Recording type of archeology in Kor

Recording type of archeology in Korea with reports as major methods could revitalize the
vivid sense of realism with the rising importance of visual archive. The fact that photos
attached to the report are not separate in pieces to be understood by fitting them together, but
they can deliver the overall onsite view in various angles correctly was the key characteristic
of visual archive. The process of excavating, dismantling and moving cultural assets at the
construction site of new Seoul City Hall was made. Agreeing to make a visual archive for the
sequential process, each institute had the visual work from November, 2009 to March, 2010.
Having a value for permanent preservation and its own value as information as a core
material for the national and cultural identify, cultural heritage is the community outcome at
national level. It is a valuable cultural asset displaying the national identity and having high
spiritual value as well as displaying the historicity, artistry and academic value of a nation.
Record using image which is effective in delivering information by stimulating the visual
and hearing sense is used as a major method in recording cultural heritage along with photo and report. Visual archive is useful in delivering record effectively by having visual image
and audio stimulation like onsite sounds, narrations with story and commentary and
background music.

The whole process of excavating cultural assets must be recorded as a video, and must
deliver the sense of realism and feeling of movement only video could have unlike reports.
We know it from the fact that most researchers who initially thought visual archive would be
a roadblock to the fast moving excavation site of cultural asset now keenly realized the
necessity of visual archive. The necessity of visual archive will be more pressing in the
future.
The context becomes important after the content when producing the visual archive, and we examined the methods to realize the context of visual archive production above.
The context is the element comprising every environment influencing users or audiences during the process of watching visual archive. Lastly, I would like to examine why this context is important.
First, we can revive the sense of realism. Having only persons, relics and events which should be included in the record and no surrounding background sound or onsite feeling of movement, we might miss the critical information which can have various onsite sounds an human voices.
