Dear customer,We have noticed that

Dear customer,

We have noticed that OTV Co. Ltd has invoice(s) that are overdue. Please, see attached.

Please, arrange with immediate payments.

Please remember that we changed company name (from Videoplaza to Ooyala) in August and that we have changed invoicing system, hence the new invoice numbers.


Best regards

EMEA Finance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้าเราได้สังเกตเห็นว่า OTV Co. Ltd มีใบกำกับที่พ้นกำหนด กรุณา ดูแนบกรุณา จัดการกับการชำระเงินทันทีโปรดจำไว้ว่า เราต้องเปลี่ยนแปลงชื่อบริษัท (จาก Videoplaza ไป Ooyala) ในเดือนสิงหาคม และที่ เราได้เปลี่ยนระบบ ดังนั้นการออกใบแจ้งหนี้หมายเลขใบแจ้งหนี้ใหม่ด้วยความเคารพเงินเอมเมียวิลฮอว์กิ้นส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าที่รักเราได้สังเกตเห็นว่า OTV จำกัด มีใบแจ้งหนี้ (s) ที่ค้างชำระ โปรดดูที่แนบมา. กรุณาจัดให้มีการชำระเงินได้ทันที. โปรดจำไว้ว่าเราเปลี่ยนชื่อ บริษัท (จาก Videoplaza เพื่อ Ooyala) ในเดือนสิงหาคมและที่เรามีการเปลี่ยนแปลงระบบการออกใบแจ้งหนี้จึงหมายเลขใบแจ้งหนี้ใหม่. ขอแสดงความนับถือEMEA การเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าที่รัก

เราได้สังเกตเห็นว่า OTV Ltd บริษัท มีใบแจ้งหนี้ ( s ) ที่ค้างชำระ โปรดดูที่แนบมา

กรุณาจัดจ่ายทันที

โปรดจำไว้ว่าเราเปลี่ยนชื่อ บริษัท ( จาก videoplaza เพื่อ Ooyala ) ในเดือนสิงหาคม และที่เราต้องเปลี่ยนระบบใบแจ้งหนี้ ดังนั้น หมายเลขใบแจ้งหนี้ใหม่ . .





นับถือ ดำเนินการ การเงิน