Appeal authority The decision of th

Appeal authority The decision of the Finnish Immigration Service may be appealed to the Administrative Court as enacted in the Administrative Judicial Procedure Act.
Term of appeal and how it is calculated The complaint must be lodged within thirty days of the serving of the decision. The date of serving is not counted when calculating the term of appeal.
The date of serving is indicated by the certificate of service or acknowledgement of receipt. In the case of substitute service, the decision is deemed to have been served, unless demonstrated otherwise, within three days of the date shown on the certificate of service or acknowledgement of receipt.
If the decision is sent by post to an address in Finland stated by the alien, service is deemed to have occurred, unless demonstrated otherwise, within seven days of the date when the document was handed over to the Post Office for delivery by mail.
If the decision is sent by post to an address abroad stated by the alien, service is deemed to have occurred, unless demonstrated otherwise, within thirty days of the date when the document was handed over to the Post Office for delivery by mail.
Authority with whom the complaint must be lodged The complaint must be lodged with the Finnish Immigration Service.
Abroad, the complaint may be lodged within the above deadline with a Finnish diplomatic or consular mission. A person who has been taken into custody is entitled within the said deadline to submit a complaint to the head of the place of custody for forwarding to the Finnish Immigration Service.
The complaint must be lodged within the deadline with the authority.
Form and contents of complaint The complaint must state -the appellant's name, place of residence, mailing address and telephone number -the decision which is being appealed -the desired amendment to the decision -the grounds for the appeal
The complaint must be signed personally by the appellant or by whoever else draws up the complaint. If only the appellant's lawful representative or agent has signed the complaint, it must also state the person's place of residence, mailing address and telephone number.
Complaint enclosures -the decision being appealed -an acknowledgement of receipt or some other evidence of the date of the start of the term of appeal -documents cited by the appellant -agent's power of attorney
How to contact the Finnish Immigration Service visiting address Lautatarhankatu 10, 00580 Helsinki, Finland mailing address PL 18, FI-00581 Helsinki, Finland fax [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจจะอุทธรณ์อุทธรณ์อำนาจการตัดสินใจของการบริการตรวจคนเข้าเมืองฟินแลนด์เป็นตราขึ้นในการจัดการกระทำกระบวนการยุติธรรมศาลเงื่อนไขการอุทธรณ์และวิธีคำนวณจะมีการร้องเรียนต้องต่อศาลภายในสามสิบวันให้บริการของการตัดสินใจ วันที่ของบริการจะไม่ถูกนับเมื่อคำนวณระยะเวลาการอุทธรณ์วันที่ของบริการแสดง โดยใบรับรองบริการหรือยอมรับการรับ ในกรณีของบริการทดแทน การตัดสินใจจะถือว่ามีการให้บริการ เว้นแต่ว่ามิฉะนั้น สาธิตภายในสามวันของวันที่แสดงในใบรับรองบริการหรือรับทราบรับถ้าตัดสินใจจะส่งทางไปรษณีย์ไปยังที่อยู่ในฟินแลนด์ตามคนต่างด้าว บริการจะถือว่าการเกิด เว้นแต่ว่ามิฉะนั้น สาธิตภายในเจ็ดวันวันเมื่อเอกสารถูกมอบให้ทำการไปรษณีย์สำหรับจัดส่งทางไปรษณีย์ถ้าตัดสินใจจะถูกส่งทางไปรษณีย์ไปยังที่อยู่ที่ระบุไว้ โดยคนต่างด้าวต่างประเทศ บริการจะถือว่าการเกิด เว้นแต่ว่ามิฉะนั้น สาธิตภายในสามสิบวันวันเมื่อเอกสารถูกมอบให้ทำการไปรษณีย์สำหรับจัดส่งทางไปรษณีย์ร้องขอต่อศาลผู้มีอำนาจกับผู้ร้องขอต้องต้องต่อศาลพร้อมบริการตรวจคนเข้าเมืองฟินแลนด์ต่างประเทศ ร้องขออาจต่อศาลภายในกำหนดเวลาข้างต้นกับภารกิจทางการทูต หรือกงสุลฟินแลนด์ คนที่ถูกขังได้รับภายในกำหนดเวลาดังกล่าวต้องยื่นคำร้องต่อหัวหน้าสถานที่ถูกจับกุมสำหรับการส่งต่อไปยังบริการตรวจคนเข้าเมืองฟินแลนด์ร้องขอต้องต่อศาลภายในกำหนดเวลาสิ้นสุดอำนาจแบบฟอร์มและเนื้อหาของเรื่องร้องเรียนร้องขอต้องระบุ - ชื่อของ appellant บ้าน ส่งเมล์ที่อยู่และโทรศัพท์หมายเลข - การตัดสินใจที่ถูกอุทธรณ์ - แก้ไขต้องการการตัดสินใจ-เหตุผลของการอุทธรณ์ร้องขอต้องลงชื่อตัว โดย appellant หรือใครอื่นวาดขึ้นร้องขอ ถ้าเพียงแต่ถูกกฎหมายตัวแทนหรือตัวแทนของ appellant ได้เซ็นร้องขอ มันต้องรัฐน่าเรสซิเดนซ์ จดหมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่ของบุคคลร้องเรียนเปลือก-ตัดสินการอุทธรณ์ - การยอมรับใบรับหรือหลักฐานอื่นบางวันเริ่มต้นของเงื่อนไขดึงดูด - เอกสารอ้าง โดย appellant-อำนาจของตัวแทนวิธีการติดต่อบริการตรวจคนเข้าเมืองฟินแลนด์ที่เข้าชมอยู่ 10 Lautatarhankatu เฮลซิงกิ ฟินแลนด์อยู่ PL 18 แฟกซ์ไร้สาย-00581 เฮลซิงกิ ฟินแลนด์ 0295 411 720 00580

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุทธรณ์การตัดสินใจของผู้มีอำนาจในการให้บริการตรวจคนเข้าเมืองฟินแลนด์อาจจะยื่นอุทธรณ์ต่อศาลปกครองเป็นตราในการบริหารขั้นตอนการพิจารณาคดีพระราชบัญญัติ.
ระยะเวลาของการอุทธรณ์และวิธีการที่จะคำนวณร้องเรียนจะต้องยื่นภายในสามสิบวันนับจากวันที่ให้บริการของการตัดสินใจ วันที่มีการให้บริการที่ไม่ได้นับเมื่อคำนวณระยะของการอุทธรณ์.
วันที่ให้บริการจะแสดงใบรับรองของการบริการหรือการรับรู้ที่ได้รับ ในกรณีของการให้บริการแทนการตัดสินใจที่จะถือว่าได้รับการบริการเว้นแต่แสดงให้เห็นเป็นอย่างอื่นภายในสามวันนับจากวันที่ปรากฏในหนังสือรับรองการบริการหรือการรับรู้ของใบเสร็จรับเงิน.
หากตัดสินใจที่จะส่งทางไปรษณีย์ไปยังที่อยู่ในฟินแลนด์ระบุ โดยคนต่างด้าว, บริการจะถือว่าได้เกิดขึ้นเว้นแต่แสดงให้เห็นเป็นอย่างอื่นภายในเจ็ดวันนับจากวันเมื่อเอกสารถูกส่งไปยังที่ทำการไปรษณีย์สำหรับการจัดส่งทางไปรษณีย์.
หากตัดสินใจที่จะส่งทางไปรษณีย์ไปยังที่อยู่ที่ระบุไว้ในต่างประเทศโดยที่ คนต่างด้าวบริการจะถือว่าได้เกิดขึ้นเว้นแต่แสดงให้เห็นเป็นอย่างอื่นภายในสามสิบวันนับจากวันเมื่อเอกสารถูกส่งไปยังที่ทำการไปรษณีย์สำหรับการจัดส่งทางไปรษณีย์. the
อำนาจกับผู้ร้องเรียนจะต้องยื่นเรื่องร้องเรียนจะต้องติดอยู่กับฟินแลนด์ ตรวจคนเข้าเมืองบริการ.
ต่างประเทศการร้องเรียนอาจจะยื่นภายในกำหนดเส้นตายดังกล่าวข้างต้นที่มีภารกิจทูตหรือกงสุลฟินแลนด์ คนที่ได้รับนำตัวไปขังมีสิทธิภายในกำหนดเส้นตายกล่าวว่าจะส่งเรื่องร้องเรียนไปที่หัวของสถานที่ของการดูแลสำหรับการส่งต่อไปยังผู้ให้บริการตรวจคนเข้าเมืองฟินแลนด์.
