abstractEthnopharmacological releva

abstract
Ethnopharmacological relevance: ‘Triphala’ is one of the age-old, most commonly used polyherbal preparation
from Ayurveda as Rasayana drug.
Aim of the study: This study was aimed at evaluating the effect of ‘Triphala’ on drug modulating enzymes
to assess its safety through its potential to interact with co-administered drugs.
Materials and methods: The cytochrome P450 inhibitory effect of ‘triphala’ formulation was investigated
on rat liver microsomes using CYP450–CO complex assay and on individual isoform such as CYP3A4
and 2D6 using fluorescence screening. RP-HPLC method was developed to standardize ‘triphala’ and its
individual components using gallic acid as analytical marker compound.
Results: RP-HPLC analysis demonstrated the presence of gallic acid (4.30 ± 2.09 mg/g) in the formulation.
The formulation showed 23% inhibition of the rat liver microsomes through CYP450–CO complex assay
which is comparatively less when compared with the individual components. Further, the effect of standardized
formulation dissolved in ethanol showed CYP3A4 and CYP2D6 inhibitory activity at the IC50
values of 119.65 ± 1.91 g/ml and 105.03 ± 0.98 g/ml respectively. Gallic acid was also found to inhibit
both the isoforms at the IC50 values of 87.24 ± 1.11 g/ml and 92.03 ± 0.38 g/ml respectively.
Conclusions: Various concentrations of the formulation and its individual components showed signifi-
cantly less inhibitory activity (p < 0.001) on individual isoforms when compared with the positive control.
Assessment on the in vitro effect of ‘triphala’ on drug modulating enzymes has important implications
for predicting the likelihood of herb–drug interactions if these are administered concomitantly.
©

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อเกี่ยว Ethnopharmacological: 'ตรีผลา' เป็นหนึ่งในการเตรียม polyherbal ที่ใช้บ่อยที่สุด เก่าแก่จากอายุรเวทเป็นการแช่ตัวยาจุดมุ่งหมายของการศึกษา: การศึกษานี้มุ่งประเมินผลของ 'ตรีผลา' ยาเลตเอนไซม์การประเมินความปลอดภัยผ่านศักยภาพการโต้ตอบกับยาเสพติดร่วมปกครองวัสดุและวิธีการ: เจาะจงผล inhibitory P450 ของสูตร 'ตรีผลา' ถูกตรวจสอบหนูตับ microsomes ใช้วิเคราะห์ซับซ้อน CYP450 – CO และ isoform ละเช่น CYP3A4และ 6 2D ที่ใช้ตรวจหาสารเรืองแสง วิธี RP HPLC ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อสร้างมาตรฐาน 'ตรีผลา' และแต่ละองค์ประกอบโดยใช้กรด gallic วิเคราะห์เครื่องหมายผสมผลลัพธ์: วิเคราะห์ RP HPLC แสดงของกรด gallic (4.30 ± 2.09 mg/g) ในสูตรสูตรพบว่า 23% ยับยั้งของหนู microsomes ตับผ่านวิเคราะห์ซับซ้อน CYP450 – COซึ่งมีค่อนข้างน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับคอมโพเนนต์แต่ละ เพิ่มเติม ผลกระทบของมาตรฐานสูตรละลายในเอทานอลพบว่ากิจกรรม inhibitory CYP3A4 และ CYP2D6 ที่ IC50ค่าของ 119.65 ± 1.91 g/ml และ 105.03 ± 0.98 กรัม/มิลลิลิตรตามลำดับ นอกจากนี้ยังพบกรด gallic การยับยั้งทั้ง isoforms ที่ค่า IC50 ของ 87.24 ± 1.11 g/ml และ 92.03 ± 0.38 g/ml ตามลำดับบทสรุป: ความเข้มข้นต่าง ๆ ของสูตรและส่วนประกอบแต่ละแสดงพลาดหรือน้อยกว่า inhibitory กิจกรรม (p < 0.001) ละ isoforms เมื่อเปรียบเทียบกับการควบคุมที่ดีประเมินต่อในหลอดทดลองของ 'ตรีผลา' บนยาเลตเอนไซม์มีนัยสำคัญประเมินโอกาสของสมุนไพรยา โต้ตอบเหล่านี้หากมีการบริหารจัดการ concomitantly©

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อethnopharmacological , ตรีผลา ' ' เป็นหนึ่งในการค้นค้วา ใช้กันมากในการเตรียมการ polyherbalจาก Ayurveda เป็นรั านา ยาจุดมุ่งหมายของการศึกษา การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของยาตรีผลา ' ' ของ เอนไซม์เพื่อประเมินความปลอดภัยของผ่านศักยภาพที่จะโต้ตอบกับ Co บริหารยาวัสดุและวิธีการ : ยับยั้งผลของไซโตโครมพี ' ' ตำรับตรีผลาถูกสืบสวนในตับหนูที่ใช้สำหรับการทดสอบความเร็ว 000 คนและแต่ละไอโซฟอร์ม CO ที่ซับซ้อน ( เช่น2d6 คัดกรองและการเรืองแสงด้วย วิธีการพัฒนามาตรฐานๆ ' และ ' ตรีผลาแต่ละองค์ประกอบของการใช้เพิ่มขึ้นเป็นเครื่องหมายวิเคราะห์สารประกอบผลลัพธ์ : การวิเคราะห์ๆแสดงตนเพิ่มขึ้น ( 4.30 ±มิลลิกรัม / 2.09 กรัม ) ในการกำหนดสูตรพบว่า 23% การยับยั้งของตับหนู ใช้ความเร็วผ่าน 000 คน– CO ที่ซับซ้อนซึ่งค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับส่วนประกอบของแต่ละบุคคล นอกจากนี้ผลของมาตรฐานสูตรละลายในเอทานอล พบว่ากิจกรรมที่สร้าง และ cyp2d6 ic50คุณค่าของ 119.65 ± 1.91 g / ml และ 105.03 ± 0.98 กรัม / มิลลิลิตร ตามลำดับ เพิ่มขึ้นก็พบว่ายับยั้งทั้งต่อที่ค่า ic50 ของ 87.24 ± 1.11 g / ml และ 92.03 ± 0.38 กรัม / มิลลิลิตร ตามลำดับสรุป : ความเข้มข้นต่าง ๆ ของสูตรและส่วนประกอบของแต่ละ signifi - แสดงกิจกรรมการยับยั้งลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อน้อยกว่า ( P < 0.001 ) ในแต่ละไอโซฟอร์มเมื่อเทียบกับการควบคุมในเชิงบวกการประเมินประสิทธิภาพในผลของ ' ' ยาตรีผลาของเอนไซม์ที่มีนัยยะสำคัญการทำนายโอกาสของสมุนไพร–ยาปฏิสัมพันธ์ถ้าเหล่านี้มีการบริหารจัดการเป็นทีม .สงวนลิขสิทธิ์