The Tenderer is required to submit

The Tenderer is required to submit a full breakdown of the tender sum. All quantities within
the Tenderer's breakdown will be refered for guidance only and do not form part of the Contract.


However , the Tenderer is to note that the unit rates (the price ) inserted by the Tenderer in the
Schedules of Works unless other wise stated , shall be applicable for the valuation of Variations
under the contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tenderer ที่จะต้องส่งรายละเอียดทั้งหมดของการชำระเงิน ปริมาณทั้งหมดภายในแบ่งของ Tenderer จะถูกสำหรับคำแนะนำเท่านั้น และเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาอย่างไรก็ตาม Tenderer ที่จะทราบว่า ราคาต่อหน่วย (ราคา) แทรก Tenderer ในการตารางเวลาของงานเว้นแต่จะระบุอื่น ๆ wise จะใช้สำหรับการประเมินค่าของความแตกต่างภายใต้สัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tenderer จะต้องยื่นรายละเอียดเต็มรูปแบบของผลรวมการประกวดราคา ปริมาณทั้งหมดที่อยู่ในการสลาย Tenderer จะได้รับการอ้างเพียงการแนะนำเท่านั้นและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสัญญา. อย่างไรก็ตาม Tenderer เป็นที่จะต้องทราบว่าอัตราหน่วย (ราคา) แทรกโดย Tenderer ในตารางโยธาเว้นแต่อื่นๆ ที่ระบุไว้ที่ชาญฉลาด มีผลบังคับใช้สำหรับการประเมินค่าของการเปลี่ยนแปลงตามสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tenderer จะต้องยื่นรายละเอียดเต็มของราคารวม ทั้งหมดปริมาณภายใน
ของ tenderer รายละเอียดจะชี้แจงแนวทางเท่านั้นและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสัญญา


อย่างไรก็ตาม tenderer คือทราบว่าหน่วยราคา ( ราคา ) ถูกแทรกโดย tenderer ในตารางเวลาของงานอื่น ๆที่ชาญฉลาด
นอกจากที่ระบุไว้ จะสามารถใช้ได้กับรูปแบบการประเมินของ
ภายใต้สัญญา