ร้องเรียนจะต้องยื่นภายในกำหนดเส้นตายกับผู้มีอำนาจ. the
รูปแบบและเนื้อหาของ ร้องเรียนการร้องเรียนจะต้องระบุชื่อผู้อุทธรณ์ของ -the, ที่อยู่อาศัย, ที่อยู่ทางไปรษณีย์และหมายเลขโทรศัพท์ในการตัดสินใจที่มีการร้องเรียนการแก้ไขสู่ความต้องการการตัดสินใจที่ -the บริเวณ -the
สำหรับการอุทธรณ์ร้องเรียนต้องลงนามโดยส่วนตัวผู้อุทธรณ์หรือผู้อื่นดึงขึ้นมาร้องเรียน ถ้าเพียง แต่ตัวแทนที่ชอบด้วยกฎหมายของผู้อุทธรณ์หรือตัวแทนได้ลงนามในข้อร้องเรียนนั้นจะต้องยังระบุสถานที่ของบุคคลที่อยู่อาศัยที่อยู่ทางไปรษณีย์และหมายเลขโทรศัพท์.
ร้องเรียน enclosures ตัดสินใจถูก -the หันโครงสร้างการรับรู้ของใบเสร็จรับเงินหรือหลักฐานอื่น ๆ ของวันที่ของ จุดเริ่มต้นของระยะเวลาของการอุทธรณ์ -documents โดยอ้างอำนาจ -Agent
อุทธรณ์ของทนายความวิธีการติดต่อกับบริการตรวจคนเข้าเมืองที่อยู่ไปเยือนฟินแลนด์Lautatarhankatu 10 00580 เฮลซิงกิฟินแลนด์ที่อยู่ทางไปรษณีย์ PL 18 FI-00581 เฮลซิงกิฟินแลนด์แฟกซ์ 411 720 0295

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุทธรณ์อำนาจการตัดสินใจของการให้บริการตรวจคนเข้าเมืองฟินแลนด์อาจยื่นอุทธรณ์ศาลปกครองตามที่บัญญัติในพระราชบัญญัติวิธีพิจารณาคดีปกครอง
รูปอุทธรณ์และวิธีการคำนวณก็จะต้องยื่นภายในสามสิบวันของการให้บริการของการตัดสินใจ วันให้บริการจะไม่นับเมื่อคำนวณระยะเวลาของการอุทธรณ์ .
วันให้บริการจะแสดงใบรับรองของบริการหรือการรับของ ในกรณีของบริการทดแทน การตัดสินใจถือว่าได้รับการเสิร์ฟ นอกจากแสดงให้เห็นเป็นอย่างอื่น ภายใน 3 วัน จากวันที่ที่แสดงในใบรับรองของการบริการหรือการรับ .
ถ้าตัดสินใจส่งทางไปรษณีย์ไปยังที่อยู่ในฟินแลนด์ ระบุ โดยคนต่างด้าวบริการถือว่าเกิดขึ้น นอกจากแสดงให้เห็นเป็นอย่างอื่น ภายในเจ็ดวันนับจากวันที่เมื่อเอกสารถูกส่งไปที่ไปรษณีย์จัดส่งทางไปรษณีย์ .
ถ้าตัดสินใจจะส่งทางไปรษณีย์ไปยังที่อยู่ต่างประเทศที่ระบุไว้โดยต่างด้าว บริการถือว่าเกิดขึ้น นอกจากแสดงให้เห็นอย่างอื่นภายใน 30 วันนับจากวันที่เมื่อเอกสารถูกส่งไปที่ไปรษณีย์จัดส่งทางไปรษณีย์
อำนาจกับใครก็ต้องยื่นคำร้องต้องยื่นพร้อมบริการตรวจคนเข้าเมืองฟินแลนด์ .
ต่างประเทศ อาจจะยื่นฟ้องภายในกำหนดข้างต้นกับฟินแลนด์ทางการทูตหรือกงสุลภารกิจคนที่ถูกคุมตัวจะได้รับภายในบอกว่าเส้นตายการยื่นเรื่องร้องเรียนไปยังหัวของสถานที่คุมขัง เพื่อส่งต่อไปยังบริการคนเข้าเมืองฟินแลนด์ .
ร้องเรียนต้องยื่นภายในกำหนดด้วยอำนาจ .
รูปแบบและเนื้อหาของข้อร้องเรียนจะต้องระบุ ชื่อของผู้อุทธรณ์ สถานที่ ที่อยู่