Second, we can give prominence to the local cultural characteristics. The overall picture for relics, events and scenery shows the special culture of the region. Including cultural characteristics when you record cultural heritage would help you understand the cultural heritage better.
Third, we can abundantly have relevant contents. It is important to preserve and succeed the rapidly disappearing cultural heritage. We need to record the contents in details for this. Having cultural heritage itself and surrounding environment along with detailed contents will be the material for restoration and reproduction later.
Fourth, it could be the criteria at the utilization stage of various applications like multimedia production. Visual archive could be applied variously, and the material with enough information would become the basic material at the next application stage. In addition to the characteristics of archive which has a collection of information, the contextualization of visual archive is important. Contextualization makes the material have a role of informationand gives more experiences.
Recognizing the importance of visual archive in archeology, archeology record is developed to another form. Various types of visual archives are expected in the future. It will be common that most ordinary people would be anxious and want to see the working process of researchers through visual archive. Video which realizes the contextualization along with more intimate communication and cooperation between archeologist and video expert will add the expertise and depth in each area

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกชนิดของโบราณคดีในเกาหลีรายงานเป็นวิธีการสำคัญสามารถฟื้นฟูการความรู้สึกสดใสของจริง มีความสำคัญเพิ่มขึ้นของการเก็บภาพ ความจริงที่ว่าภาพถ่ายแนบกับรายงานไม่แยกชิ้นเพื่อสามารถเข้าใจปรับพอดีร่วมกัน แต่พวกเขาสามารถส่งโรงแรมโดยรวมดูในมุมต่าง ๆ ได้อย่างถูกต้องมีลักษณะสำคัญของเก็บภาพ กระบวนการ excavating วัน และย้ายสินทรัพย์ทางวัฒนธรรมในการทำสถานที่ก่อสร้างของสนามศาลาใหม่โซล เงื่อนไขเพื่อให้เก็บภาพกระบวนการต่อเนื่อง แต่ละสถาบันมีงานภาพจากพฤศจิกายน 2009 ถึงมีนาคม 2553มีค่าเก็บรักษาถาวรและค่าของตนเองเป็นข้อมูลเป็นหลักระบุวัสดุแห่งชาติ และวัฒนธรรม มรดกทางวัฒนธรรมมีผลชุมชนที่ระดับชาติ จึงเป็นวัฒนธรรมคุณค่าแสดงเอกลักษณ์ประจำชาติ และมีสูงค่าทางจิตวิญญาณตลอดจนแสดง historicity ศิลปะ และค่าการศึกษาของประเทศระเบียนด้วยการใช้ภาพที่มีประสิทธิภาพในการส่งข้อมูลโดยการกระตุ้น visualและความรู้สึกที่ได้ยินได้ใช้เป็นวิธีหลักในการบันทึกวัฒนธรรมภาพและรายงาน เก็บภาพมีประโยชน์ในการส่งมอบระเบียนได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยมีรูปภาพและกระตุ้นเสียงเช่นเสียงคลาย บรรยายเรื่องราวและความเห็น