Pg Hjh Masratu, proprietor of Sayan

Pg Hjh Masratu, proprietor of Sayangku Child Care, said while the demand for her day care centre has grown over the years, she has to limit the enrollment to 30 or 38 children due to space constraints.

“Parents are seeking more child care services because it’s difficult to hire maids nowadays which can cost up to $3,000 in the recruitment process alone,” she said.

She said working parents avail of day care services because they don’t want to burden the grandparents with child care duties.

Her day care only caters to children aged below five years old, but there are also parents who still want to send their older children there as they are busy with their work.

Ak Md Muttaqi, spokesperson of Sayangku Child Care, said the day care has included Islamic teachings in its early childhood development programme.

“We have one graduate from UNISSA (Universiti Islam Sultan Sharif Ali) who works part-time. She teaches Islamic values to the kids and this can shape moral values of the children,” he said.

The Brunei Times

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pg Hjh Masratu เจ้าของดูแลเด็ก Sayangku กล่าวว่า ในขณะที่ความต้องการศูนย์ดูแลวันของเธอได้เติบโตขึ้นกว่าปี เธอมีการจำกัดการลงทะเบียน 30 หรือ 38 เด็กเนื่องจากข้อจำกัดของพื้นที่เธอกล่าวว่า "ผู้ปกครองที่กำลังมองหาบริการดูแลเด็กเพิ่มเติมเนื่องจากยากที่จะจ้างแม่บ้านในปัจจุบันที่สามารถค่าใช้จ่ายถึง $3000 ในกระบวนการสรรหาบุคลากรเพียงอย่างเดียวเธอกล่าวว่า ผู้ปกครองทำงานใช้บริการดูแลวัน เพราะไม่ต้องการช่วยลดภาระตายาย มีหน้าที่ดูแลเด็กเธอดูแลวันอำนวยเด็กอายุต่ำกว่าห้าปีเท่านั้น แต่ยังมีผู้ปกครองที่ยังคง ต้องการหลานเก่ามีพวกเขาจะยุ่งอยู่กับงานMd Muttaqi Ak โฆษกของ Sayangku ดูแลเด็ก บำรุงกลางวันที่มีคำสอนอิสลามในแผนพัฒนาปฐมวัยกล่าว"เรามีบัณฑิตหนึ่งจาก UNISSA (ยูนิเวอซิตี้อิสลามสุลต่านมูฮัมหมัดอาลี) ที่ทำงานนอกเวลาด้วย เธอสอนอิสลามค่าเด็กนี้สามารถสร้างรูปร่างค่านิยมทางศีลธรรมของเด็ก เขากล่าวเปียงยาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PG HJH Masratu เจ้าของ Sayangku ดูแลเด็กกล่าวว่าขณะที่ความต้องการศูนย์ดูแลวันของเธอได้เติบโตขึ้นกว่าปีที่ผ่านมาเธอมีเพื่อ จำกัด การลงทะเบียนถึงวันที่ 30 หรือ 38 เด็กเนื่องจากข้อ จำกัด ของพื้นที่.

"พ่อแม่ที่กำลังมองหาบริการดูแลเด็กมากขึ้นเพราะ มันยากที่จะจ้างแม่บ้านในปัจจุบันซึ่งสามารถประหยัดค่าใช้จ่ายได้ถึง $ 3,000 กระบวนการสรรหาคนเดียว "เธอกล่าว.

เธอกล่าวว่าการทำงานที่พ่อแม่ประโยชน์ของบริการดูแลวันเพราะพวกเขาไม่ต้องการที่จะเป็นภาระของปู่ย่าตายายที่มีหน้าที่ดูแลเด็ก.

ดูแลวันของเธอเท่านั้น สำคัญกับเด็กอายุต่ำกว่าห้าปี แต่ยังมีพ่อแม่ที่ยังคงต้องการที่จะส่งเด็กของพวกเขามีที่พวกเขาจะยุ่งกับการทำงานของพวกเขา.

Ak Md Muttaqi โฆษกของ Sayangku ดูแลเด็กกล่าวว่าการดูแลวันได้รวมคำสอนในศาสนาอิสลาม โครงการพัฒนาเด็กปฐมวัย.

"เรามีหนึ่งจบการศึกษาจาก UNISSA (Universiti อิสลามสุลต่านมูฮัมหมัดอาลี) ที่ทำงานนอกเวลา เธอสอนอิสลามค่าให้กับเด็กและนี้สามารถสร้างรูปร่างค่านิยมทางศีลธรรมของเด็ก "เขากล่าว.

บรูไนไทม์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

PG Hjh masratu เจ้าของของ sayangku ดูแลเด็ก กล่าวว่า ขณะที่ความต้องการสำหรับศูนย์ดูแลวันของเธอได้เติบโตขึ้นกว่าปีเธอมีเพื่อ จำกัด การลงทะเบียน 30 หรือ 38 เด็กเนื่องจากข้อจำกัดด้านพื้นที่" พ่อแม่ที่กำลังมองหาบริการดูแลเด็กมากกว่า เพราะมันยากที่จะจ้างแม่บ้านในปัจจุบันซึ่งสามารถเสียค่าใช้จ่ายได้ถึง $ 3 , 000 ในขั้นตอนการสรรหาบุคลากรคนเดียว " เธอกล่าวเธอบอกพ่อแม่ทํางานประโยชน์ของวัน บริการดูแล เพราะเขาไม่อยากเป็นภาระของปู่ย่า กับหน้าที่การดูแลเด็กการดูแลวันของเธอเท่านั้น เหมาะสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 5 ขวบ แต่ก็มีพ่อแม่ที่ยังต้องการที่จะส่งเด็กของพวกเขาเป็นพวกเขาจะยุ่งกับงานของพวกเขาและ MD muttaqi โฆษกของ sayangku ดูแลเด็ก กล่าวว่า การรวมคำสอนของอิสลามในปฐมวัยการพัฒนาโปรแกรม" เราต้องจบจาก unissa ( มหาวิทยาลัยอิสลามสุลต่านมูฮัมหมัดอาลี ) ใครทำงานพาร์ทไทม์ เธอสอนค่านิยมอิสลามกับเด็ก ๆ และนี้สามารถสร้างรูปร่างของค่านิยมทางจริยธรรมของเด็ก " เขากล่าวบรูไนครั้ง