Watching the weatherA lot of people

Watching the weather

A lot of people here in Bangkok and the rest of Thailand have learned that when they hear thunder or see lightning, they can check to see exactly where it is raining from their computer or smartphones.

First they go to the Thai Meteorological Department’s website http://www.tmd.go.th/en/index.php and they click on weather radar and choose a location. For many of us, that is usually Bangkok. This morning we watched as a big rain storm covered most of the city.

Now it is about 4pm. If you look outside you might see it is getting dark again. Here’s why. There is a second storm approaching us very quickly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูสภาพอากาศผู้คนที่นี่จำนวนมากในกรุงเทพและส่วนเหลือของประเทศไทยได้เรียนรู้ที่เมื่อได้ยินเสียงฟ้าร้อง หรือฟ้าผ่าดู พวกเขาสามารถตรวจดูตรงที่มีฝนตกจากคอมพิวเตอร์หรือสมาร์ทโฟน ก่อนจะไปที่ http://www.tmd.go.th/en/index.php เว็บไซต์ของกรมอุตุนิยมวิทยาไทย และพวกเขาคลิกที่เรดาร์อากาศ และเลือกสถานที่ สำหรับหลาย ๆ คน ที่อยู่โดยปกติกรุงเทพ เช้านี้เราดูเหมือนมีพายุฝนขนาดใหญ่ครอบคลุมทั้งเมือง ตอนนี้ก็ประมาณ 16.00 น. หากมองภายนอก คุณอาจดูมันเริ่มมืดอีกครั้ง นี่คือเหตุผล มีพายุที่สองที่ใกล้เราได้อย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูสภาพอากาศจำนวนมากของผู้คนที่นี่ในกรุงเทพฯและส่วนที่เหลือของไทยได้เรียนรู้ว่าเมื่อพวกเขาได้ยินเสียงฟ้าร้องหรือดูฟ้าผ่าพวกเขาสามารถตรวจสอบเพื่อดูตรงที่มันเป็นฝนตกมาจากเครื่องคอมพิวเตอร์หรือมาร์ทโฟนของพวกเขา. ก่อนที่พวกเขาจะไปที่กรมอุตุนิยมวิทยาของ http://www.tmd.go.th/en/index.php เว็บไซต์และคลิกบนจอเรดาร์สภาพอากาศและการเลือกสถานที่ตั้ง สำหรับเราหลายคนที่มักจะเป็นกรุงเทพฯ เช้าวันนี้ที่เราดูเป็นพายุฝนขนาดใหญ่ที่ครอบคลุมมากที่สุดของเมือง. ตอนนี้มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 04:00 ถ้าคุณมองภายนอกคุณอาจจะเห็นว่ามันจะได้รับความมืดอีกครั้ง นี่คือเหตุผลที่ มีพายุที่สองคือเราใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูอากาศ

หลายคนที่นี่ในเขตกรุงเทพมหานครและส่วนที่เหลือของประเทศไทยได้เรียนรู้ว่า เมื่อพวกเขาได้ยินเสียงฟ้าร้องฟ้าผ่า หรือเห็นพวกเขาสามารถตรวจสอบเพื่อดูว่าฝนตกจากมาร์ทโฟนเครื่องคอมพิวเตอร์ของพวกเขาหรือ

แรกที่พวกเขาไปที่เว็บไซต์ของไทยกรมอุตุนิยมวิทยาของ http://www.tmd.go.th/en/index.php เรดาร์อากาศและพวกเขาคลิกและเลือกสถานที่ สำหรับคนเราที่มักจะเป็นกรุงเทพฯ เมื่อเช้าเราดูพายุฝนใหญ่ที่ครอบคลุมมากที่สุดของเมือง

ตอนนี้ก็ประมาณ 4 โมงเย็น ถ้าดูภายนอก คุณอาจจะเห็นมันเริ่มมืดอีกแล้ว มาที่นี่ทำไม มี 2 พายุใกล้เราอย่างรวดเร็ว