และเพลงบรรเลงกระบวนการทั้งหมดของ excavating วัฒนธรรมสินทรัพย์ต้องบันทึกเป็นวิดีโอ และต้องนำเสนอความจริง และความรู้สึกของการเคลื่อนไหววิดีโอเท่านั้นอาจมีแตกต่างจากรายงานเราทราบจากการที่นักวิจัยส่วนใหญ่ที่เริ่มคิดว่า เก็บภาพจะพันธมิตรฯ ไปยังไซต์ขุดย้ายรวดเร็วตอนนี้ keenly รู้สินทรัพย์ทางวัฒนธรรมความจำเป็นเก็บภาพ การเก็บภาพจะกดเพิ่มเติมในการในอนาคตบริบทเป็นสำคัญหลังจากเนื้อหาเมื่อผลิตเก็บภาพ และเราตรวจสอบวิธีการที่จะตระหนักถึงบริบทของการผลิตเก็บภาพข้างต้นบริบทเป็นองค์ประกอบที่ประกอบด้วยทุกสิ่งแวดล้อมมีอิทธิพลต่อผู้ใช้หรือผู้ชมในการชมเก็บภาพ สุดท้ายนี้ ฉันอยากจะตรวจสอบเหตุผลบริบทนี้มีความสำคัญครั้งแรก เราสามารถฟื้นฟูความรู้สึกของความสมจริง มีเฉพาะบุคคล ธาตุ และเหตุการณ์ที่ควรรวมไว้ในระเบียน และไม่มีรอบเสียงพื้นหลัง หรือคลายความรู้สึกของการเคลื่อนไหว เราอาจพลาดข้อมูลสำคัญที่ได้สิ่งต่าง ๆ เสียงเป็นเสียงมนุษย์สอง เราสามารถให้ความโดดเด่นลักษณะวัฒนธรรมท้องถิ่น โดยภาพรวมสำหรับธาตุ เหตุการณ์ และฉากแสดงวัฒนธรรมพิเศษของภูมิภาค รวมถึงลักษณะทางวัฒนธรรมเมื่อคุณบันทึกวัฒนธรรมจะช่วยให้คุณเข้าใจวัฒนธรรมดีที่สาม เราอุดมสมบูรณ์ได้เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะรักษา ความสำเร็จวัฒนธรรม disappearing อย่างรวดเร็ว เราจำเป็นต้องบันทึกรายละเอียดนี้ มีมรดกทางวัฒนธรรมตัวเองและสิ่งแวดล้อมโดยรอบ ด้วยเนื้อหารายละเอียดจะได้วัสดุปลูกและทำซ้ำในภายหลังสี่ มันอาจเป็นเงื่อนไขในขั้นตอนการใช้ประโยชน์ของโปรแกรมประยุกต์ต่าง ๆ เช่นการผลิตมัลติมีเดีย สามารถใช้เก็บภาพเพิ่ม และวัสดุ มีข้อมูลเพียงพอจะกลายเป็น วัสดุพื้นฐานในขั้นตอนการสมัครต่อไป นอกจากลักษณะของการเก็บถาวรซึ่งได้รวบรวมข้อมูล contextualization ของเก็บภาพเป็นสำคัญ Contextualization ทำให้วัสดุมีบทบาทของ informationand ให้ประสบการณ์เพิ่มเติมตระหนักถึงความสำคัญของการเก็บภาพในโบราณคดี โบราณคดีคอร์ดถูกพัฒนาแบบฟอร์มอื่น เก็บภาพต่าง ๆ คาดว่าในอนาคต จะพบว่า คนธรรมดาที่สุดจะวิตกกังวล และต้องการดูกระบวนการทำงานวิจัยผ่านเก็บภาพ วิดีโอที่ตระหนัก contextualization ไปสื่อสารและความร่วมมือระหว่าง archeologist และผู้เชี่ยวชาญที่วิดีโอ จะเพิ่มความเชี่ยวชาญและความลึกในแต่ละพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเภทการบันทึกของโบราณคดีในเกาหลีที่มีการรายงานเป็นวิธีการที่สำคัญสามารถฟื้นฟู
ความรู้สึกที่สดใสของความสมจริงกับความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของเก็บภาพ ความจริงที่ว่าภาพ
ที่แนบมากับรายงานที่ไม่ได้แยกออกเป็นชิ้นที่จะเข้าใจโดยการปรับให้เข้ากัน แต่
พวกเขาสามารถนำเสนอมุมมองในสถานที่โดยรวมในมุมต่าง ๆ อย่างถูกต้องเป็นลักษณะที่สำคัญ
ของการเก็บภาพ กระบวนการของการขุดรื้อย้ายและสินทรัพย์ทางวัฒนธรรมที่
สถานที่ก่อสร้างใหม่ของกรุงโซลฮอลล์ที่ถูกสร้างขึ้น เห็นพ้องที่จะให้เก็บภาพสำหรับ
กระบวนการลำดับสถาบันแต่ละคนก็มีการทำงานที่มองเห็นได้ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2009 ถึงเดือนมีนาคม 2010
