Vera Farmiga, David Thewlis, and As

Vera Farmiga, David Thewlis, and Asa Butterfield star in Little Voice writer/director Mark Herman's adaptation of John Boyne's novel concerning the forbidden friendship that between an eight-year-old German boy and a Jewish concentration camp prisoner in World War II-era Germany. The innocent son of a high-ranking Nazi commandant, Bruno has been largely shielded from the harsh realities of the war. When Bruno discovers that his father has been promoted and that their family will be moving from Berlin into the countryside, he doesn't take the news well. Increasingly bored in his sprawling yet dreary country abode and forbidden by his mother from exploring the backyard, young Bruno searches for something to do while his older sister plays with dolls and vies for the attention of handsome Lieutenant Kotler (Rupert Friend). One day, bored and gazing out his bedroom window, Bruno spies what first appears to be a nearby farm; his parents refuse to discuss it, and all of the inhabitants there are curiously clad in striped pajamas. But while Bruno's mother naïvely believes the "farm" to be an internment camp, her husband has sworn under oath never to reveal that it is in fact an extermination camp specifically designed to help the Nazis achieve their horrific "Final Solution." Eventually defying his mother's rules and venturing out beyond the backyard, Bruno arrives at a barbed wire fence to find a young boy just his age emptying rubble from a wheel barrel. Like Pavel, the kitchen worker who cooks all of Bruno's meals, the young boy is wearing striped pajamas. His name is Shmuel (Jack Scanlon), and before long the two young boys become fast friends. But the closer these two boys grow, the more Bruno becomes awakened to the horrors unfolding all around them. His mother is catching on quickly as well, a fact that causes great tension in her marriage to Bruno's father. Later, after Bruno swipes a piece of cake for Shmuel, Lt. Kotler accuses the Jewish boy of stealing and delivers a swift punishment. When Bruno's father announces that the young boy and his mother will be going to live with their aunt in Heidelberg, Bruno grabs a shovel and makes his way to the camp, setting into motion a tragic and devastating sequence of events. ~ Jason Buchanan, Rovi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิซาเบลเฟอร์แมน David Thewlis และปรับเสียงน้อยนักเขียน/กรรมการ Mark Herman ของจอห์นเทินวนิยายเกี่ยวกับมิตรภาพต้องห้ามที่ระหว่างเด็กชายเยอรมันอายุแปดปีและความเข้มข้นที่ยิวค่ายเชลยในสงครามโลกครั้งที่สองยุคเยอรมนี ดาว Asa Butterfield บุตรผู้บริสุทธิ์ของรองนาซีในระดับสูง Bruno ได้รับการป้องกันจากความเป็นจริงที่เลวร้ายของสงครามส่วนใหญ่ เมื่อ Bruno พบว่า พ่อของเขาได้รับเสริม และว่า