American Airlines sought to reduce

American Airlines sought to reduce the fees it pays to global distribution services (GDSs) to distribute travel services to travel agents. But GDSs held significant tactical advantages.
For 'movie, GDSs had signed long-term exclusive contracts with the corporate customers who were Americans best customers. Furthermore, travel agents tended to favor whichever GDS
offered the highest commissions— impeding price competition among GDSs. Against this
backdrop, American considered how best to cut its GDS costs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อเมริกันแอร์ไลน์จะลดค่าธรรมเนียมที่จะจ่ายให้บริการแจกจ่ายส่วนกลาง (GDSs) เพื่อกระจายการเดินทางบริการท่องเที่ยวตัวแทน แต่ GDSs จัดประโยชน์ทางยุทธวิธีที่สำคัญ
สำหรับ ' ภาพยนตร์ GDSs ได้ลงนามสัญญาระยะยาวร่วมกับลูกค้าของบริษัทที่ลูกค้าสุดชาวอเมริกัน นอกจากนี้ ตัวแทนท่องเที่ยวมีแนวโน้มที่ฝักใฝ่ GDS ใด
เสนอคณะกรรมการสูงสุด — impeding แข่งขันราคาระหว่าง GDSs ทำ
ฉากหลัง อเมริกันถือว่าดีที่สุดเพื่อตัดต้นทุนของ GDS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายการบินอเมริกันพยายามที่จะลดค่าใช้จ่ายจะจ่ายให้บริการจัดจำหน่ายทั่วโลก (GDSs) เพื่อกระจายการให้บริการการเดินทางไปยังตัวแทนการท่องเที่ยว แต่ GDSs จัดขึ้นอย่างมีนัยสำคัญข้อได้เปรียบทางยุทธวิธี
สำหรับ 'ภาพยนตร์ GDSs ได้ลงนามในสัญญา แต่เพียงผู้เดียวในระยะยาวกับลูกค้าองค์กรที่เป็นลูกค้าที่ดีที่สุดของชาวอเมริกัน นอกจากนี้ตัวแทนด้านการท่องเที่ยวมีแนวโน้มที่จะเข้าข้างใด GDS
นำเสนอค่าคอมมิชชั่น-Impeding การแข่งขันราคาสูงสุดในหมู่ GDSs ต่อนี้
ฉากหลัง, อเมริกันถือว่าเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการลดค่าใช้จ่ายของ GDS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายการบินพยายามที่จะลดค่าธรรมเนียม มันจ่ายบริการการกระจายทั่วโลก ( gdss ) เพื่อกระจายบริการท่องเที่ยวตัวแทนท่องเที่ยว แต่ gdss จัดขึ้นได้เปรียบทางยุทธวิธีที่สําคัญ
' ภาพยนตร์ gdss ได้ลงนามในสัญญาระยะยาวกับลูกค้าองค์กรพิเศษที่คนอเมริกันที่ดีที่สุดของลูกค้า นอกจากนี้ บริษัท ตัวแทนท่องเที่ยวมีแนวโน้มที่จะโปรดปรานใด GDS
เสนอสูงสุดค่า - ทำให้การแข่งขันด้านราคาระหว่าง gdss . กับฉากหลังนี้
, อเมริกันถือว่าเป็นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อตัดค่าใช้จ่ายของระบบ .