มีค่าสำหรับการเก็บรักษาถาวรและความคุ้มค่าของตัวเองในขณะที่ข้อมูลเป็นหลัก
วัสดุแห่งชาติและวัฒนธรรมระบุวัฒนธรรม เป็นมรดกทางวัฒนธรรมของชุมชนที่มีผล
ระดับชาติ มันเป็นสินทรัพย์ที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมที่แสดงเอกลักษณ์ของชาติและมีความสูง
ค่าทางจิตวิญญาณเช่นเดียวกับการแสดงหลักฐานในประวัติศาสตร์ศิลปะและความคุ้มค่าทางวิชาการของประเทศ.
บันทึกการใช้ภาพที่มีประสิทธิภาพในการส่งข้อมูลโดยการกระตุ้นการมองเห็น
การได้ยินและความรู้สึกจะถูกใช้เป็น วิธีการสำคัญในการบันทึกมรดกทางวัฒนธรรมพร้อมกับภาพและรายงาน เก็บภาพจะเป็นประโยชน์ในการส่งมอบการบันทึกได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยมีภาพที่มองเห็น
และการกระตุ้นเสียงเช่นเสียงในสถานที่บรรยายกับเรื่องราวและความเห็นและ
เพลงพื้นหลัง. กระบวนการทั้งหมดของการขุดสินทรัพย์ทางวัฒนธรรมที่จะต้องถูกบันทึกเป็นวิดีโอและต้องส่งมอบความรู้สึกของความเป็นธรรมชาติและ ความรู้สึกของการเคลื่อนไหวเพียงวิดีโออาจมีแตกต่างจากรายงาน. เรารู้ว่ามันมาจากความจริงที่ว่านักวิจัยส่วนใหญ่ที่เริ่มคิดว่าเก็บภาพจะเป็นสิ่งกีดขวางบนถนนไปยังเว็บไซต์ที่ขุดค้นการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วของสินทรัพย์ทางวัฒนธรรมในขณะนี้อย่างดีที่สุดตระหนักถึงความจำเป็นของการเก็บภาพ ความจำเป็นในการเก็บภาพจะเร่งด่วนมากขึ้นในอนาคต. บริบทกลายเป็นสิ่งสำคัญหลังจากที่เนื้อหาเมื่อการผลิตเก็บภาพและเราตรวจสอบวิธีการที่จะตระหนักถึงบริบทของการผลิตเก็บภาพข้างต้น. บริบทเป็นองค์ประกอบที่มีอิทธิพลต่อสภาพแวดล้อมที่ประกอบด้วยทุก ผู้ใช้หรือผู้ชมในระหว่างขั้นตอนของการดูภาพเก็บ สุดท้ายผมอยากจะตรวจสอบว่าทำไมบริบทนี้เป็นสิ่งสำคัญ. ครั้งแรกที่เราสามารถฟื้นความรู้สึกของความเป็นธรรมชาติ มีเพียงคนธาตุและเหตุการณ์ที่ควรจะรวมอยู่ในการบันทึกและไม่มีเสียงรอบพื้นหลังหรือความรู้สึกของการเคลื่อนไหวในสถานที่ที่เราอาจจะพลาดข้อมูลที่สำคัญซึ่งจะมีในสถานที่ต่างๆฟังเสียงของมนุษย์. ประการที่สองเราสามารถให้ความสำคัญกับท้องถิ่น ลักษณะทางวัฒนธรรม ภาพรวมสำหรับพระธาตุเหตุการณ์และทิวทัศน์ที่แสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมพิเศษของภูมิภาค รวมทั้งลักษณะทางวัฒนธรรมเมื่อคุณบันทึกมรดกทางวัฒนธรรมที่จะช่วยให้คุณเข้าใจมรดกทางวัฒนธรรมที่ดีกว่า. ประการที่สามเราสามารถล้นเหลือมีเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรักษาและประสบความสำเร็จมรดกทางวัฒนธรรมที่หายไปอย่างรวดเร็ว เราจำเป็นต้องบันทึกเนื้อหาในรายละเอียดของเรื่องนี้ มีมรดกทางวัฒนธรรมของตัวเองและสภาพแวดล้อมโดยรอบพร้อมกับเนื้อหารายละเอียดจะเป็นวัสดุเพื่อการฟื้นฟูและการทำสำเนาในภายหลัง. ประการที่สี่มันอาจจะเป็นเกณฑ์ในขั้นตอนการใช้ประโยชน์จากการใช้งานต่างๆเช่นการผลิตมัลติมีเดีย เก็บภาพสามารถนำไปใช้ที่แตกต่างและวัสดุที่มีข้อมูลเพียงพอที่จะกลายเป็นวัสดุพื้นฐานในขั้นตอนการประยุกต์ใช้ต่อไป นอกจากนี้ลักษณะของเก็บที่มีการเก็บรวบรวมข้อมูลที่บริบทของการเก็บภาพเป็นสิ่งที่สำคัญ บริบททำให้วัสดุที่มีบทบาทของ informationand ให้ประสบการณ์มากขึ้น. ตระหนักถึงความสำคัญของการเก็บภาพในโบราณคดีบันทึกโบราณคดีได้รับการพัฒนาในรูปแบบอื่น ประเภทต่างๆของคลังภาพที่คาดว่าในอนาคต มันจะเป็นเรื่องปกติที่คนทั่วไปส่วนใหญ่จะเป็นกังวลและต้องการที่จะเห็นการทำงานของนักวิจัยที่ผ่านการเก็บภาพ วิดีโอที่ตระหนักถึงบริบทพร้อมกับการสื่อสารที่ใกล้ชิดมากขึ้นและความร่วมมือระหว่างนักโบราณคดีและผู้เชี่ยวชาญด้านวิดีโอจะเพิ่มความเชี่ยวชาญและความลึกในแต่ละพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเภทบันทึกโบราณคดีในเกาหลีกับรายงานเป็นวิธีการหลักที่ใช้จะให้ความรู้สึกสดใส
ของจริงกับความสําคัญที่เพิ่มขึ้นของการจัดเก็บภาพ ความจริงที่ว่าภาพ
แนบรายงานไม่แยกชิ้นเพื่อให้เข้าใจโดยการปรับพวกเขาร่วมกัน แต่พวกเขาสามารถส่งมอบบริการ
มุมมองโดยรวมในมุมต่าง ๆได้อย่างถูกต้องคือกุญแจลักษณะ
ของคลังภาพกระบวนการของการขุดรื้อย้าย , และสินทรัพย์ทางวัฒนธรรมที่ไซต์ก่อสร้างของเมืองโซล
ห้องใหม่ได้ เห็นด้วยที่จะให้เก็บภาพสำหรับ
กระบวนการต่อเนื่อง แต่ละสถาบันมีงานภาพจากเดือนพฤศจิกายน 2552 ถึงเดือนมีนาคม 2553 มีมูลค่าถนอม
ถาวรและคุณค่าของตัวเองเป็นข้อมูลเป็นหลัก
วัสดุเพื่อชาติ วัฒนธรรม และ ระบุมรดกวัฒนธรรมชุมชน ผลที่
ระดับชาติ มันเป็นสินทรัพย์ที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมที่แสดงเอกลักษณ์ของชาติและมีมูลค่าทางจิตใจสูง
รวมทั้งแสดง historicity ศิลปะและ , คุณค่าทางวิชาการของประเทศ โดยใช้ภาพ
บันทึกซึ่งมีประสิทธิภาพในการส่งข้อมูล โดยการกระตุ้นภาพ
และความรู้สึกของการได้ยินที่ใช้เป็นวิธีการหลักในการบันทึกมรดกทางวัฒนธรรมพร้อมกับรายงานภาพและ . คลังภาพจะเป็นประโยชน์ในการส่งบันทึกภาพได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยมีภาพและเสียง เหมือนในโรงแรม
กระตุ้นเสียงบรรยาย กับเรื่องราวและความเห็นและ

เพลง กระบวนการทั้งหมดของการขุดสินทรัพย์ทางวัฒนธรรมจะต้องถูกบันทึกเป็นวีดีโอ และต้อง
ให้ความรู้สึกของธรรมชาติและความรู้สึกของการเคลื่อนไหวเพียงวิดีโออาจจะแตกต่างจากรายงาน
เรารู้จากความจริงที่ว่าส่วนใหญ่นักวิจัยที่ตอนแรกคิดว่าจะเก็บภาพการกีดขวางการเคลื่อนย้ายอย่างรวดเร็วการขุดค้นของสินทรัพย์ทางวัฒนธรรมตอนนี้อย่างดีที่สุดตระหนักถึงความจำเป็นของการจัดเก็บภาพ
. ความจำเป็นของการจัดเก็บภาพจะกดเพิ่มเติมใน

ในอนาคตบริบทเป็นสำคัญหลังจากเนื้อหาเมื่อการผลิต การเก็บภาพ และเราตรวจสอบวิธีการที่จะตระหนักถึงบริบทของภาพเอกสารการผลิตข้างต้น .
บริบทเป็นธาตุที่ประกอบด้วยทุกสภาพแวดล้อมมีอิทธิพลต่อผู้ใช้หรือผู้ชมในระหว่างกระบวนการของการจัดเก็บภาพ ท้ายนี้ ผมอยากจะศึกษาถึงบริบทนี้เป็นสิ่งสำคัญ .
ครั้งแรกเราสามารถฟื้นฟูความรู้สึกของสัจนิยม มีเพียงคนหรือเหตุการณ์ที่ควรจะรวมอยู่ในบันทึกและไม่มีรอบเสียงพื้นหลังหรือในความรู้สึกของการเคลื่อนไหว เราอาจจะพลาดข้อมูลสำคัญต่าง ๆซึ่งสามารถบริการเสียงเสียงมนุษย์ .
2 , เราสามารถให้ความสำคัญกับท้องถิ่น วัฒนธรรม ลักษณะ ภาพโดยรวมของธาตุ