please see attached our proforma in

please see attached our proforma invoice to apply with documentary credit, but before issuing it, please give us you approval to the wording of advance payment bond we send you one week ago. We are ready to issue it and we would appreciate to receive the advance payment from you (since we are placing huge orders to our suppliers to manufacture the equipment).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดแนบเงินของเราจะใช้เครดิตสารคดี แต่ ก่อนออกจะดู ขอให้คุณอนุมัติใช้คำของตราสารหนี้การชำระเงินล่วงหน้าเราส่งคุณหนึ่งสัปดาห์ที่ผ่านมา เราพร้อมที่จะออก และเราจะยินดีรับการชำระเงินล่วงหน้าจากท่าน (เนื่องจากเราจะวางคำสั่งซื้อขนาดใหญ่ซัพพลายเออร์ของเราจะผลิตอุปกรณ์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่แนบใบแจ้งหนี้เสมือนของเราที่จะนำไปใช้กับเครดิตสารคดี แต่ก่อนที่จะออกมันโปรดให้เราได้รับการอนุมัติให้คุณใช้ถ้อยคำพันธบัตรการชำระเงินล่วงหน้าเราจะส่งคุณเป็นหนึ่งในสัปดาห์ที่ผ่านมา เราพร้อมที่จะออกมันและเราก็ขอขอบคุณที่จะได้รับการชำระเงินล่วงหน้าจากคุณ (เนื่องจากเรามีการวางคำสั่งซื้อขนาดใหญ่กับซัพพลายเออร์ของเราจะผลิตอุปกรณ์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูแนบใบแจ้งหนี้ฉบับเต็มของเราที่จะใช้กับเอกสารสินเชื่อ แต่ก่อนที่จะออกมัน กรุณาให้คุณอนุมัติต่อถ้อยคำของพันธบัตรเงินล่วงหน้าที่เราส่งคุณหนึ่งสัปดาห์ที่แล้ว เราพร้อมที่จะออก และเราจะยินดีที่จะได้รับเงินจากคุณ ( เพราะเราวางใบสั่งขนาดใหญ่กับซัพพลายเออร์ของเราผลิต
อุปกรณ์ )