The Notebook รักแท้เกิดขึ้นที่หัวใจ

The Notebook รักแท้เกิดขึ้นที่หัวใจ



เมื่อไม่นานที่ผ่านมา โฆษณาของไทยประกันชีวิต เนื้อเรื่องเกี่ยวกับหญิงชราที่เป็นโรคอัลไซเมอร์ เธอจำอะไรไม่ได้ทั้งสิ้น อยู่อย่างหลงๆลืมๆไปทุดวัน แต่ชายชราอีกคนก็ไม่ได้ทิ้งเธอไปไหน เขากล่าวว่า "คุณจำผมไม่ได้ แต่ผมจำคุณได้" เขาจำทุกเรื่องราวที่เกี่ยวกับตัวเธอได้และคอยดูแลเธอทุกวัน ทั้งจำว่าเธอชอบอะไร ไม่ชอบอะไร เปิดเพลงที่เธอชอบระหว่างทานอาหาร เก็บของทุกอย่างให้เป็นระเบียบ ถึงอย่างไรเธอก็จำเขาไม่ได้อยู่ดีแต่เขาก็ไม่จากเธอไปไหน



โฆษณาของไทยประกันชีวิตทำให้นึกถึง "The Notebook" ภาพยนตร์จากNew Line Cinema ในปี2004 เรื่องของหญิงชราเป็นอัลไซเมอร์ที่แม้ว่าเธอจะความจำสั้น แต่เธอยังคงได้รับความรักจากชายที่รักเธอเช่นเดียวกัน

ก่อนหน้านี้ได้ยินเรื่องNotebookมานาน หนังที่อยู่ในความทรงจำของวัยรุ่นมากว่า8ปี จากนิยายรักวัยรุ่นแสนจากฝีมือนักเขียนนิยายโรแมนติกNicholas Sparksที่มีผลงานโด่งดังมากมาย เช่น A walk to remember, The Last Song, Dear John คงเดาได้จากสไตล์การเขียนของSparksเลยว่าตอนจบจะต้องซึ้งใจและไม่สมหวังอย่างในเทพนิยายแน่นอน



หญิงชราผู้โดดเดี่ยวต้องอาศัยอยู่ในโรงพยาบาลด้วยโรคอัลไซเมอร์ ทุกทุกวันชายชราจะอ่านเรื่องราวของพวกเขาจากสมุดบันทึกให้เธอฟัง เรื่องราวจากสมุดนั้นคือเรื่องราวสมัยที่พวกเขายังเป็นวัยรุ่น ช่วงเวลาตั้งแต่เริ่มทำความรู้จักกัน Noah(Ryan Gosling) ชายหนุ่มธรรมดาที่หลงรักAllie (Rachel McAdams) คุณหนูสุดสวยที่เจอบนชิงช้าสวรรค์ เขาขอเธอไปเดทและทำสิ่งต่างๆที่เธอไม่เคยทำ โดยเฉพาะ การนอนกลางถนนที่ว่างเปล่า มองดูสัญญาไฟที่เปลี่ยนไปจากแดงเป็นเขียว จนทั้งคู่สนิทกันจนกลายเป็นคนรัก

