามารถในการ
ได้อย่างรวดเร็วและโดยตรงตรวจสอบและระบุจุลินทรีย์ใน
ตัวอย่างเลือดจาก ผู้ป่วยที่มีผู้ต้องสงสัย BSI ปัจจุบัน
โซลูชั่นเกี่ยวข้องกับการใช้ Naats ที่ถูกออกแบบมา
เพื่อตรวจหาเชื้อจุลินทรีย์ที่เฉพาะเจาะจงในตัวอย่างเลือด [68].
การทดลองควบคุมการประเมินประสิทธิภาพการทำงานของโซลูชั่นดังกล่าว
เมื่อเทียบกับวัฒนธรรมเลือดมาตรฐานได้แสดงให้เห็น
ประสิทธิภาพที่ดีพอสมควรมีข้อ จำกัด ที่เห็นได้ชัดว่า
Naats จะเท่านั้น ตรวจสอบย่อยของเชื้อโรคที่เป็นไปได้ BSI,
และให้ข้อมูลที่อ่อนแอไม่มี [68,69] ในฐานะที่เป็นธรรมดา
การทดสอบความไวต่อฟีโนไทป์ต้องแยก
ชีวิตถ้า Naat โดยตรงเป็นบวกและสอดคล้อง
กับวัฒนธรรมเป็นลบข้อมูลที่อ่อนแออาจไม่
สามารถใช้ได้ ดังนั้นในช่วงเวลาปัจจุบัน, วิธีการดังกล่าวอาจ
ทำหน้าที่เพียงเป็นสิ่งที่แนบอยู่กับมาตรฐานของโปรโตคอลการดูแล ในฐานะที่เป็น
กรณีสำหรับวิธีการอย่างรวดเร็วเพื่อการแสดงวัฒนธรรมของเลือดแยก,
ผลกระทบทางคลินิกที่เกิดขึ้นจริงของวิธีการอย่างรวดเร็วสำหรับโดยตรง
การตรวจหาเชื้อโรคในตัวอย่างเลือดไม่ได้รับอย่างกว้างขวาง
ศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการปรับปรุงเทคโนโลยีทำให้ลดเวลาที่จำเป็นสำหรับ
ในการระบุและ ( ในกรณีจำกัด )
กลุ่มทดสอบที่แยกได้จากสัญญาณบวกเลือด
วัฒนธรรม โครงการต่อไปจะเห็นได้ชัดจะความสามารถ
อย่างรวดเร็วโดยตรงตรวจสอบและระบุจุลินทรีย์
ตัวอย่างเลือดจากผู้ป่วย BSI สงสัย ขณะนี้
โซลูชั่นที่เกี่ยวข้องกับการใช้ naats ที่ออกแบบมาเพื่อตรวจจับเฉพาะ
จุลินทรีย์ในตัวอย่างเลือด [ 68 ] .
ควบคุมการทดลองประเมินประสิทธิภาพของโซลูชั่นดังกล่าว
เมื่อเทียบกับมาตรฐานการปฏิบัติงานได้แสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมเลือด
ดีเหมาะสมกับข้อจำกัดที่ชัดเจน
naats จะตรวจหาเซตย่อยของเชื้อโรค BSI เป็นไปได้
และให้ข้อมูล 68,69 [ กลุ่ม ] เป็นปกติโดยใช้การทดสอบต้องแยก

ของเซลล์สิ่งมีชีวิต ถ้า NAAT ทางตรงเป็นบวก และวัฒนธรรมที่สอดคล้อง
เป็นลบ รวบรวมข้อมูล อาจเคยเป็น
พร้อม ดังนั้น ณเวลาปัจจุบัน วิธีการดังกล่าวอาจ
บริการเท่านั้น เสริมการดูแลมาตรฐานของโปรโตคอล
เป็นการแยกกรณีของวิธีรวดเร็วสำหรับวัฒนธรรมเลือด
ผลกระทบทางคลินิกที่เกิดขึ้นจริงของวิธีรวดเร็วสำหรับการตรวจหาเชื้อโดยตรง
ในตัวอย่างเลือดที่ได้รับอย่างกว้างขวาง
)