ครอบครัวของพวกเขาจะย้ายจากเบอร์ลินในชนบท เขาไม่มีข่าวดี มากขึ้นเบื่อในคะแนนของเขา ยังพักอาศัยอยู่ที่ประเทศอึมครึม และหนุ่ม Bruno ห้าม โดยแม่ของเขาจากการสำรวจสวนหลังบ้าน ค้นหาสิ่งที่จะทำในขณะที่พี่เขาเล่นกับตุ๊กตา และแขนงสำหรับความหล่อโท Kotler (Rupert เพื่อน) หนึ่งวัน เบื่อ และหน่ำหน้าต่างห้องนอนของเขา Bruno สายลับอะไรครั้งแรกปรากฏเป็นฟาร์มใกล้เคียง ; พ่อแม่ของเขาปฏิเสธที่จะพูดคุยเกี่ยวกับมัน และทั้งหมดที่อาศัยอยู่มีห่มซอกแซกในชุดนอนลาย แต่ในขณะที่ของ Bruno naïvely แม่เชื่อ "ฟาร์ม" เป็น ค่าย internment สามีมีสาบานภายใต้คำสาบานไม่เคยการเปิดเผยว่า มันเป็นจริงค่ายมรณะที่ออกแบบมาเพื่อช่วย Nazis บรรลุของตนแบบผิด ๆ ที่นำ "สุดท้ายแก้ปัญหา" ในที่สุดท้าทายกฎแม่ของเขาและรองนอกสนามหลังบ้าน Bruno มาที่รั้วลวดหนามเพื่อค้นหาเด็กหนุ่มเพียงแค่อายุของเขาล้างอิฐจากกระบอกล้อ เช่นปาเวล ครัวผู้พ่อครัวทั้งหมดของของ Bruno ชายหนุ่มสวมชุดนอนลาย ชื่อของเขาคือ ชมูเอล (แจ็ค Scanlon), และนาน สองหนุ่มชายกลายเป็น เพื่อน แต่ใกล้ชิดเด็กเหล่านี้สองเติบโต Bruno กลายเป็นตื่นตัวน่ากลัวแฉรอบตัวพวกเขามากขึ้น แม่ของเขาถูกจับบนอย่างรวดเร็วเช่นกัน ความจริงที่ทำให้ความตึงเครียดที่ดีในการแต่งงานของเธอกับพ่อของ Bruno ในภายหลัง หลังจาก Bruno swipes ปอกสำหรับชมูเอล Kotler ลิตรโทษเด็กขโมยของยิว และให้ลงโทษอย่างรวดเร็ว เมื่อพ่อของ Bruno ประกาศว่า ชายหนุ่มและแม่ของเขาจะไปอยู่กับป้าของพวกเขาในไฮเดลเบิร์ก Bruno คว้าจอบ และทำให้ทางของเขาไปค่าย ตั้งลำดับของเหตุการณ์ที่น่าเศร้า และทำลายล้างในการเคลื่อนไหว ~ Jason buchanan ทำยอด ชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวร่าฟาร์มิกา, เดวิดธิวลิสและเอเอสเอฟีดาวในการปรับตัวให้เสียงเล็ก ๆ นักเขียน / ผู้กำกับมาร์คเฮอร์แมนของนวนิยายเรื่องจอห์นบอยน์ที่เกี่ยวข้องกับมิตรภาพที่ต้องห้ามว่าระหว่างเด็กเยอรมันแปดปีและเป็นนักโทษค่ายกักกันชาวยิวในสงครามโลกครั้งที่สองยุคเยอรมนี . บุตรชายคนที่บริสุทธิ์ของผู้บัญชาการนาซีระดับสูงของบรูโน่ได้รับการป้องกันส่วนใหญ่มาจากความเป็นจริงที่รุนแรงของสงคราม เมื่อบรูโน่พบว่าพ่อของเขาได้รับการส่งเสริมและครอบครัวของพวกเขาจะย้ายจากเบอร์ลินไปสู่​​ชนบทเขาไม่ใช้ข่าวเป็นอย่างดี มากขึ้นเรื่อย ๆ เบื่อในแผ่กิ่งก้านสาขาเลยน่าเบื่อที่พำนักของประเทศของเขาและสิ่งต้องห้ามโดยแม่ของเขาจากการสำรวจสนามหลังบ้าน, บรูโน่ค้นหาหนุ่มสาวหาสิ่งที่จะทำในขณะที่พี่สาวของเขาเล่นกับตุ๊กตาและ vies สำหรับความสนใจของหล่อโท Kotler นี้ (รูเพิร์ตเฟรนด์) วันหนึ่งเบื่อและจ้องมองออกไปนอกหน้าต่างห้องนอนของเขาบรูโน่สายลับสิ่งแรกที่ดูเหมือนจะเป็นฟาร์มใกล้เคียง พ่อแม่ของเขาปฏิเสธที่จะหารือเกี่ยวกับมันและทุกคนที่อาศัยอยู่มีเกราะอยากรู้อยากเห็นในชุดนอนลาย แต่ในขณะที่แม่ของบรูโน่อย่างไร้เดียงสาเชื่อว่าฟาร์ม "" จะเป็นค่ายสามีของเธอได้สาบานว่าภายใต้คำสาบานไม่เคยที่จะเผยให้เห็นว่าในความเป็นจริงค่ายขุดรากถอนโคนออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อช่วยให้พวกนาซีที่น่ากลัวของพวกเขาประสบความสำเร็จ "คำตอบสุดท้าย". ในที่สุดท้าทายกฎของแม่ของเขาและ venturing ออกเกินกว่าสนามหลังบ้านบรูโน่มาถึงรั้วลวดหนามที่จะหาเด็กหนุ่มอายุของเขาเพียงแค่เศษตะกอนจากถังล้อ เช่นเดียวกับพาเวลคนงานห้องครัวที่ทำอาหารทุกมื้อของบรูโน่, เด็กหนุ่มสวมชุดนอนลาย ชื่อของเขาคือชามู (แจ็คแคนล่อน) และอีกไม่นานทั้งสองชายหนุ่มกลายเป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็ว แต่ใกล้ชิดเหล่านี้เด็กชายสองคนเติบโตที่มากกว่าที่บรูโน่กลายเป็นตื่นขึ้นมาจะน่ากลัวแฉทุกสิ่งรอบตัว แม่ของเขาถูกจับได้อย่างรวดเร็วเช่นเดียวกับความเป็นจริงที่เป็นสาเหตุของความตึงเครียดที่ดีในการแต่งงานของเธอกับพ่อของบรูโน่ ต่อมาหลังจากที่บรูโน่ swipes ชิ้นส่วนของเค้กสำหรับชามูที่ ร.ท. Kotler กล่าวหาว่าเด็กชายชาวยิวขโมยและส่งมอบการลงโทษอย่างรวดเร็ว เมื่อพ่อของบรูโน่ประกาศว่าเด็กหนุ่มและแม่ของเขาจะไปอยู่กับป้าของพวกเขาในไฮเดลเบิร์ก, บรูโน่คว้าพลั่วและทำให้ทางของเขาไปที่ค่าย, การตั้งค่าในการเคลื่อนไหวลำดับที่น่าเศร้าและทำลายล้างของเหตุการณ์ ~ เจสันบูคานัน Rovi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กีฬาการแข่งความเร็ว , เดวิด ธิวลิส และบัตเตอร์ฟิลด์ดาวในเสียงเล็ก นักเขียน / ผู้กำกับมาร์คเฮอร์แมน การปรับตัวของจอห์นบอยน์นิยายเกี่ยวกับมิตรภาพที่ต้องห้ามระหว่างแปดปีเก่าเยอรมันเด็กชายชาวยิวค่ายกักกันเชลยในสมัยสงครามโลกครั้งที่สองเยอรมนี ลูกชายที่บริสุทธิ์ของผู้บัญชาการระดับสูงของพรรคนาซี บรูโน่ส่วนใหญ่ได้รับการปกป้องจากสภาพความเป็นจริงอันโหดร้ายของสงคราม เมื่อบรูโน่ ค้นพบว่าพ่อของเขาได้รับการเลื่อนขั้น และครอบครัวของพวกเขาจะย้ายจากเบอร์ลิน ในชนบท เขาไม่รับ ข่าวดี มากขึ้นเบื่อของเขาแผ่กิ่งก้านสาขายังเศร้าซึม ประเทศอยู่ และไม่ได้รับอนุญาต โดยแม่ของเขาจากการค้นหาหลังบ้าน หนุ่มบรูโนสำหรับบางอย่างที่ต้องทำในขณะที่พี่สาวของเขาเล่นกับตุ๊กตาและ vies ความสนใจของผู้หมวดหล่อคอตเลอร์ ( รูเพิร์ต เฟรนด์ ) วันนึง เบื่อและจ้องออกไปนอกหน้าต่างห้องนอนของเขา บรูโน่ สายลับอะไรก่อนจะปรากฏเป็นฟาร์มใกล้ๆ ; พ่อแม่ของเขาปฏิเสธที่จะหารือเกี่ยวกับมันและทั้งหมดของผู้อยู่อาศัยมีซอกแซกเกราะในชุดนอนลาย แต่ระหว่างที่ บรูโน่ แม่ของนา ไต vely เชื่อว่า " ฟาร์ม " เป็นค่ายกักกัน สามีเธอได้สาบานภายใต้คำสาบานไม่เปิดเผยว่ามันเป็นในความเป็นจริงการขุดรากถอนโคนค่ายที่ออกแบบมาเฉพาะเพื่อช่วยให้บรรลุทางออกสุดท้ายของนาซีที่น่ากลัว " " ในที่สุดฝ่าฝืนกฎของแม่ของเขาและออกเดินจากหลังบ้าน บรูโน่ มาถึงรั้วลวดหนามไปหาเด็กหนุ่มเพิ่งอายุตะกอนเศษหินจากล้อที่บาร์เรล อย่าง พาเวล ครัว คนที่ทำอาหารทั้งหมดของบรูโน่อาหาร เด็กหนุ่มสวมชุดนอนลาย ชื่อของเขาคือ ชมูเอล แจ็ค สแกลลอน ) และไม่นานสองหนุ่มกลายเป็นเพื่อนได้อย่างรวดเร็ว แต่ถ้าเด็กสองคนนี้โต ยิ่งบรูโน่จะตื่นตัวในความน่ากลัวแฉทั้งหมดรอบ ๆพวกเขา แม่ของเขาถูกจับบนอย่างรวดเร็วเช่นกัน เป็นข้อเท็จจริงที่ทำให้เกิดความตึงเครียดมากในการแต่งงานของเธอกับพ่อของบรูโน่ . ต่อมาหลังจากบรูโน่ผ่านชิ้นส่วนของเค้กสำหรับชมูเอลแอล”กล่าวหาเด็กยิวขโมยและส่งการลงโทษที่รวดเร็ว เมื่อบิดาของบรูโนกล่าวว่า เด็กและแม่ของเขาต้องไปอาศัยอยู่กับป้าของพวกเขาใน Heidelberg , บรูโน่ คว้าพลั่ว และทำให้ทางของเขาไปยังค่าย , การตั้งค่าในการเคลื่อนไหวที่น่าเศร้าและหายนะลำดับของเหตุการณ์ ~ เจสัน Buchanan , rovi