แต่ความสุขก็ต้องมาถึงจุดจบ เมื่อที่บ้านของเธอไม่ชอบNoah ประกอบกับเมื่อเธอทะเลาะกับNoahจนเรียกได้ว่าถึงขั้นแตกหัก เป็นเวลาที่Allieกับครอบครัวต้องย้ายไปอาศัยที่บ้านหลังใหม่ แม้ว่าเวลานี้ทั้งคู่จะอยู่ห่างไกลซึ่งกันและกัน แต่หัวใจนั้นไม่เคยห่างไกลกันเลย เธอยังรอคอยให้เขาเขียนจดหมายมาหาเธอบ้าง น่าเสียดายที่เธอต้องรอคอยทุกครั้งไป ตลอดเวลาหนึ่งปีที่เธอย้ายบ้านไป Noahเขียนจดหมายทั้งหมด365ฉบับส่งไปให้เธอ แต่ทันทีที่จดหมายถูกส่งมาที่บ้านของAllieมันจะถูกแม่ของAliieเก็บไปทุกครั้ง ทั้งNoahและAllieจึงถอดใจที่จะโหยหาความรักของตน Noahเข้าสู่เส้นทางการรับใช้ชาติ เดินทางเป็นทหารไปทำสงคราม ส่วนAllieเป็นพยาบาลเพื่อรักษาทหารที่บาดเจ็บ ที่นี่เอง เธอได้พบกับLon (James Marsden) ทหารหนุ่มแสนดีมีฐานะที่รักเธออย่างจริงใจ ตลอดเวลาที่AllieคบกับLonเธอไม่เคยลืมNoahเลย ส่วนNoahเลือกที่จะลืมความทรงจำเก่าที่มีกับAllieออกไป โดยการปรับปรุงบ้านขึ้นมาใหม่ แต่เขาก็ไม่สามารถลืมได้จริงๆเสียที เมื่อไหร่ที่มีคนเสนอราคาดีเพื่อที่จะซื้อบ้านของเขา เขาไม่เคยตอบรับทุกครั้งไป



7ปีผ่านไป Allieเลือกที่จะแต่งงานกับLon ก่อนแต่งงานเธอกลับมายังบ้านที่เธอมีความทรงจำกับNoah จนทั้งคู่ได้เจอกันอีกครั้ง พวกเขาจึงรู้ตัวว่า ทำอย่างไรก็ไม่สามารถลืมกันและกันไปได้จึงแอบพบกันอย่างลับๆ ท้ายที่สุดครอบครัวของAllieก็รู้เข้า Lonอยากให้Allieได้อยู่กับคนที่เธอรักจึงเป็นฝ่ายจากไป

ส่วนAllieกลับมาหาชายที่เธอรักคนเดียวตลอดไป
ภาพในหนังตัดสลับระหว่่างอดีตกับปัจจุบัน Noahอ่านสมุดบันทึกของAllieที่เคยเขียนไว้ให้เธอฟัง เมื่อเรื่องราวดำเนินไปไกลเท่าใด Allieก็จะจำได้มากขึ้นเท่านั้น จนในที่สุดเธอก็จำเรื่องราวได้ทั้งหมด แสดงให้เห็นว่าเขาทั้งคู่รักกันเพียงใด

แต่สมองเจ้าปัญหาของAllieก็ทำร้ายเธอทุกครั้ง หลังจากที่เธอจำเรื่องราวต่างๆได้เพียงไม่กี่นาที อาการอัลไซเมอร์ของเธอก็กำเริบอีกครั้ง เธอจำอะไรไม่ได้ ทุกอย่างถูกรีเซ็ตเป็นศูนย์

ทุกวันคุณตาNoahไม่เคยยอมแพ้ เขาอ่านสมุดบันทึกของAllieเพื่อทำความรู้จักกับเธออีกครั้งถึงแม้ว่ามันจะเป็นช่วงสั้นๆก็ตาม เขาเชื่อว่าเมื่ออ่านแล้วAllieจะกลับมาหาเขาอีกครั้ง

ตอนจบของเรื่องAllieกลับมาหาเขาจริงๆ ครั้งนี้เขาทั้งคู่ขออยู่ด้วยกันและนอนจับมือกันโดยไม่ปล่อยมืออีกต่อไป


ภาพรวมของหนังเน้นไปที่ความโรแมนติกและความซึ้งใจตามสไตล์ของนิยายNicholas Sparks ถ้าพูดตามเนื้อเรื่องถือว่าดี จากการเล่าเรื่องที่ค่อยๆบอกเราถึงเรื่องราวการไล่ตามความรักของพระเอกนางเอก ประกอบกับนางเอกในวัยชราที่ผ่านชีวิตที่มีความสุขค่อยๆฟื้นคืนความทรงจำมาทีละนิด เนื้อหาของเรื่องเป็นความโรแมนติกสไตล์ผู้หญิงที่น่าจดจำมากเรื่องหนึ่ง แต่จากที่ฉันได้ดูหนังเรื่องนี้จนจบยังไม่ได้ซึ้งใจถึงขึ้นตราตรึงได้เท่าที่เนื้อเรื่องต้องการ อย่างA Walk To Remember หรือ P.S I love you แต่ยังถือได้ว่าการลำดับเรื่องอยู่ในระดับที่ดีและน่าแนะเรื่องหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โน้ตบุ๊ครักแท้เกิดขึ้นที่หัวใจเมื่อไม่นานที่ผ่านมาโฆษณาของไทยประกันชีวิตเนื้อเรื่องเกี่ยวกับหญิงชราที่เป็นโรคอัลไซเมอร์เธอจำอะไรไม่ได้ทั้งสิ้นอยู่อย่างหลงๆลืมๆไปทุดวันแต่ชายชราอีกคนก็ไม่ได้ทิ้งเธอไปไหนเขากล่าวว่า "คุณจำผมไม่ได้แต่ผมจำคุณได้" เขาจำทุกเรื่องราวที่เกี่ยวกับตัวเธอได้และคอยดูแลเธอทุกวันทั้งจำว่าเธอชอบอะไรไม่ชอบอะไรเปิดเพลงที่เธอชอบระหว่างทานอาหารเก็บของทุกอย่างให้เป็นระเบียบถึงอย่างไรเธอก็จำเขาไม่ได้อยู่ดีแต่เขาก็ไม่จากเธอไปไหนโฆษณาของไทยประกันชีวิตทำให้นึกถึง "โน้ตบุ๊ค" ภาพยนตร์จากNew รายการภาพยนตร์ ในปี2004 เรื่องของหญิงชราเป็นอัลไซเมอร์ที่แม้ว่าเธอจะความจำสั้นแต่เธอยังคงได้รับความรักจากชายที่รักเธอเช่นเดียวกัน ก่อนหน้านี้ได้ยินเรื่องNotebookมานาน หนังที่อยู่ในความทรงจำของวัยรุ่นมากว่า8ปี จากนิยายรักวัยรุ่นแสนจากฝีมือนักเขียนนิยายโรแมนติกNicholas Sparksที่มีผลงานโด่งดังมากมาย เช่น A เดินจำ เพลงสุดท้าย จอห์นรัก คงเดาได้จากสไตล์การเขียนของSparksเลยว่าตอนจบจะต้องซึ้งใจและไม่สมหวังอย่างในเทพนิยายแน่นอนหญิงชราผู้โดดเดี่ยวต้องอาศัยอยู่ในโรงพยาบาลด้วยโรคอัลไซเมอร์ทุกทุกวันชายชราจะอ่านเรื่องราวของพวกเขาจากสมุดบันทึกให้เธอฟังเรื่องราวจากสมุดนั้นคือเรื่องราวสมัยที่พวกเขายังเป็นวัยรุ่นช่วงเวลาตั้งแต่เริ่มทำความรู้จักกัน Noah(Ryan Gosling) ชายหนุ่มธรรมดาที่หลงรักAllie (ราเชลแม็กอดัมส์) คุณหนูสุดสวยที่เจอบนชิงช้าสวรรค์เขาขอเธอไปเดทและทำสิ่งต่างๆที่เธอไม่เคยทำโดยเฉพาะการนอนกลางถนนที่ว่างเปล่ามองดูสัญญาไฟที่เปลี่ยนไปจากแดงเป็นเขียวจนทั้งคู่สนิทกันจนกลายเป็นคนรักแต่ความสุขก็ต้องมาถึงจุดจบ เมื่อที่บ้านของเธอไม่ชอบNoah ประกอบกับเมื่อเธอทะเลาะกับNoahจนเรียกได้ว่าถึงขั้นแตกหัก เป็นเวลาที่Allieกับครอบครัวต้องย้ายไปอาศัยที่บ้านหลังใหม่ แม้ว่าเวลานี้ทั้งคู่จะอยู่ห่างไกลซึ่งกันและกัน แต่หัวใจนั้นไม่เคยห่างไกลกันเลย เธอยังรอคอยให้เขาเขียนจดหมายมาหาเธอบ้าง น่าเสียดายที่เธอต้องรอคอยทุกครั้งไป ตลอดเวลาหนึ่งปีที่เธอย้ายบ้านไป Noahเขียนจดหมายทั้งหมด365ฉบับส่งไปให้เธอ แต่ทันทีที่จดหมายถูกส่งมาที่บ้านของAllieมันจะถูกแม่ของAliieเก็บไปทุกครั้ง ทั้งNoahและAllieจึงถอดใจที่จะโหยหาความรักของตน Noahเข้าสู่เส้นทางการรับใช้ชาติ เดินทางเป็นทหารไปทำสงคราม ส่วนAllieเป็นพยาบาลเพื่อรักษาทหารที่บาดเจ็บ ที่นี่เอง เธอได้พบกับLon (James Marsden) ทหารหนุ่มแสนดีมีฐานะที่รักเธออย่างจริงใจ ตลอดเวลาที่AllieคบกับLonเธอไม่เคยลืมNoahเลย ส่วนNoahเลือกที่จะลืมความทรงจำเก่าที่มีกับAllieออกไป โดยการปรับปรุงบ้านขึ้นมาใหม่ แต่เขาก็ไม่สามารถลืมได้จริงๆเสียที เมื่อไหร่ที่มีคนเสนอราคาดีเพื่อที่จะซื้อบ้านของเขา เขาไม่เคยตอบรับทุกครั้งไป7ปีผ่านไป Allieเลือกที่จะแต่งงานกับLon ก่อนแต่งงานเธอกลับมายังบ้านที่เธอมีความทรงจำกับNoah จนทั้งคู่ได้เจอกันอีกครั้งพวกเขาจึงรู้ตัวว่าทำอย่างไรก็ไม่สามารถลืมกันและกันไปได้จึงแอบพบกันอย่างลับ ๆ ท้ายที่สุดครอบครัวของAllieก็รู้เข้า Lonอยากให้Allieได้อยู่กับคนที่เธอรักจึงเป็นฝ่ายจากไปส่วนAllieกลับมาหาชายที่เธอรักคนเดียวตลอดไปภาพในหนังตัดสลับระหว่่างอดีตกับปัจจุบัน Noahอ่านสมุดบันทึกของAllieที่เคยเขียนไว้ให้เธอฟัง เมื่อเรื่องราวดำเนินไปไกลเท่าใด Allieก็จะจำได้มากขึ้นเท่านั้น จนในที่สุดเธอก็จำเรื่องราวได้ทั้งหมดแสดงให้เห็นว่าเขาทั้งคู่รักกันเพียงใดแต่สมองเจ้าปัญหาของAllieก็ทำร้ายเธอทุกครั้ง หลังจากที่เธอจำเรื่องราวต่างๆได้เพียงไม่กี่นาทีอาการอัลไซเมอร์ของเธอก็กำเริบอีกครั้งเธอจำอะไรไม่ได้ทุกอย่างถูกรีเซ็ตเป็นศูนย์ทุกวันคุณตาNoahไม่เคยยอมแพ้ เขาอ่านสมุดบันทึกของAllieเพื่อทำความรู้จักกับเธออีกครั้งถึงแม้ว่ามันจะเป็นช่วงสั้นๆก็ตาม เขาเชื่อว่าเมื่ออ่านแล้วAllieจะกลับมาหาเขาอีกครั้งตอนจบของเรื่องAllieกลับมาหาเขาจริง ๆ ครั้งนี้เขาทั้งคู่ขออยู่ด้วยกันและนอนจับมือกันโดยไม่ปล่อยมืออีกต่อไปภาพรวมของหนังเน้นไปที่ความโรแมนติกและความซึ้งใจตามสไตล์ของนิยายNicholas สปาร์คถ้าพูดตามเนื้อเรื่องถือว่าดีจากการเล่าเรื่องที่ค่อยๆบอกเราถึงเรื่องราวการไล่ตามความรักของพระเอกนางเอกประกอบกับนางเอกในวัยชราที่ผ่านชีวิตที่มีความสุขค่อยๆฟื้นคืนความทรงจำมาทีละนิดเนื้อหาของเรื่องเป็นความโรแมนติกสไตล์ผู้หญิงที่น่าจดจำมากเรื่องหนึ่งแต่จากที่ฉันได้ดูหนังเรื่องนี้จนจบยังไม่ได้ซึ้งใจถึงขึ้นตราตรึงได้เท่าที่เนื้อเรื่องต้องการ อย่างA เดินไปจำหรือพีเอสไอเลิฟยูแต่ยังถือได้ว่าการลำดับเรื่องอยู่ในระดับที่ดีและน่าแนะเรื่องหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โน๊ตบุ๊ค โฆษณาของไทยประกันชีวิต เธอจำอะไรไม่ได้ทั้งสิ้นอยู่อย่างหลง ๆ ลืม ๆ ไปทุดวัน เขากล่าวว่า "คุณจำผมไม่ได้ แต่ผมจำคุณได้" ทั้งจำว่าเธอชอบอะไรไม่ชอบอะไรเปิดเพลงที่เธอชอบระหว่างทานอาหารเก็บของทุกอย่างให้เป็นระเบียบ "โน๊ตบุ๊ค" ภาพยนตร์จากโรงภาพยนตร์บรรทัดใหม่ในปี 2004 ประกายไฟที่มีผลงานโด่งดังมากมายเช่นเดินจะจำเพลงสุดท้าย, Dear John โนอาห์ (ไรอันกอสลิง) ชายหนุ่มธรรมดาที่หลงรักอัลลี (Rachel McAdams) คุณหนูสุดสวยที่เจอบนชิงช้าสวรรค์ โดยเฉพาะการนอนกลางถนนที่ว่างเปล่า เมื่อที่บ้านของเธอไม่ชอบโนอาห์ แต่หัวใจนั้นไม่เคยห่างไกลกันเลย ตลอดเวลาหนึ่งปีที่เธอย้ายบ้านไป โนอาห์เข้าสู่เส้นทางการรับใช้ชาติเดินทางเป็นทหารไปทำสงคราม ที่นี่เองเธอได้พบกับโหลน (เจมส์มาร์สเดน) โดยการปรับปรุงบ้านขึ้นมาใหม่ เขาไม่เคยตอบรับทุกครั้งไป7 ปีผ่านไปอัลลีเลือกที่จะแต่งงานกับโหลน จนทั้งคู่ได้เจอกันอีกครั้งพวกเขาจึงรู้ตัวว่า ท้ายที่สุดครอบครัวของอัลลีก็รู้เข้า เมื่อเรื่องราวดำเนินไปไกลเท่าใดอัลลีก็จะจำได้มากขึ้นเท่านั้น เธอจำอะไรไม่ได้ ประกายถ้าพูดตามเนื้อเรื่องถือว่าดี อย่างวอล์ต้องจำหรือ PS I love you

