TF: Might this account for some of

TF: Might this account for some of the messiness in our sangha communities?
JW: Definitely. It is easy to use the truth of emptiness in this one-sided way: “Thoughts
and feelings are empty, a mere play of samsaric appearances, so pay them no heed. See
their nature as emptiness, and simply cut through them on the spot.” In the realm of
practice, this could be helpful advice. But in life situations these same words could also
be used to suppress or deny feelings or concerns that need our attention. I’ve seen this
happen on a number of occasions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รหัส: ที่นี้อาจบัญชีของ messiness ในชุมชนของเรา sanghaโรงแรมเจดับบลิว: แน่นอน ง่ายต่อการใช้ความจริงของความว่างเปล่าในลักษณะนี้ด้านเดียว: "ความคิดและความรู้สึกที่ว่างเปล่า การเล่นเพียงของนัด samsaric ดังนั้นจ่ายให้ไม่เคร่งครัด ดูธรรมชาติของพวกเขาเป็นความว่างเปล่า และเพียงแค่ตัดผ่านพวกเขาในจุดนั้น" ในขอบเขตของแบบฝึกหัด อาจเป็นคำแนะนำที่ดีได้ แต่ในสถานการณ์ชีวิต คำเดียวกันนี้ยังสามารถใช้เพื่อระงับ หรือปฏิเสธความรู้สึกหรือข้อสงสัยที่ต้องการความสนใจของเรา ฉันได้เห็นนี้เกิดขึ้นในหลายโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TF: Might
บัญชีนี้สำหรับบางส่วนของสกปรกในชุมชนของเราสังฆะเจดับบลิว: แน่นอน มันเป็นเรื่องง่ายที่จะใช้ความจริงของความว่างเปล่าในเรื่องนี้ทางด้านเดียว:
"ความคิดและความรู้สึกที่ว่างเปล่าเป็นเพียงการเล่นของปรากฏsamsaric เพื่อจ่ายพวกเขาไม่ระวัง ดูธรรมชาติของพวกเขาเป็นความว่างเปล่าและก็ตัดผ่านพวกเขาในจุด. "ในดินแดนของการปฏิบัตินี้อาจจะแนะนำที่เป็นประโยชน์ แต่ในสถานการณ์ในชีวิตคำเดียวกันนี้ยังสามารถนำมาใช้ในการปราบปรามหรือปฏิเสธความรู้สึกหรือข้อสงสัยที่ต้องการความสนใจของเรา ฉันได้เห็นนี้เกิดขึ้นหลายครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

TF : อาจบัญชีสำหรับบางส่วนของความไม่เป็นระเบียบในชุมชนสงฆ์ของเรา ?
แน่นอน มันเป็นเรื่องง่ายที่จะใช้ความจริงว่างเปล่าในทางข้างเดียวนี้ " ความคิด
และความรู้สึกว่างเปล่า เล่นเพียงนัด samsaric ดังนั้นจ่ายพวกเขาไม่ฟัง ดูธรรมชาติของพวกเขา
ว่างเปล่า และเพียงแค่ตัดพวกเขาในจุด . " ในแง่ของ
ฝึก ซึ่งอาจเป็นคำแนะนำที่เป็นประโยชน์แต่ในสถานการณ์ต่างๆ ในชีวิต พูดแบบนี้อาจถูกใช้เพื่อปราบปราม
หรือปฏิเสธความรู้สึกหรือข้อสงสัยที่ต้องการความสนใจของเรา ผมเคยเห็น
เกิดขึ้นบนหมายเลขของโอกาส