CAR LEASING AGREEMENT TERMS AND CON

CAR LEASING AGREEMENT TERMS AND CONDITIONS

This agreement is entered into by and between
SOMCHAI CARRENT & TRANSPORT CO., LTD. 115 Soi Ratanapram (Sukhumvit 54),Kwaeng Bangchak, Khet Prakanong, Bangkok 10260. (Hereinafter referred to as “Lessor”) and,
KYOKUYO TEXTILE (THAILAND) CO., LTD. 62 Moo 11, Soi Wilalai, Bangna-Trad, Bangplee, Samutprakarn 10540. (Hereinafter referred to as “Lessee”) the following terms and conditions being agreed upon the day and year hereinafter started by the parties hereto.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถเงื่อนไขสัญญาเช่าและเงื่อนไข

ข้อตกลงนี้จะถูกป้อนเข้าไปโดยและระหว่าง
รถเช่า somchai ขนส่ง& co. 115 ซอย ratanapram (สุขุมวิท 54) แขวงบางจากเขตพระโขนงกรุงเทพฯ 10260 (ต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้ให้เช่า") และร่วม
kyokuyo สิ่งทอ (Thailand) co. 62 หมู่ 11 ซอย wilalai บางนาตราดบางพลีจังหวัดสมุทรปราการ 10540(ต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้เช่า") เงื่อนไขต่อไปนี้การตกลงกันวันและปีต่อไปนี้ข้อความที่เริ่มโดยบุคคลที่ท้าย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขข้อตกลงเช่าซื้อรถยนต์และเงื่อนไข

ข้อตกลงนี้ถูกป้อนลงในโดย และระหว่าง
&อาร์คาร์เรนท์สมชัยขนส่ง CO., LTD. 115 Ratanapram ซอย (สุขุมวิท 54), แขวงบางจาก เขตพระโขนง กรุงเทพฯ 10260 (ซึ่งต่อไปนี้อ้างการเป็น "เช่า") และ,
KYOKUYO สิ่งทอ (ประเทศ ไทย) CO., LTD. 62 หมู่ 11 ซอย Wilalai บางนา-ตราด บางพลี สมุทรปราการ 10540 (ซึ่งต่อไปนี้อ้างการเป็น "Lessee") ตามข้อกำหนด และเงื่อนไขที่ตกลงตามวันและปีซึ่งต่อไปนี้เริ่ม โดยฝ่าย hereto.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รถเช่าซื้อตกลงเงื่อนไขและ ข้อตกลง

ข้อตกลงนี้เป็นข้อตกลงที่คุณสมชาย carrent . co . th &การขนส่งโดยและระหว่าง
จำกัด 115 ซอย ratanapram (สุขุมวิท 54 )แขวงบางจากเขต prakanong กรุงเทพฯ 10260 . (ต่อไปนี้จะเรียกว่าเป็น"ผู้ให้เช่าผู้ให้เช่า")และ
kyokuyo สิ่งทอ(ประเทศไทย)จำกัด 62 หมู่ 11 ถนนบางนา - ตราดซอย wilalai บางพลีสมุทรปราการ 10540 .(ต่อไปนี้จะเรียกว่าเป็น"ผู้ให้เช่า”)ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขต่อไปนี้ที่ได้ตกลงกันไว้เมื่อวันที่ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า"ปีและเริ่มต้นใช้งานโดยคู่สัญญา.