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โน๊ตบุ๊ครักแท้เกิดขึ้นที่หัวใจ



เมื่อไม่นานที่ผ่านมาโฆษณาของไทยประกันชีวิตเนื้อเรื่องเกี่ยวกับหญิงชราที่เป็นโรคอัลไซเมอร์เธอจำอะไรไม่ได้ทั้งสิ้นอยู่อย่างหลงๆลืมๆไปทุดวันแต่ชายชราอีกคนก็ไม่ได้ทิ้งเธอไปไหนเขากล่าวว่า " คุณจำผมไม่ได้เขาจำทุกเรื่องราวที่เกี่ยวกับตัวเธอได้และคอยดูแลเธอทุกวันทั้งจำว่าเธอชอบอะไรไม่ชอบอะไรเปิดเพลงที่เธอชอบระหว่างทานอาหารเก็บของทุกอย่างให้เป็นระเบียบ


โฆษณาของไทยประกันชีวิตทำให้นึกถึง " โน้ตบุ๊ค " ภาพยนตร์จากบรรทัดใหม่ภาพยนต์สามารถ 2004 เรื่องของหญิงชราเป็นอัลไซเมอร์ที่แม้ว่าเธอจะความจำสั้นแต่เธอยังคงได้รับความรักจากชายที่รักเธอเช่นเดียวกัน

ก่อนหน้านี้ได้ยินเรื่องโน๊ตบุ๊คมานานหนังที่อยู่ในความทรงจำของวัยรุ่นมากว่า 8 . จากนิยายรักวัยรุ่นแสนจากฝีมือนักเขียนนิยายโรแมนติก นิโคลัส สปาร์คที่มีผลงานโด่งดังมากมายเช่นเดินเพื่อให้จำ , เพลงสุดท้ายDear John เลยว่าตอนจบจะต้องซึ้งใจและไม่สมหวังอย่างในเทพนิยายแน่นอน



คงเดาได้จากสไตล์การเขียนของประกายไฟหญิงชราผู้โดดเดี่ยวต้องอาศัยอยู่ในโรงพยาบาลด้วยโรคอัลไซเมอร์ทุกทุกวันชายชราจะอ่านเรื่องราวของพวกเขาจากสมุดบันทึกให้เธอฟังเรื่องราวจากสมุดนั้นคือเรื่องราวสมัยที่พวกเขายังเป็นวัยรุ่นโนอาห์ ( ไรอัน กอสลิง ) ชายหนุ่มธรรมดาที่หลงรักอัลลีย์ ( ราเชล แม็กอดัมส์ ) คุณหนูสุดสวยที่เจอบนชิงช้าสวรรค์เขาขอเธอไปเดทและทำสิ่งต่างๆที่เธอไม่เคยทำโดยเฉพาะการนอนกลางถนนที่ว่างเปล่ามองดูสัญญาไฟที่เปลี่ยนไปจากแดงเป็นเขียว
แต่ความสุขก็ต้องมาถึงจุดจบเมื่อที่บ้านของเธอไม่ชอบโนอาห์ประกอบกับเมื่อเธอทะเลาะกับโนอาห์จนเรียกได้ว่าถึงขั้นแตกหักเป็นเวลาที่กับครอบครัวต้องย้ายไปอาศัยที่บ้านหลังใหม่ อัลลีย์แต่หัวใจนั้นไม่เคยห่างไกลกันเลยเธอยังรอคอยให้เขาเขียนจดหมายมาหาเธอบ้างน่าเสียดายที่เธอต้องรอคอยทุกครั้งไปตลอดเวลาหนึ่งปีที่เธอย้ายบ้านไปเขียนจดหมายทั้งหมด 365 ฉบับส่งไปให้เธอโนอาห์ทั้งโนอาห์และอัลลีย์จึงถอดใจที่จะโหยหาความรักของตนโนอาห์เข้าสู่เส้นทางการรับใช้ชาติเดินทางเป็นทหารไปทำสงครามส่วนอัลลีย์เป็นพยาบาลเพื่อรักษาทหารที่บาดเจ็บที่นี่เองเธอได้พบกับลอน ( เจมส์ มาร์สเดน )ตลอดเวลาที่อัลลีย์คบกับลอนเธอไม่เคยลืมโนอาห์เลยส่วนโนอาห์เลือกที่จะลืมความทรงจำเก่าที่มีกับออกไปโดยการปรับปรุงบ้านขึ้นมาใหม่แต่เขาก็ไม่สามารถลืมได้จริงๆเสียทีเมื่อไหร่ที่มีคนเสนอราคาดีเพื่อที่จะซื้อบ้านของเขา อัลลีย์