At just part midnight on March 24,

At just part midnight on March 24, 1989, the supertanker Exxon Valdez ran aground on Blight Reef in Prince William Sound,Alaska.
the tanker was coming from the port of Valdez and full,carrying 180,000 tonnes of Alaskan crude oil.
Eight of the eleven oil tanks and three out of five ballast tanks were ruptured,releasing 35,500 tonnes of crude oil in to Prince William Sound in the first 5 hour.
The first action in this situation is contain the spill as soon as possible ,but a barge carrying the equipment only reached the tanker after 14 hour.
The delay was due to equipment having to be loaded on to the barge and cranes involved had to load a tug also bound for tanker.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เที่ยงเพียงส่วนบน 24 มีนาคม 1989, supertanker วาลเดซมิ Exxon วิ่ง aground บนปะการังโรคเสียงเจ้าชาย William อะลาสกาบรรทุกที่ถูกมาจากพอร์ตวาลเดซมิเต็ม กระเป๋า 180000 ตันน้ำมันดิบของอะแลสกาแปดของถังน้ำมันและถังอับเฉาของสามห้าสิบเอ็ดได้พุ่งกระฉูด ปล่อยตันที่ 35,500 น้ำมันดิบในเจ้าชาย William เสียงใน 5 ชั่วโมงแรกการดำเนินการแรกในสถานการณ์นี้จะประกอบด้วยการรั่วไหลโดยเร็วที่สุด แต่เรือแบกอุปกรณ์เท่านั้นถึงจะบรรทุกหลังจาก 14 ชั่วโมงความล่าช้าเกิดจากอุปกรณ์ที่มีให้โหลดไปเรือ และเครนเกี่ยวข้องเคยโหลด tug ที่ถูกผูกไว้สำหรับบรรทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เพียงส่วนหนึ่งเที่ยงคืนวันที่ 24 มีนาคม 1989 บริษัท เอ็กซอนวาลเดซ supertanker เกยตื้นบนทำลายแนวปะการังในเสียง Prince William, อลาสก้า.
เรือบรรทุกน้ำมันที่ได้มาจากพอร์ตของวาลเดซและเต็มไปด้วยแบก 180,000 ตันน้ำมันดิบอลาสก้า.
แปดสิบเอ็ด ถังน้ำมันและสามในห้าถังอับเฉาถูกฉีกขาดปล่อย 35,500 ตันของน้ำมันดิบในเจ้าชายวิลเลียมเสียงในครั้งแรก 5 ชม.
ดำเนินการครั้งแรกในสถานการณ์นี้คือมีการรั่วไหลเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ แต่เรือแบกอุปกรณ์ ถึงเพียงน้ำมันหลังจาก 14 ชั่วโมง.
ล่าช้าเป็นเพราะมีอุปกรณ์ที่จะโหลดไปยังเรือและเครนที่เกี่ยวข้องมีการโหลดลากจูงผูกไว้สำหรับเรือบรรทุกน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เพียงส่วนหนึ่งเที่ยงคืนวันที่ 24 มีนาคม 2532 , ซูเปอร์แทงเกอร์ EXXON VALDEZ วิ่งบนพื้นดินใน ไบลท์รีฟในเจ้าชายวิลเลี่ยมเสียง , อลาสก้า
เรือมาจากท่าเรือ วัลเดซ และเต็ม แบก 180 , 000 ตันของน้ำมันดิบอลาสก้า .
8 ของ 11 น้ำมันถัง และสามในห้าของบัลลาสต์ รถถังถูกแตก ปล่อย 500 ตันของน้ำมันดิบในเจ้าชายวิลเลี่ยมเสียงแรก
5 ชั่วโมงการกระทำครั้งแรกในสถานการณ์นี้ประกอบด้วยหกเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ แต่เรือบรรทุกอุปกรณ์เท่านั้นถึงน้ำมันหลังจาก 14 ชั่วโมง
ความล่าช้าเนื่องจากอุปกรณ์มีการโหลดบนเรือและรถเครนที่เกี่ยวข้องต้องโหลดง้างมัดสำหรับเรือบรรทุก